Signification visuelle de 'stayed'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

verb

Soutenir, étayer, maintenir

To prop; support; sustain; hold up; steady.

"The doctor stayed the patient's weak arm with a pillow. "

Le médecin a soutenu le bras faible du patient avec un oreiller.

action utility structure

verb

Soutenir, maintenir, étayer

To support from sinking; to sustain with strength; to satisfy in part or for the time.

"The hearty breakfast of oatmeal and fruit stayed her hunger until lunchtime. "

Le copieux petit-déjeuner de flocons d'avoine et de fruits a soutenu sa faim jusqu'à l'heure du déjeuner.

aid action business

verb

Rester, s'arrêter, patienter

To stop; detain; keep back; delay; hinder.

"The heavy rain stayed our picnic plans. "

La forte pluie a retardé nos projets de pique-nique.

action time

verb

Retenir, empêcher, arrêter

To restrain; withhold; check; stop.

"The teacher stayed the student's hand before he could touch the hot stove. "

Le professeur a retenu la main de l'élève avant qu'il ne puisse toucher le poêle chaud.

action process

verb

Arrêter, suspendre

To cause to cease; to put an end to.

"The judge stayed the execution while new evidence was examined. "

Le juge a suspendu l'exécution pendant que de nouvelles preuves étaient examinées.

action law government

verb

Reporter, différer, remettre

To put off; defer; postpone; delay; keep back.

"The governor stayed the execution until the appeal could be heard."

Le gouverneur a reporté l'exécution jusqu'à ce que l'appel puisse être entendu.

time action

verb

Retenu l'attention de

To hold the attention of.

"The magician's incredible tricks stayed my attention for the entire show. "

Les incroyables tours du magicien ont retenu mon attention pendant tout le spectacle.

mind communication language entertainment

verb

Endurer, supporter, résister

To bear up under; to endure; to hold out against; to resist.

"Despite the heavy rain, the old umbrella stayed strong and protected me from getting wet. "

Malgré la forte pluie, le vieux parapluie a résisté et m'a protégé de ne pas être mouillé.

action ability

verb

Attendre

To wait for; await.

"My sister stayed for the arrival of the school bus. "

Ma sœur a attendu l'arrivée du bus scolaire.

time action

verb

Rester

To remain for the purpose of; to stay to take part in or be present at (a meal, ceremony etc.).

"We stayed for dessert after dinner. "

Nous sommes restés pour le dessert après le dîner.

event action time

Illustration visuelle de stayed: Rester, se reposer, dépendre - Image 1

stayed: Rester, se reposer, dépendre - Thumbnail 1

verb

Rester, se reposer, dépendre

To rest; depend; rely.

"The old house stayed standing only because of the strong oak beams supporting it. "

La vieille maison est restée debout uniquement grâce aux solides poutres en chêne qui la soutenaient.

action state

verb

S'arrêter, rester

To stop; come to a stand or standstill.

"The dog stayed when I told him to, so he didn't run into the street. "

Le chien s'est arrêté quand je lui ai dit de le faire, donc il n'a pas couru dans la rue.

action position

verb

Cesser, prendre fin

To come to an end; cease.

"That day the storm stayed."

Ce jour-là, la tempête a cessé.

time action

Illustration visuelle de stayed: Séjourner, rester - Image 1

verb

Séjourner, rester

To dwell; linger; tarry; wait.

""Because it started to rain, we stayed inside after school." "

Comme il a commencé à pleuvoir, nous sommes restés à l'intérieur après l'école.

action time being place

verb

Tenir bon, résister

To make a stand; to stand firm.

"Despite the noisy construction, the children stayed focused on their homework. "

Malgré la construction bruyante, les enfants sont restés concentrés sur leurs devoirs.

action position

verb

Tenir bon, persévérer

To hold out, as in a race or contest; last or persevere to the end.

"That horse stays well."

Ce cheval tient bien le coup.

sport race achievement

verb

Séjourner, rester

To remain in a particular place, especially for a definite or short period of time; sojourn; abide.

"We stayed in Hawaii for a week. I can only stay for an hour."

Nous avons séjourné à Hawaï pendant une semaine. Je ne peux rester qu'une heure.

place time action

verb

Attendre, rester

To wait; rest in patience or expectation.

"The dog stayed patiently by the door, waiting for his owner to come home. "

Le chien attendait patiemment près de la porte, attendant que son maître rentre à la maison.

action time

verb

Assister, servir

(used with on or upon) To wait as an attendant; give ceremonious or submissive attendance.

"The royal guards stayed on duty at the palace gates all night. "

Les gardes royaux ont assisté aux portes du palais toute la nuit.

service royal tradition action job organization

verb

Restait, demeurait

To continue to have a particular quality.

"Wear gloves so your hands stay warm."

Portez des gants pour que vos mains restent au chaud.

quality condition time

Illustration visuelle de stayed: Vivre, résider - Image 1

verb

Vivre, résider

To live; reside

"Hey, where do you stay at?"

Hé, où habites-tu ?

place being

verb

Épauler, soutenir

To brace or support with a stay or stays

"stay a mast"

Épauler un mât.

technical nautical building structure

verb

S'incliner

To incline forward, aft, or to one side by means of stays.

"The sailor stayed the mast to prevent it from tilting too far in the strong wind. "

Le marin a incliné le mât pour l'empêcher de trop s'incliner dans le vent fort.

nautical sailing

verb

virer de bord

To tack; put on the other tack.

"to stay ship"

Virer de bord le navire.

nautical sailing

verb

Virer de bord

To change; tack; go about; be in stays, as a ship.

"The sailboat stayed as the wind shifted, turning its bow to face the opposite direction. "

Le voilier a viré de bord lorsque le vent a changé, orientant son étrave dans la direction opposée.

nautical sailing