Signification visuelle de 'recognised'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

verb

Reconnaître

To match (something or someone which one currently perceives) to a memory of some previous encounter with the same person or thing.

"I recognised his face immediately."

J'ai reconnu son visage immédiatement.

mind human person sensation ability

verb

Reconnaître, admettre

To acknowledge the existence or legality of; to treat as valid or worthy of consideration.

"The US and a number of EU countries are expected to recognize Kosovo on Monday."

Les États-Unis et un certain nombre de pays de l'UE devraient reconnaître le Kosovo lundi.

politics law state government business

verb

Reconnaître, considérer comme

(or with clause) To acknowledge or consider (as being a certain thing or having a certain quality or property).

"I recognize that my behaviour has been unacceptable."

Je reconnais que mon comportement a été inacceptable.

attitude communication society politics philosophy business law

verb

Reconnaître, discerner

To realize or discover the nature of something; apprehend quality in.

"After years of practice, the pianist recognised the subtle nuances in Chopin's music. "

Après des années de pratique, le pianiste a reconnu les nuances subtiles de la musique de Chopin.

mind quality ability action being process human person

verb

Reconnaître, honorer

To show formal appreciation of, as with an award, commendation etc.

"His services were recognized in a testimonial."

Ses services ont été reconnus dans un témoignage.

achievement organization business society

verb

Réviser, examiner à nouveau

To review; to examine again.

"The teacher recognised the student's test after she claimed there was a grading error. "

Le professeur a révisé le test de l'élève après qu'elle a affirmé qu'il y avait une erreur de notation.

action business organization process

verb

Reconnaître, explorer

To reconnoiter.

"The scout recognised the enemy camp before the main troop advanced. "

L'éclaireur a reconnu le camp ennemi avant que la troupe principale n'avance.

military action

verb

Reconnaître, se lier

To have the property to bind to specific antigens.

"The antibody recognised the virus, triggering an immune response. "

L'anticorps a reconnu le virus, déclenchant une réponse immunitaire.

medicine physiology biochemistry biology science organism

adjective

Reconnu, distingué, honoré

Notable; distinguished; honored.

"The recognised author visited our school to give a reading. "

L'auteur reconnu a visité notre école pour faire une lecture.

achievement person value quality