token Meaning | BeDict

noun

Jeton, symbole

Something serving as an expression of something else.

Examples :

"The gold medal was a token of her hard work and dedication throughout the school year. "

La médaille d'or était un symbole de son travail acharné et de son dévouement tout au long de l'année scolaire.

noun

Souvenir, gage

A keepsake.

Examples :

"Please accept this bustier as a token of our time together."

Veuillez accepter ce bustier comme un souvenir de notre temps passé ensemble.

culture tradition item

noun

Jeton, ticket

A piece of stamped metal or plastic, etc., used as a substitute for money; a voucher that can be exchanged for goods or services.

Examples :

"A book token is the easiest option for a Christmas gift."

Un ticket de livre est l'option la plus simple pour un cadeau de Noël.

item business value finance economy

noun

Preuve, indice, trace

(sometimes figurative) Evidence, proof; a confirming detail; physical trace, mark, footprint.

Examples :

"The teacher pointed to a small, faded photograph as a token of the family's visit to the museum. "

Le professeur a montré une petite photo décolorée comme preuve de la visite de la famille au musée.

sign mark

noun

Preuve, signe, témoignage

Support for a belief; grounds for an opinion.

Examples :

"My mother's experience working as a nurse was a strong token for her belief that everyone deserves compassionate care. "

L'expérience de ma mère en tant qu'infirmière était une forte preuve de sa conviction que tout le monde mérite des soins empreints de compassion.

philosophy theory mind attitude communication

noun

Signe, prodige

An extraordinary event serving as evidence of supernatural power.

Examples :

"The sudden, miraculous healing of the student's injured arm was considered a token of divine intervention. "

La guérison soudaine et miraculeuse du bras blessé de l'étudiant a été considérée comme un signe d'intervention divine.

religion mythology theology supernatural sign event

noun

Jeton, symbole, marqueur

An object or disclosure to attest or authenticate the bearer or an instruction.

Examples :

"The teacher gave each student a token to show they had completed the homework assignment. "

Le professeur a donné à chaque élève un jeton pour montrer qu'il avait fait ses devoirs.

technology computing sign item

noun

Sceau, garantie

A seal guaranteeing the quality of an item.

Examples :

"The jeweler presented a token to verify the diamond's authenticity. "

Le bijoutier a présenté un sceau pour vérifier l'authenticité du diamant.

quality item business

noun

Jeton, symbole, gage

Something given or shown as a symbol or guarantee of authority or right; a sign of authenticity, of power, good faith.

Examples :

"The student presented a token of her hard work – a perfect score on the exam – as a guarantee she deserved a scholarship. "

L'étudiante a présenté un symbole de son dur labeur – une note parfaite à l'examen – comme gage qu'elle méritait une bourse.

sign politics government right state law business economy finance achievement society

noun

Jeton, marque

A tally.

Examples :

"The teacher used a small token to mark each student's contribution to the class discussion. "

Le professeur a utilisé un petit jeton pour marquer la contribution de chaque élève à la discussion en classe.

number item value

noun

Jeton, symbole, marque

A particular thing to which a concept applies.

Examples :

"My daughter's favorite color is a token of her happiness. "

La couleur préférée de ma fille est un symbole de son bonheur.

thing item

noun

Jeton, élément de données

An atomic piece of data, such as a word, for which a meaning may be inferred during parsing.

Examples :

"The computer program recognized "cat" as a token, a single piece of data that it needed to understand the sentence. "

Le programme informatique a reconnu « chat » comme un jeton, un seul élément de données dont il avait besoin pour comprendre la phrase.

computing language word technical logic

noun

Un jeton

A conceptual object that can be possessed by a computer, process, etc. in order to regulate a turn-taking system such as a token ring network.

Examples :

"The computer program used a token to allow each student to submit their homework assignment one at a time. "

Le programme informatique utilisait un jeton pour permettre à chaque étudiant de soumettre son devoir un par un.

computing technology system process electronics machine

noun

Jeton, symbole

A meaningless placeholder used as a substitute for sensitive data.

Examples :

"To protect his bank account details, he used a token instead of his real password. "

Pour protéger les détails de son compte bancaire, il a utilisé un symbole au lieu de son vrai mot de passe.

computing technology internet

noun

Jeton, unité lexicale

(grammar) A lexeme; a basic, grammatically indivisible unit of a language such as a keyword, operator or identifier.

Examples :

"The word "the" is a common token in the English language. "

Le mot « the » est un jeton courant en anglais.

grammar language linguistics computing

noun

Jeton, occurrence

(corpus linguistics) A single example of a certain word in a text or corpus.

Examples :

"The researcher analyzed the token "dog" in a children's book to understand how often it appeared. "

Le chercheur a analysé le jeton « chien » dans un livre pour enfants afin de comprendre à quelle fréquence il apparaissait.

linguistics word

noun

Symptôme, signe

A characteristic sign of a disease or of a bodily disorder, a symptom; a sign of a bodily condition, recovery, or health.

Examples :

"A persistent cough was a token of a possible respiratory infection. "

Une toux persistante était un signe d'une possible infection respiratoire.

medicine sign condition body physiology disease

noun

Tache livide, stigmate de la mort

A livid spot upon the body, indicating, or supposed to indicate, the approach of death.

Examples :

"The old woman's face showed a dreadful token, a purple spot near her temple, alarming her family about her approaching death. "

Le visage de la vieille femme présentait une tache livide effroyable, une tache pourpre près de sa tempe, alarmant sa famille quant à sa mort prochaine.

medicine body sign appearance disease

noun

Une rame de papier

Ten and a half quires, or, commonly, 250 sheets, of paper printed on both sides; also, in some cases, the same number of sheets printed on one side, or half the number printed on both sides.

Examples :

"The printer produced a token of 250 sheets of paper for the school project. "

L'imprimante a produit une rame de 250 feuilles de papier pour le projet scolaire.

stationery writing

noun

Jeton, marque

A bit of leather having a peculiar mark designating a particular miner. Each hewer sends one of these with each corf or tub he has hewn.

Examples :

"The miner used his special token to mark the corf of coal he had dug. "

Le mineur a utilisé son jeton spécial pour marquer la benne de charbon qu'il avait creusée.

material item industry work sign

noun

Banc de charbon

A thin bed of coal indicating the existence of a thicker seam at no great distance.

Examples :

"The miners found a token of coal, indicating a larger coal seam nearby. "

Les mineurs ont trouvé un banc de charbon, indiquant une veine de charbon plus importante à proximité.

geology material substance

noun

Jeton, marque

A physical object used for exchange between drivers and signalmen on single track lines.

Examples :

"The train engineer used a token to signal the signalman that the train was approaching. "

Le mécanicien du train a utilisé un jeton pour signaler au signaleur que le train approchait.

technical vehicle communication system machine industry signal

noun

Signal, repère

In a loom, a colored signal to show the weaver which shuttle to use.

Examples :

"The weaver used a red token to indicate which shuttle to use for the next thread. "

Le tisserand a utilisé un signal rouge pour indiquer quelle navette utiliser pour le fil suivant.

technology machine industry signal

noun

Jeton

(Church of Scotland) A piece of metal given beforehand to each person in the congregation who is permitted to partake of the Lord's Supper.

Examples :

"Before the church service, the usher gave each person a token to show they were allowed to receive communion. "

Avant le service religieux, le bedeau a donné à chacun un jeton pour montrer qu'il était autorisé à communier.

religion ritual theology tradition

verb

Signifier, indiquer, désigner

To betoken, indicate, portend, designate, denote

Examples :

"Her quiet demeanor tokened her disappointment in the project outcome. "

Son attitude discrète signifiait sa déception face au résultat du projet.

communication language sign

verb

Fiancer

To betroth

Examples :

"The young couple decided to token their engagement, planning a small ceremony with close friends. "

Le jeune couple a décidé de se fiancer, prévoyant une petite cérémonie avec des amis proches.

family tradition religion society culture

verb

Symboliser, représenter

To symbolize, instantiate

Examples :

"The teacher used a gold star to token her student's good behavior. "

L'enseignante a utilisé une étoile dorée pour symboliser le bon comportement de son élève.

language computing sign

adjective

Symbolique, nominal

Done as an indication or a pledge; perfunctory, minimal or merely symbolic.

Examples :

"He made a token tap on the brake pedal at the stop sign."

Il a donné un coup de frein symbolique sur la pédale au stop.

attitude value sign

adjective

Symbolique, de façade

A minor attempt for appearance's sake, or to minimally comply with a requirement

Examples :

"He made a token effort to tidy his room, just shoving a few clothes into the closet. "

Il a fait un effort symbolique pour ranger sa chambre, se contentant de fourrer quelques vêtements dans le placard.

appearance attitude action

Meanings

Jeton, symbole

Examples :

"The gold medal was a token of her hard work and dedication throughout the school year. "

La médaille d'or était un symbole de son travail acharné et de son dévouement tout au long de l'année scolaire.

Souvenir, gage

Examples :

"Please accept this bustier as a token of our time together."

Veuillez accepter ce bustier comme un souvenir de notre temps passé ensemble.

Jeton, ticket

Examples :

"A book token is the easiest option for a Christmas gift."

Un ticket de livre est l'option la plus simple pour un cadeau de Noël.

Preuve, indice, trace

Examples :

"The teacher pointed to a small, faded photograph as a token of the family's visit to the museum. "

Le professeur a montré une petite photo décolorée comme preuve de la visite de la famille au musée.

Preuve, signe, témoignage

Examples :

"My mother's experience working as a nurse was a strong token for her belief that everyone deserves compassionate care. "

L'expérience de ma mère en tant qu'infirmière était une forte preuve de sa conviction que tout le monde mérite des soins empreints de compassion.

Signe, prodige

Examples :

"The sudden, miraculous healing of the student's injured arm was considered a token of divine intervention. "

La guérison soudaine et miraculeuse du bras blessé de l'étudiant a été considérée comme un signe d'intervention divine.

Jeton, symbole, marqueur

Examples :

"The teacher gave each student a token to show they had completed the homework assignment. "

Le professeur a donné à chaque élève un jeton pour montrer qu'il avait fait ses devoirs.

Sceau, garantie

Examples :

"The jeweler presented a token to verify the diamond's authenticity. "

Le bijoutier a présenté un sceau pour vérifier l'authenticité du diamant.

Jeton, symbole, gage

Examples :

"The student presented a token of her hard work – a perfect score on the exam – as a guarantee she deserved a scholarship. "

L'étudiante a présenté un symbole de son dur labeur – une note parfaite à l'examen – comme gage qu'elle méritait une bourse.

Jeton, marque

Examples :

"The teacher used a small token to mark each student's contribution to the class discussion. "

Le professeur a utilisé un petit jeton pour marquer la contribution de chaque élève à la discussion en classe.

Jeton, symbole, marque

Examples :

"My daughter's favorite color is a token of her happiness. "

La couleur préférée de ma fille est un symbole de son bonheur.

Jeton, élément de données

Examples :

"The computer program recognized "cat" as a token, a single piece of data that it needed to understand the sentence. "

Le programme informatique a reconnu « chat » comme un jeton, un seul élément de données dont il avait besoin pour comprendre la phrase.

Un jeton

Examples :

"The computer program used a token to allow each student to submit their homework assignment one at a time. "

Le programme informatique utilisait un jeton pour permettre à chaque étudiant de soumettre son devoir un par un.

Jeton, symbole

Examples :

"To protect his bank account details, he used a token instead of his real password. "

Pour protéger les détails de son compte bancaire, il a utilisé un symbole au lieu de son vrai mot de passe.

Jeton, unité lexicale

Examples :

"The word "the" is a common token in the English language. "

Le mot « the » est un jeton courant en anglais.

Jeton, occurrence

Examples :

"The researcher analyzed the token "dog" in a children's book to understand how often it appeared. "

Le chercheur a analysé le jeton « chien » dans un livre pour enfants afin de comprendre à quelle fréquence il apparaissait.

Symptôme, signe

Examples :

"A persistent cough was a token of a possible respiratory infection. "

Une toux persistante était un signe d'une possible infection respiratoire.

Tache livide, stigmate de la mort

Examples :

"The old woman's face showed a dreadful token, a purple spot near her temple, alarming her family about her approaching death. "

Le visage de la vieille femme présentait une tache livide effroyable, une tache pourpre près de sa tempe, alarmant sa famille quant à sa mort prochaine.

Une rame de papier

Examples :

"The printer produced a token of 250 sheets of paper for the school project. "

L'imprimante a produit une rame de 250 feuilles de papier pour le projet scolaire.

Jeton, marque

Examples :

"The miner used his special token to mark the corf of coal he had dug. "