burning Meaning

verb

Brûler

To cause to be consumed by fire.

Examples :

"He burned his manuscript in the fireplace."

Il a brûlé son manuscrit dans la cheminée.

verb

Brûler, flamber

To be consumed by fire, or in flames.

Examples :

"He watched the house burn."

Il a regardé la maison brûler.

energy disaster environment

verb

Brûler, calciner

To overheat so as to make unusable.

Examples :

"He burned the toast. The blacksmith burned the steel."

Il a brûlé le pain grillé. Le forgeron a brûlé l'acier.

technology machine technical

verb

Griller, fondre

To become overheated to the point of being unusable.

Examples :

"The grill was too hot and the steak burned."

Le grill était trop chaud et le steak a grillé.

technology machine electronics utility

verb

Brûler

To make or produce by the application of fire or burning heat.

Examples :

"to burn a hole; to burn letters into a block"

Brûler un trou ; brûler des lettres dans un bloc

energy process chemistry physics

verb

Brûler, brûler vif

To injure (a person or animal) with heat or chemicals that produce similar damage.

Examples :

"She burned the child with an iron, and was jailed for ten years."

Elle a brûlé l'enfant avec un fer à repasser et a été emprisonnée pendant dix ans.

medicine body

verb

Cautériser

To cauterize.

Examples :

"The doctor burned the small cut on her finger to prevent infection. "

Le médecin a cautérisé la petite coupure sur son doigt pour prévenir l'infection.

medicine body

verb

Brûler, attraper un coup de soleil

To sunburn.

Examples :

"She forgot to put on sunscreen and burned."

Elle a oublié de mettre de la crème solaire et a attrapé un coup de soleil.

body medicine

verb

Brûler, consumer

To consume, injure, or change the condition of, as if by action of fire or heat; to affect as fire or heat does.

Examples :

"to burn the mouth with pepper"

Se brûler la bouche avec du poivre.

energy action condition environment

verb

Brûler

To be hot, e.g. due to embarrassment.

Examples :

"My cheeks were burning with embarrassment when I forgot my lines in the school play. "

Mes joues brûlaient de honte quand j'ai oublié mes répliques à la pièce de théâtre de l'école.

sensation emotion

verb

Brûler, consumer

To cause to combine with oxygen or other active agent, with evolution of heat; to consume; to oxidize.

Examples :

"A human being burns a certain amount of carbon at each respiration. to burn iron in oxygen"

Un être humain brûle une certaine quantité de carbone à chaque respiration.

energy chemistry physics process environment science

verb

Brûler

To combine energetically, with evolution of heat.

Examples :

"Copper burns in chlorine."

Le cuivre brûle dans le chlore.

energy chemistry physics process fuel

verb

Graver sur un disque, graver sur une puce

To write data to a permanent storage medium like a compact disc or a ROM chip.

Examples :

"We’ll burn this program onto an EEPROM one hour before the demo begins."

Nous allons graver ce programme sur une EEPROM une heure avant le début de la démo.

computing technology electronics internet media device machine

verb

Trahir

To betray.

Examples :

"The informant burned him."

L'informateur l'a trahi.

moral character action

verb

Humilier, vaincre

To insult or defeat.

Examples :

"I just burned you again."

Je viens de t'humilier à nouveau.

action character attitude

verb

Gaspiller, dilapider

To waste (time); to waste money or other resources.

Examples :

"The company has burned more than a million dollars a month this year."

L'entreprise a gaspillé plus d'un million de dollars par mois cette année.

economy business finance time

verb

S'approcher

In certain games, to approach near to a concealed object which is sought.

Examples :

"The children were burning the bushes near the hidden treasure. "

Les enfants s'approchaient des buissons près du trésor caché.

game

verb

Toucher accidentellement une pierre en mouvement

To accidentally touch a moving stone.

Examples :

"The child accidentally burned himself on the spinning stone at the park. "

L'enfant s'est accidentellement brûlé sur la pierre qui tournait au parc.

action sport

verb

Brûler une carte

In pontoon, to swap a pair of cards for another pair, or to deal a dead card.

Examples :

"The player burning the cards swapped the two of clubs and the three of diamonds for a pair of aces. "

Le joueur qui a brûlé les cartes a échangé le deux de trèfle et le trois de carreau contre une paire d'as.

game

verb

Claircir

To increase the exposure for certain areas of a print in order to make them lighter (compare dodge).

Examples :

"The photographer burned the highlights in the family photo to make the sky brighter. "

Le photographe a éclairci les hautes lumières de la photo de famille pour rendre le ciel plus lumineux.

art technology

verb

Fusionner

(of an element) To be converted to another element in a nuclear fusion reaction, especially in a star

Examples :

"The sun's hydrogen is constantly burning into helium. "

L'hydrogène du soleil fusionne constamment en hélium.

astronomy physics energy element science

verb

Brûler, consumer

To discard.

Examples :

"The student burned the old notes, discarding them to make room for new ones. "

L'étudiant a brûlé les vieilles notes, les consumant pour faire de la place aux nouvelles.

action process

verb

Abattre, tuer par balle

To shoot someone with a firearm.

Examples :

"The security guard was trained to burn intruders. "

Le gardien de sécurité a été formé pour abattre les intrus.

weapon military police action

noun

Combustion, brûlure

The act by which something burns or is burned.

Examples :

"The burning of the old papers was a messy but necessary part of the cleanup. "

La combustion des vieux papiers était une partie salissante mais nécessaire du nettoyage.

energy process action

noun

Incendie, feu

A fire.

Examples :

"The burnings continued all day."

Les incendies ont continué toute la journée.

disaster environment nature energy

adjective

Brûlant

So hot as to seem to burn (something).

Examples :

"the burning sun"

le soleil brûlant

sensation condition physics energy

adjective

Brûlant, brûlant

Feeling very hot.

Examples :

"burning skin"

peau brûlante

sensation body

adjective

Passionné, ardent

Feeling great passion.

Examples :

"her burning heart"

Son cœur ardent

emotion mind

adjective

brûlant, intense, ardent

Consuming; intense; inflaming; exciting; vehement; powerful.

Examples :

"burning zeal"

une ardeur brûlante

energy emotion sensation

adjective

Brûlant, d'actualité

Being keenly discussed.

Examples :

"a burning question; a burning issue"

Une question brûlante ; une question d'actualité

media politics culture

Meanings

Brûler

Examples :

"He burned his manuscript in the fireplace."

Il a brûlé son manuscrit dans la cheminée.

Brûler, flamber

Examples :

"He watched the house burn."

Il a regardé la maison brûler.

Brûler, calciner

Examples :

"He burned the toast. The blacksmith burned the steel."

Il a brûlé le pain grillé. Le forgeron a brûlé l'acier.

Griller, fondre

Examples :

"The grill was too hot and the steak burned."

Le grill était trop chaud et le steak a grillé.

Brûler

Examples :

"to burn a hole; to burn letters into a block"

Brûler un trou ; brûler des lettres dans un bloc

Brûler, brûler vif

Examples :

"She burned the child with an iron, and was jailed for ten years."

Elle a brûlé l'enfant avec un fer à repasser et a été emprisonnée pendant dix ans.

Cautériser

Examples :

"The doctor burned the small cut on her finger to prevent infection. "

Le médecin a cautérisé la petite coupure sur son doigt pour prévenir l'infection.

Brûler, attraper un coup de soleil

Examples :

"She forgot to put on sunscreen and burned."

Elle a oublié de mettre de la crème solaire et a attrapé un coup de soleil.

Brûler, consumer

Examples :

"to burn the mouth with pepper"

Se brûler la bouche avec du poivre.

Brûler

Examples :

"My cheeks were burning with embarrassment when I forgot my lines in the school play. "

Mes joues brûlaient de honte quand j'ai oublié mes répliques à la pièce de théâtre de l'école.

Brûler, consumer

Examples :

"A human being burns a certain amount of carbon at each respiration. to burn iron in oxygen"

Un être humain brûle une certaine quantité de carbone à chaque respiration.

Brûler

Examples :

"Copper burns in chlorine."

Le cuivre brûle dans le chlore.

Graver sur un disque, graver sur une puce

Examples :

"We’ll burn this program onto an EEPROM one hour before the demo begins."

Nous allons graver ce programme sur une EEPROM une heure avant le début de la démo.

Trahir

Examples :

"The informant burned him."

L'informateur l'a trahi.

Humilier, vaincre

Examples :

"I just burned you again."

Je viens de t'humilier à nouveau.

Gaspiller, dilapider

Examples :

"The company has burned more than a million dollars a month this year."

L'entreprise a gaspillé plus d'un million de dollars par mois cette année.

S'approcher

Examples :

"The children were burning the bushes near the hidden treasure. "

Les enfants s'approchaient des buissons près du trésor caché.

Toucher accidentellement une pierre en mouvement

Examples :

"The child accidentally burned himself on the spinning stone at the park. "

L'enfant s'est accidentellement brûlé sur la pierre qui tournait au parc.

Brûler une carte

Examples :

"The player burning the cards swapped the two of clubs and the three of diamonds for a pair of aces. "

Le joueur qui a brûlé les cartes a échangé le deux de trèfle et le trois de carreau contre une paire d'as.

Claircir

Examples :

"The photographer burned the highlights in the family photo to make the sky brighter. "