bind Meaning | BeDict

noun

Lien, attache

That which binds or ties.

Examples :

"The rope was the bind that held the tent together. "

La corde était le lien qui maintenait la tente ensemble.

noun

Difficulté, problème

A troublesome situation; a problem; a predicament or quandary.

Examples :

"The tight schedule for the school project was a real bind. "

L'emploi du temps serré du projet scolaire était une véritable difficulté.

situation condition essential

noun

Liane, plante grimpante

Any twining or climbing plant or stem, especially a hop vine; a bine.

Examples :

"The gardener trained the bind around the fence posts. "

Le jardinier a palissé la liane autour des poteaux de la clôture.

plant biology nature essential

noun

Lien, attache

A ligature or tie for grouping notes.

Examples :

"The music teacher used a bind to group the notes together in the sheet music. "

Le professeur de musique a utilisé une attache pour regrouper les notes sur la partition.

music essential

noun

Étau, emprise

A strong grip or stranglehold on a position that is difficult for the opponent to break.

Examples :

"the Maróczy Bind"

L'Étau Maróczy

position sport military game war essential

noun

L'argile endurcie des mines de charbon

The indurated clay of coal mines.

Examples :

"The miners carefully handled the bind, knowing its hardness made it dangerous to work around. "

Les mineurs manipulaient soigneusement l'argile endurcie, sachant que sa dureté rendait le travail dangereux.

geology material essential

verb

Lier, attacher

To tie; to confine by any ligature.

Examples :

"The teacher asked the students to bind their papers together with a paperclip. "

Le professeur a demandé aux élèves de lier leurs papiers ensemble avec un trombone.

action law essential

verb

Coller, adhérer

To cohere or stick together in a mass.

Examples :

"Just to make the cheese more binding"

Juste pour que le fromage colle davantage.

mass material essential

verb

Retenir, entraver

To be restrained from motion, or from customary or natural action, as by friction.

Examples :

"I wish I knew why the sewing machine binds up after I use it for a while."

Je voudrais savoir pourquoi la machine à coudre se bloque après que je l'ai utilisée pendant un certain temps.

action condition body essential

verb

Lier, attacher

To exert a binding or restraining influence.

Examples :

"These are the ties that bind."

Ce sont les liens qui attachent.

action law society politics business moral essential

verb

Lier, attacher

To tie or fasten tightly together, with a cord, band, ligature, chain, etc.

Examples :

"to bind grain in bundles to bind a prisoner"

Lier les céréales en bottes ; attacher un prisonnier.

action utility essential

verb

Lier, attacher, contraindre

To confine, restrain, or hold by physical force or influence of any kind.

Examples :

"Frost binds the earth."

Le gel lie la terre.

action police law essential

verb

Lier, attacher

To couple.

Examples :

"The new teacher's enthusiasm bound her students to the project. "

L'enthousiasme du nouveau professeur a lié ses élèves au projet.

action process essential

verb

Obliger, lier

To oblige, restrain, or hold, by authority, law, duty, promise, vow, affection, or other social tie.

Examples :

"to bind the conscience to bind by kindness bound by affection commerce binds nations to each other"

obliger la conscience lier par la gentillesse lié par l'affection le commerce lie les nations les unes aux autres

law moral society state government essential

verb

Obliger, lier

To put (a person) under definite legal obligations, especially, under the obligation of a bond or covenant.

Examples :

"The contract legally binds the company to pay the employee a specific salary. "

Le contrat oblige légalement l'entreprise à verser un salaire spécifique à l'employé.

law government politics essential

verb

Obliger, lier

To place under legal obligation to serve.

Examples :

"to bind an apprentice bound out to service"

Obliger un apprenti à servir.

law government politics job essential

verb

Bordurer, lier

To protect or strengthen by applying a band or binding, as the edge of a carpet or garment.

Examples :

"The seamstress carefully bound the edges of the tablecloth to prevent fraying. "

La couturière a soigneusement bordé les bords de la nappe pour éviter l'effilochage.

material action wear essential

verb

Lier, attacher

To make fast (a thing) about or upon something, as by tying; to encircle with something.

Examples :

"to bind a belt about one to bind a compress upon a wound"

attacher une ceinture autour de quelqu'un ; attacher une compresse sur une blessure

action process thing essential

verb

Bandager, couvrir

To cover, as with a bandage.

Examples :

"to bind up a wound"

Bandager une blessure.

medicine essential

verb

Constiper

To prevent or restrain from customary or natural action, as by producing constipation.

Examples :

"Certain drugs bind the bowels."

Certains médicaments constipent.

medicine physiology essential

verb

Relier

To put together in a cover, as of books.

Examples :

"The three novels were bound together."

Les trois romans ont été reliés ensemble.

writing literature essential

verb

Lier, attacher

To make two or more elements stick together.

Examples :

"The glue will bind the broken pieces of the toy together. "

La colle va lier les morceaux cassés du jouet.

action process essential

verb

Lier, associer

To associate an identifier with a value; to associate a variable name, method name, etc. with the content of a storage location.

Examples :

"The computer program binds the student's name to their ID number. "

Le programme informatique lie le nom de l'étudiant à son numéro d'identification.

computing technology technical language essential

verb

Se plaindre, geindre

To complain; to whine about something.

Examples :

"My brother constantly binds about the chores he has to do. "

Mon frère se plaint constamment des tâches qu'il doit faire.

attitude communication language word negative essential

Meanings

Lien, attache

Examples :

"The rope was the bind that held the tent together. "

La corde était le lien qui maintenait la tente ensemble.

Difficulté, problème

Examples :

"The tight schedule for the school project was a real bind. "

L'emploi du temps serré du projet scolaire était une véritable difficulté.

Liane, plante grimpante

Examples :

"The gardener trained the bind around the fence posts. "

Le jardinier a palissé la liane autour des poteaux de la clôture.

Lien, attache

Examples :

"The music teacher used a bind to group the notes together in the sheet music. "

Le professeur de musique a utilisé une attache pour regrouper les notes sur la partition.

Étau, emprise

Examples :

"the Maróczy Bind"

L'Étau Maróczy

L'argile endurcie des mines de charbon

Examples :

"The miners carefully handled the bind, knowing its hardness made it dangerous to work around. "

Les mineurs manipulaient soigneusement l'argile endurcie, sachant que sa dureté rendait le travail dangereux.

Lier, attacher

Examples :

"The teacher asked the students to bind their papers together with a paperclip. "

Le professeur a demandé aux élèves de lier leurs papiers ensemble avec un trombone.

Coller, adhérer

Examples :

"Just to make the cheese more binding"

Juste pour que le fromage colle davantage.

Retenir, entraver

Examples :

"I wish I knew why the sewing machine binds up after I use it for a while."

Je voudrais savoir pourquoi la machine à coudre se bloque après que je l'ai utilisée pendant un certain temps.

Lier, attacher

Examples :

"These are the ties that bind."

Ce sont les liens qui attachent.

Lier, attacher

Examples :

"to bind grain in bundles to bind a prisoner"

Lier les céréales en bottes ; attacher un prisonnier.

Lier, attacher, contraindre

Examples :

"Frost binds the earth."

Le gel lie la terre.

Lier, attacher

Examples :

"The new teacher's enthusiasm bound her students to the project. "

L'enthousiasme du nouveau professeur a lié ses élèves au projet.

Obliger, lier

Examples :

"to bind the conscience to bind by kindness bound by affection commerce binds nations to each other"

obliger la conscience lier par la gentillesse lié par l'affection le commerce lie les nations les unes aux autres

Obliger, lier

Examples :

"The contract legally binds the company to pay the employee a specific salary. "

Le contrat oblige légalement l'entreprise à verser un salaire spécifique à l'employé.

Obliger, lier

Examples :

"to bind an apprentice bound out to service"

Obliger un apprenti à servir.

Bordurer, lier

Examples :

"The seamstress carefully bound the edges of the tablecloth to prevent fraying. "

La couturière a soigneusement bordé les bords de la nappe pour éviter l'effilochage.

Lier, attacher

Examples :

"to bind a belt about one to bind a compress upon a wound"

attacher une ceinture autour de quelqu'un ; attacher une compresse sur une blessure

Bandager, couvrir

Examples :

"to bind up a wound"

Bandager une blessure.

Constiper

Examples :

"Certain drugs bind the bowels."