Signification visuelle de 'tainted'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

verb

Contaminer, corrompre, souiller

To contaminate or corrupt (something) with an external agent, either physically or morally.

"The spilled chemicals tainted the water supply, making it unsafe to drink. "

Les produits chimiques déversés ont contaminé l'approvisionnement en eau, le rendant impropre à la consommation.

moral character condition negative

verb

Contaminer, corrompre

To spoil (food) by contamination.

"The spilled chemicals tainted the batch of juice, making it unsafe to drink. "

Les produits chimiques renversés ont contaminé le lot de jus, le rendant impropre à la consommation.

food substance

verb

Contaminer, corrompre

To be infected or corrupted; to be touched by something corrupting.

"The apple juice was tainted by mold, so we had to throw it away. "

Le jus de pomme était contaminé par de la moisissure, nous avons donc dû le jeter.

moral character condition society negative quality being guilt soul

verb

Contaminer, corrompre

To be affected with incipient putrefaction.

"Meat soon taints in warm weather."

La viande se corrompt rapidement par temps chaud.

food medicine biology chemistry

verb

Marquer comme non sûr

To mark (a variable) as unsafe, so that operations involving it are subject to additional security checks.

"The system tainted the data received from the public website, forcing stricter validation to prevent malicious code injection. "

Le système a marqué les données reçues du site web public comme non sûres, forçant une validation plus stricte pour empêcher l'injection de code malveillant.

computing technology technical

verb

Vicier, entacher

To invalidate (a share capital account) by transferring profits into it.

"The accountant tainted the share capital account by improperly moving profits into it. "

Le comptable a vicié le compte de capital social en y transférant indûment des bénéfices.

business finance

verb

Endommager, fausser

To damage, as a lance, without breaking it; also, to break, as a lance, but usually in an unknightly or unscientific manner.

""During the friendly jousting competition, Mark accidentally tainted his opponent's lance by hitting it at an awkward angle, causing it to splinter in an ungraceful way." "

Pendant le tournoi amical, Mark a accidentellement endommagé la lance de son adversaire en la frappant à un angle bizarre, la faisant se briser d'une manière peu élégante.

action sport