subaltern background

subaltern

/ˈsʌbəltɚn/ /sʌbˈɔltərn/

Illustration subaltern - Image 1

noun

Subalterne, subordonné

Examples :

"At the office, the intern felt like a subaltern to the experienced employees, always following their instructions. "

Au bureau, le stagiaire se sentait comme un subalterne des employés expérimentés, suivant toujours leurs instructions.

position person military government politics organization society job

Illustration subaltern - Image 1

noun

Officier subalterne, lieutenant

A commissioned officer having a rank below that of captain; a lieutenant or second lieutenant.

Examples :

"The young subaltern saluted the captain crisply before delivering the report. "

Le jeune lieutenant salua sèchement le capitaine avant de remettre le rapport.

military position job

Illustration subaltern - Image 1

noun

Proposition subalterne

A subaltern proposition; a proposition implied by a universal proposition. For example, some crows are black is a subaltern of all crows are black.

Examples :

""Some apples are red" is a subaltern of "All apples are red." "

« Certaines pommes sont rouges » est une proposition subalterne de « Toutes les pommes sont rouges ».

philosophy logic language

Illustration subaltern - Image 1

noun

Membre d'un groupe subalterne

(literary theory) A member of a group that is socially, politically and geographically outside of the hegemonic power structure of the colony and of the colonial homeland.

Examples :

"In the history class, we learned how the voices of the subaltern – farmers, laborers, and women in colonial India – were often ignored in official British records. "

En cours d'histoire, nous avons appris comment les voix des membres d'un groupe subalterne – les agriculteurs, les ouvriers et les femmes de l'Inde coloniale – étaient souvent ignorées dans les archives officielles britanniques.

politics culture history theory society literature government

Illustration subaltern - Image 1

adjective

Subalterne, de rang inférieur

Of a lower rank or position; inferior or secondary; especially ranking as a junior officer, below the rank of captain.

Examples :

"a subaltern officer"

Un officier subalterne.

position military government job organization

Illustration subaltern - Image 1

adjective

Subalterne, subordonné

Asserting only a part of what is asserted in a related proposition.

Examples :

"Saying "I ate some of the pizza" is a subaltern statement to saying "I ate all of the pizza." "

Dire « J'ai mangé une partie de la pizza » est une affirmation subordonnée à dire « J'ai mangé toute la pizza ».

philosophy logic statement language