papers Meaning

noun

Papier, feuilles

A sheet material used for writing on or printing on (or as a non-waterproof container), usually made by draining cellulose fibres from a suspension in water.

Examples :

"The student needed more papers to finish the writing assignment. "

L'étudiant avait besoin de plus de papier pour terminer le devoir d'écriture.

noun

Journal, quotidien

A newspaper or anything used as such (such as a newsletter or listing magazine).

Examples :

""My mom reads all the local papers to find good deals at the grocery store." "

Ma mère lit tous les journaux locaux pour trouver de bonnes affaires à l'épicerie.

media writing communication

noun

Papier peint

Wallpaper.

Examples :

"We chose floral papers for the baby's room. "

Nous avons choisi du papier peint floral pour la chambre du bébé.

material property building

noun

Papier d'emballage

Wrapping paper.

Examples :

"I need to buy more papers to wrap these birthday presents. "

J'ai besoin d'acheter plus de papier d'emballage pour emballer ces cadeaux d'anniversaire.

material stationery

noun

Papier

(rock paper scissors) An open hand (a handshape resembling a sheet of paper), that beats rock and loses to scissors. It loses to lizard and beats Spock in rock-paper-scissors-lizard-Spock.

Examples :

""In rock-paper-scissors-lizard-Spock, she always throws papers when playing against her little brother because he only ever picks rock or Spock." "

Dans pierre-papier-ciseaux-lézard-Spock, elle jette toujours papier quand elle joue contre son petit frère parce qu'il ne choisit que pierre ou Spock.

game entertainment sport

noun

Document, papier, mémoire

A written document, generally shorter than a book (white paper, term paper), in particular one written for the Government.

Examples :

"The government released several papers detailing their new environmental policy. "

Le gouvernement a publié plusieurs documents détaillant sa nouvelle politique environnementale.

government writing politics stationery

noun

Article, publication scientifique

Examples :

"The professor asked us to read three papers about climate change before the next class. "

Le professeur nous a demandé de lire trois articles sur le changement climatique avant le prochain cours.

writing science education technology literature communication

noun

Dissertation, essai

A scholastic essay.

Examples :

"The professor assigned three research papers due at the end of the semester. "

Le professeur a assigné trois dissertations de recherche à rendre à la fin du semestre.

education writing literature

noun

Épreuves, examens

A set of examination questions to be answered at one session.

Examples :

""The students had three difficult papers to complete during the final exam week." "

Les étudiants avaient trois épreuves difficiles à compléter pendant la semaine des examens finaux.

education writing

noun

Argent, fric

Money.

Examples :

"He needed to hustle and get his papers up, so he could finally buy that used car he'd been dreaming about for years. "

Il devait se démener et se faire du fric pour enfin acheter la voiture d'occasion dont il rêvait depuis des années.

finance business economy

noun

Cours, matière

A university course.

Examples :

"She needs to choose which papers she wants to take next semester. "

Elle doit choisir les cours qu'elle souhaite suivre le semestre prochain.

education

noun

Paquet, sachet

A paper packet containing a quantity of items.

Examples :

"a paper of pins, tacks, opium, etc."

Un paquet d'épingles, de punaises, d'opium, etc.

item stationery

noun

Papier médicamenté, cataplasme

A medicinal preparation spread upon paper, intended for external application.

Examples :

"cantharides paper"

Papier de cantharides

medicine

noun

Substance semblable à du papier

A substance resembling paper secreted by certain invertebrates as protection for their nests and eggs.

Examples :

"The queen wasp carefully arranged her eggs within the papers of her newly built nest. "

La reine guêpe a soigneusement disposé ses œufs dans la substance semblable à du papier de son nid nouvellement construit.

biology animal insect nature organism

noun

Des billets gratuits, des invitations

Free passes of admission to a theatre, etc.

Examples :

""Because her father worked at the theater, Sarah often got papers for free tickets to the shows." "

Comme son père travaillait au théâtre, Sarah obtenait souvent des billets gratuits pour les spectacles.

entertainment

noun

Les invités

(by extension) The people admitted by free passes.

Examples :

""The manager let the papers in backstage before the concert started." "

Le directeur a laissé les invités entrer dans les coulisses avant le début du concert.

person group entertainment

verb

Papierer, couvrir de papier

To apply paper to.

Examples :

"to paper the hallway walls"

papierer les murs du couloir

material building

verb

Documenter, consigner

To document; to memorialize.

Examples :

"After they reached an agreement, their staffs papered it up."

Après qu'ils soient parvenus à un accord, leurs équipes l'ont consigné.

writing communication history

verb

Garnir (un théâtre) de billets gratuits

To fill (a theatre or other paid event) with complimentary seats.

Examples :

""The struggling theatre group decided to paper the opening night by offering free tickets to local community centers, hoping to generate buzz and attract paying customers later." "

Le groupe de théâtre en difficulté a décidé de garnir la soirée d'ouverture en offrant des billets gratuits aux centres communautaires locaux, dans l'espoir de susciter le buzz et d'attirer plus tard des clients payants.

entertainment business

verb

Déposer, soumettre des documents

To submit official papers to (a law court, etc.).

Examples :

"The lawyer papers the documents to the court before the deadline. "

L'avocat dépose les documents au tribunal avant la date limite.

law government state

verb

Afficher, publier un avis de recherche

To give public notice (typically by displaying posters) that a person is wanted by the police or other authority.

Examples :

"The police decided to paper the town with posters of the suspect after the bank robbery. "

La police a décidé d'afficher dans la ville des avis de recherche du suspect après le braquage de la banque.

police government law communication

verb

poncer

To sandpaper.

Examples :

"He papers the rough edges of the wooden toy car to make it smooth. "

Il ponce les bords rugueux de la voiture jouet en bois pour la rendre lisse.

material utensil action

verb

Emballer, envelopper

To enfold in paper.

Examples :

"She carefully papers the fragile ornaments before storing them in the attic. "

Elle emballe soigneusement les ornements fragiles avant de les ranger au grenier.

stationery

verb

Coller les gardes et les pages de garde

To paste the endpapers and flyleaves at the beginning and end of a book before fitting it into its covers.

Examples :

"The bookbinder papers the old volume carefully before re-covering it. "

Le relieur colle soigneusement les gardes du vieux volume avant de le recouvrir.

material writing building

noun

Papiers, documents officiels

Official documents or identification, as a passport.

Examples :

"He lost his papers while travelling and had a hard time getting home."

Il a perdu ses papiers en voyage et a eu du mal à rentrer chez lui.

government nation right law

noun

Papiers, documents, archives

A collection of documents, unpublished writing or correspondence in an archive or library collection.

Examples :

"The historian spent months studying the scientist's papers at the university library to understand his research process. "

L'historien a passé des mois à étudier les papiers du scientifique à la bibliothèque universitaire pour comprendre son processus de recherche.

writing history literature media

Meanings

Papier, feuilles

Examples :

"The student needed more papers to finish the writing assignment. "

L'étudiant avait besoin de plus de papier pour terminer le devoir d'écriture.

Journal, quotidien

Examples :

""My mom reads all the local papers to find good deals at the grocery store." "

Ma mère lit tous les journaux locaux pour trouver de bonnes affaires à l'épicerie.

Papier peint

Examples :

"We chose floral papers for the baby's room. "

Nous avons choisi du papier peint floral pour la chambre du bébé.

Papier d'emballage

Examples :

"I need to buy more papers to wrap these birthday presents. "

J'ai besoin d'acheter plus de papier d'emballage pour emballer ces cadeaux d'anniversaire.

Papier

Examples :

""In rock-paper-scissors-lizard-Spock, she always throws papers when playing against her little brother because he only ever picks rock or Spock." "

Dans pierre-papier-ciseaux-lézard-Spock, elle jette toujours papier quand elle joue contre son petit frère parce qu'il ne choisit que pierre ou Spock.

Document, papier, mémoire

Examples :

"The government released several papers detailing their new environmental policy. "

Le gouvernement a publié plusieurs documents détaillant sa nouvelle politique environnementale.

Article, publication scientifique

Examples :

"The professor asked us to read three papers about climate change before the next class. "

Le professeur nous a demandé de lire trois articles sur le changement climatique avant le prochain cours.

Dissertation, essai

Examples :

"The professor assigned three research papers due at the end of the semester. "

Le professeur a assigné trois dissertations de recherche à rendre à la fin du semestre.

Épreuves, examens

Examples :

""The students had three difficult papers to complete during the final exam week." "

Les étudiants avaient trois épreuves difficiles à compléter pendant la semaine des examens finaux.

Argent, fric

Examples :

"He needed to hustle and get his papers up, so he could finally buy that used car he'd been dreaming about for years. "

Il devait se démener et se faire du fric pour enfin acheter la voiture d'occasion dont il rêvait depuis des années.

Cours, matière

Examples :

"She needs to choose which papers she wants to take next semester. "

Elle doit choisir les cours qu'elle souhaite suivre le semestre prochain.

Paquet, sachet

Examples :

"a paper of pins, tacks, opium, etc."

Un paquet d'épingles, de punaises, d'opium, etc.

Papier médicamenté, cataplasme

Examples :

"cantharides paper"

Papier de cantharides

Substance semblable à du papier

Examples :

"The queen wasp carefully arranged her eggs within the papers of her newly built nest. "

La reine guêpe a soigneusement disposé ses œufs dans la substance semblable à du papier de son nid nouvellement construit.

Des billets gratuits, des invitations

Examples :

""Because her father worked at the theater, Sarah often got papers for free tickets to the shows." "

Comme son père travaillait au théâtre, Sarah obtenait souvent des billets gratuits pour les spectacles.

Les invités

Examples :

""The manager let the papers in backstage before the concert started." "

Le directeur a laissé les invités entrer dans les coulisses avant le début du concert.

Papierer, couvrir de papier

Examples :

"to paper the hallway walls"

papierer les murs du couloir

Documenter, consigner

Examples :

"After they reached an agreement, their staffs papered it up."

Après qu'ils soient parvenus à un accord, leurs équipes l'ont consigné.

Garnir (un théâtre) de billets gratuits

Examples :

""The struggling theatre group decided to paper the opening night by offering free tickets to local community centers, hoping to generate buzz and attract paying customers later." "

Le groupe de théâtre en difficulté a décidé de garnir la soirée d'ouverture en offrant des billets gratuits aux centres communautaires locaux, dans l'espoir de susciter le buzz et d'attirer plus tard des clients payants.

Déposer, soumettre des documents

Examples :

"The lawyer papers the documents to the court before the deadline. "