Signification visuelle de 'taints'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

noun

Contamination, altération

A contamination, decay or putrefaction, especially in food

"The mold on the bread showed clear taints, making it unsafe to eat. "

La moisissure sur le pain présentait des altérations évidentes, le rendant impropre à la consommation.

food substance quality condition

noun

Tache, souillure

A mark of disgrace, especially on one's character; blemish

"The accusation of cheating left a permanent taint on his reputation at school. "

L'accusation de tricherie a laissé une tache permanente sur sa réputation à l'école.

character guilt moral negative

noun

Teinte, nuance, couleur

Tincture; hue; colour

"The setting sun paints taints of orange and red across the evening sky. "

Le soleil couchant peint des teintes d'orange et de rouge dans le ciel du soir.

color appearance

noun

Infection, corruption, souillure

Infection; corruption; deprivation

"The spread of misinformation online often leaves behind taints of distrust in reliable sources. "

La propagation de la désinformation en ligne laisse souvent des traces de méfiance envers les sources fiables.

moral negative quality condition

noun

Marqueur, indicateur

A marker indicating that a variable is unsafe and should be subjected to additional security checks.

"The system flags any user input containing suspicious characters and adds taints to those data strings, requiring extra validation before they can be used in database queries. "

Le système signale toute saisie utilisateur contenant des caractères suspects et ajoute des marqueurs à ces chaînes de données, ce qui nécessite une validation supplémentaire avant qu'elles puissent être utilisées dans les requêtes de base de données.

computing technical

verb

Contamine, souille

To contaminate or corrupt (something) with an external agent, either physically or morally.

"The scandal taints the politician's reputation. "

Le scandale souille la réputation du politicien.

moral character quality society action negative guilt

verb

Gâter, contaminer

To spoil (food) by contamination.

"The mold that grew on the bread taints the entire loaf, making it unsafe to eat. "

La moisissure qui a poussé sur le pain contamine la miche entière, la rendant impropre à la consommation.

food negative condition

verb

Souille, corrompt

To be infected or corrupted; to be touched by something corrupting.

"The rumor about his dishonesty taints his reputation at work. "

La rumeur sur son malhonnêteté souille sa réputation au travail.

moral character guilt negative condition

verb

Être affecté par la putréfaction naissante, se corrompre

To be affected with incipient putrefaction.

"Meat soon taints in warm weather."

La viande se corrompt rapidement par temps chaud.

biology medicine disease

verb

Marquer comme non sûr

To mark (a variable) as unsafe, so that operations involving it are subject to additional security checks.

"The system taints any user input it receives from the internet, marking it as potentially unsafe and requiring extra scrutiny before processing. "

Le système marque comme non sûr toute entrée utilisateur qu'il reçoit d'Internet, la qualifiant de potentiellement dangereuse et exigeant un examen supplémentaire avant traitement.

computing technical internet

verb

Vicier, entacher

To invalidate (a share capital account) by transferring profits into it.

"The accountant taints the share capital account by incorrectly depositing the company's recent profits into it. "

Le comptable entache le compte de capital social en y déposant incorrectement les bénéfices récents de l'entreprise.

business finance

noun

Coup manqué, coup raté

A thrust with a lance, which fails of its intended effect.

"The knight's aggressive series of taints allowed his opponent to maintain a strong defensive position. "

La série de coups manqués agressifs du chevalier a permis à son adversaire de maintenir une position défensive forte.

military sport weapon action

noun

Atteinte, entaille

An injury done to a lance in an encounter, without its being broken; also, a breaking of a lance in an encounter in a dishonorable or unscientific manner.

"Even though he technically broke his opponent's lance, the judges ruled the awkward angle of the hit a "taints," depriving him of the points. "

Même s'il a techniquement brisé la lance de son adversaire, les juges ont qualifié l'angle maladroit du coup d'« atteinte », le privant des points.

sport military war action

verb

Endommager, fausser

To damage, as a lance, without breaking it; also, to break, as a lance, but usually in an unknightly or unscientific manner.

"The politician's clumsy attempt to discredit his opponent only taints his own reputation, making him appear desperate and unreliable. "

La maladroite tentative du politicien de discréditer son adversaire ne fait que fausser sa propre réputation, le faisant apparaître désespéré et peu fiable.

sport action weapon war history

verb

Effleurer, toucher légèrement

To hit or touch lightly, in tilting.

"The knight playfully taints his opponent's helmet with the tip of his lance during the joust. "

Le chevalier effleure en plaisantant le casque de son adversaire avec la pointe de sa lance pendant le tournoi.

action physics

verb

Donner un coup de lance inefficace

To thrust ineffectually with a lance.

"The child, pretending to be a knight, taints at the air with a toy sword, his aim wild and his thrusts weak. "

L'enfant, qui prétendait être un chevalier, donnait des coups de lance inefficaces dans l'air avec une épée jouet, son but étant imprécis et ses coups faibles.

sport military action

noun

Périnée

The perineum.

anatomy body part