Signification visuelle de 'reported'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

Illustration visuelle de reported: Rapporter, relater - Image 1

reported: Rapporter, relater - Thumbnail 1

verb

Rapporter, relater

To relate details of (an event or incident); to recount, describe (something).

"The student reported the missing book to the librarian. "

L'étudiant a rapporté le livre manquant à la bibliothécaire.

communication media language writing statement info

verb

Rapporter, relater, transmettre

To repeat (something one has heard), to retell; to pass on, convey (a message, information etc.).

"The student reported the missing textbook to the teacher. "

L'élève a rapporté le manuel manquant au professeur.

communication media language

verb

S'adresser à, faire appel à

To take oneself (to someone or something) for guidance or support; to appeal.

""Feeling overwhelmed by the project, she reported to her manager for guidance." "

Se sentant dépassée par le projet, elle s'est adressée à son responsable pour obtenir des conseils.

communication law police media society action statement

verb

Signaler, rapporter

To notify someone of (particular intelligence, suspicions, illegality, misconduct etc.); to make notification to relevant authorities; to submit a formal report of.

"For insurance reasons, I had to report the theft to the local police station."

Pour des raisons d'assurance, j'ai dû signaler le vol au poste de police local.

communication law media government police

verb

Dénoncer, signaler

To make a formal statement, especially of complaint, about (someone).

"The student reported the bully to the principal. "

L'élève a dénoncé l'intimidateur au directeur.

communication law society police organization

verb

Se présenter, se manifester

To show up or appear at an appointed time; to present oneself.

"The employee reported to work on time this morning. "

L'employé s'est présenté au travail à l'heure ce matin.

appearance action job

verb

Couvrir, rapporter

To write news reports (for); to cover as a journalist or reporter.

"Andrew Marr reports now on more in-fighting at Westminster."

Andrew Marr rapporte maintenant d'autres querelles à Westminster.

media writing communication

verb

Rendre des comptes à, être subordonné à

To be accountable to or subordinate to (someone) in a hierarchy; to receive orders from (someone); to give official updates to (someone who is above oneself in a hierarchy).

"The new intern reported directly to the project manager. "

Le nouveau stagiaire rendait directement des comptes au chef de projet.

organization business government job communication

Illustration visuelle de reported: Rapporter, rendre compte - Image 1

reported: Rapporter, rendre compte - Thumbnail 1

verb

Rapporter, rendre compte

To return or present as the result of an examination or consideration of any matter officially referred.

"The committee reported the bill with amendments, or reported a new bill, or reported the results of an inquiry."

Le comité a rapporté le projet de loi avec des amendements, ou a présenté un nouveau projet de loi, ou a rendu compte des résultats d'une enquête.

communication media government business organization statement info law

verb

Rapporter, consigner

To take minutes of (a speech, the doings of a public body, etc.); to write down from the lips of a speaker.

"The secretary reported the meeting's discussions in detail. "

Le secrétaire a consigné en détail les discussions de la réunion.

writing media communication language

Illustration visuelle de reported: Rapporter, faire état de - Image 1

reported: Rapporter, faire état de - Thumbnail 1

verb

Rapporter, faire état de

To refer.

"The news article reported that the company's profits had doubled this year. "

L'article de presse a rapporté que les bénéfices de l'entreprise avaient doublé cette année.

communication language media statement writing

verb

Renvoyer, retentir

To return or repeat, as sound; to echo.

"The shout reported off the canyon walls, making it sound like there were multiple voices. "

Le cri a retenti contre les parois du canyon, donnant l'impression qu'il y avait plusieurs voix.

sound communication