quaint background
BeDict Logo

quaint

/kweɪnt/

Meanings
adjective

Rusé, astucieux

Of a person: cunning, crafty.

Examples :

"The used car salesman had a quaint smile and a way of speaking that made you suspect he was hiding something about the car's history. "
Le vendeur de voitures d'occasion avait un sourire rusé et une façon de parler qui vous laissait soupçonner qu'il cachait quelque chose sur l'histoire de la voiture.
character person
adjective

Pédant, pointilleux, méticuleux

Overly discriminating or needlessly meticulous; fastidious; prim.

Examples :

"My grandmother is quite quaint about proper table manners, insisting that we use the correct fork for each course, even at a casual family dinner. "
Ma grand-mère est assez pédante en ce qui concerne les bonnes manières à table, insistant pour que nous utilisions la bonne fourchette pour chaque plat, même lors d'un dîner de famille décontracté.
appearance style quality

Related Words

Illustration something

something noun

/ˈsamθɪŋ/ /ˈsʌmθɪŋ/

Quelque chose, un truc

"My friend told me there was something in the box, but I didn't know what it was yet. "

Mon ami m'a dit qu'il y avait quelque chose dans la boîte, mais je ne savais pas encore ce que c'était.

Illustration grandmother

grandmother noun

/ˈɡɹæn(d)ˌmʌðə(r)/ /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/

Grand-mère

"My grandmother taught me how to bake cookies when I was a child. "

Ma grand-mère m'a appris à faire des cookies quand j'étais enfant.

Illustration fourchette

fourchette noun

/fɔːˈʃɛt/

Fourchette

"The doctor carefully examined the fourchette after the childbirth. "

Le médecin a examiné attentivement la fourchette après l'accouchement.

Illustration especially

especially adverb

/əˈspɛʃ(ə)li/

Spécialement, particulièrement

"My sister is very helpful, especially when it comes to organizing things. "

Ma sœur est très serviable, particulièrement quand il s'agit d'organiser des choses.

Illustration needlessly

needlessly adverb

/ˈniːdləsli/ /ˈniːdələsli/

Inutilement

"He needlessly worried about the test result, even though he had studied hard. "

Il s'est inutilement inquiété des résultats du test, même s'il avait beaucoup étudié.

Illustration fastidious

fastidious adjective

/fæˈstɪdi.əs/

Méticuleux, exigeant, pointilleux

"My aunt is a fastidious housekeeper; everything in her home is perfectly clean and organized. "

Ma tante est une femme de ménage méticuleuse ; tout dans sa maison est parfaitement propre et organisé.

Illustration pleasingly

pleasingly adverb

/ˈpliːzɪŋli/

Agréablement, favorablement

"The cake, although simply decorated, tasted pleasingly of fresh strawberries. "

Le gâteau, bien que simplement décoré, avait un goût agréablement de fraises fraîches.

Illustration surprising

surprising verb

/səˈpɹaɪzɪŋ/

Surprendre

"It surprises me that I owe twice as much as I thought I did."

Cela me surprend que je doive deux fois plus que je ne le pensais.

Illustration schoolhouse

schoolhouse noun

/ˈskuːlhaʊs/ /ˈskuːlˌhaʊs/

École, bâtiment scolaire

"The children walked to the small, red schoolhouse at the end of the lane every morning. "

Les enfants se rendaient chaque matin à l'école rouge et petite au bout du chemin.

Illustration meticulous

meticulous adjective

/mɨˈtɪkjuləs/

Méticuleux, minutieux

"The tailor was meticulous in his work, carefully measuring and adjusting each piece of the suit before stitching it. "

Le tailleur était méticuleux dans son travail, mesurant et ajustant soigneusement chaque pièce du costume avant de la coudre.

Illustration discriminating

discriminating verb

/dɪsˈkɹɪmɪneɪtɪŋ(ɡ)/

Distinguer, différencier

"The teacher was discriminating between the students who understood the lesson and those who needed extra help. "

Le professeur distinguait les élèves qui comprenaient la leçon de ceux qui avaient besoin d'aide supplémentaire.

Illustration contrived

contrived verb

/kənˈtɹaɪvd/

Inventer, concevoir

"The student contrived a clever solution to the math problem. "

L'étudiant a conçu une solution ingénieuse au problème de mathématiques.