Signification visuelle de 'romanize'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

verb

Romaniser, translittérer

To put letters or words written in another writing system into the Latin (Roman) alphabet.

"The author romanizes Chinese names using the Wade–Giles system rather than the Pinyin system."

L'auteur romanise les noms chinois en utilisant le système Wade-Giles plutôt que le système Pinyin.

language writing communication linguistics

verb

Romaniser

(usually capitalized) To bring under the authority or influence of Rome.

"The Roman Empire romanized many parts of Europe, bringing their laws and customs to those regions. "

L'Empire romain a romanisé de nombreuses régions d'Europe, y apportant ses lois et ses coutumes.

history politics nation world

Illustration visuelle de romanize: Romaniser - Image 1

verb

Romaniser

(usually capitalized) To make or become Roman in character or style.

"The government tried to romanize the conquered territories by building Roman-style roads and public baths. "

Le gouvernement a tenté de romaniser les territoires conquis en construisant des routes et des bains publics de style romain.

culture style language history

verb

Devenir catholique romain, romaniser

(usually capitalized) To make or become Roman Catholic in religion (by conversion), character or style.

"To increase tourism and cultural exchange, the government tried to Romanize the local architecture, adding arches and columns inspired by ancient Roman designs. "

Pour accroître le tourisme et les échanges culturels, le gouvernement a tenté de romaniser l'architecture locale, en ajoutant des arches et des colonnes inspirées des modèles romains antiques.

religion culture

verb

Remplir de mots ou d'expressions latines

To fill with Latin words or idioms.

"The history professor asked us to romanize our English sentences, replacing common words with Latin equivalents to demonstrate the influence of Latin on the English language. "

Le professeur d'histoire nous a demandé de remplir nos phrases anglaises de mots latins, en remplaçant les mots courants par des équivalents latins pour démontrer l'influence du latin sur la langue anglaise.

language linguistics word culture style