living Meaning

verb

Vivre, exister

To be alive; to have life.

Examples :

"My grandmother is living a long and healthy life. "

Ma grand-mère vit une vie longue et saine.

verb

Habiter, résider

To have permanent residence somewhere, to inhabit, to reside.

Examples :

"My family is living in a new house this year. "

Ma famille habite dans une nouvelle maison cette année.

place being society essential

verb

Survivre, persévérer

To survive; to persevere; to continue.

Examples :

"Her memory lives in that song."

Sa mémoire survit dans cette chanson.

being action organism biology human nature essential

verb

S'en sortir, survivre

To cope.

Examples :

"After a difficult week at school, she was struggling, but she managed to live through it. "

Après une semaine difficile à l'école, elle avait du mal, mais elle a réussi à s'en sortir.

being condition essential

verb

Vivre

To pass life in a specified manner.

Examples :

"It is difficult to live in poverty. And they lived happily ever after."

Il est difficile de vivre dans la pauvreté. Et ils vécurent heureux pour toujours.

being way human person essential

verb

Vivre, passer

To spend, as one's life; to pass; to maintain; to continue in, constantly or habitually.

Examples :

"To live an idle or a useful life."

Vivre une vie oisive ou utile.

being time action human essential

verb

Vivre, pratiquer

To act habitually in conformity with; to practice; to exemplify in one's way of life.

Examples :

"My parents live by the principle of honesty, always telling the truth, even when it's difficult. "

Mes parents vivent selon le principe de l'honnêteté, disant toujours la vérité, même quand c'est difficile.

way action character being moral philosophy attitude essential

verb

Survivre, flotter

To outlast danger; to float (said of a ship, boat, etc).

Examples :

"No ship could live in such a storm."

Aucun navire ne pouvait survivre à une telle tempête.

nautical sailing essential

verb

Vivre de, subsister grâce à

(followed by "on" or "upon") To maintain or support one's existence; to provide for oneself; to feed; to subsist.

Examples :

"It is hard to live on the minimum wage. They lived on stale bread."

Il est difficile de vivre avec le salaire minimum. Ils vivaient de pain rassis.

biology being food human organism person physiology essential

verb

Profiter de la vie, vivre pleinement

To make the most of life; to experience a full, rich life.

Examples :

"To live a fulfilling life, Maria is living each day to the fullest, focusing on her studies and spending quality time with her family. "

Pour vivre une vie épanouissante, Maria profite de chaque jour au maximum, se concentrant sur ses études et passant du temps de qualité avec sa famille.

being philosophy attitude value soul human character essential

noun

Vie

The state of being alive.

Examples :

"Her living was a bit difficult during her first year at university. "

Sa vie était un peu difficile pendant sa première année d'université.

being organism biology essential

noun

Les vivants

(plural, with "the", a demonstrative, or a possessive) Those who are alive.

Examples :

"Respect for the dead does not preclude respect for the living."

Le respect des morts n'exclut pas le respect des vivants.

human person being essential

noun

Moyens d'existence, subsistance

Financial means; a means of maintaining life; livelihood

Examples :

"What do you do for a living?"

Que faites-vous dans la vie ?

economy finance business job essential

noun

Mode de vie

A style of life.

Examples :

"plain living"

Mode de vie simple

style way essential

noun

Bénéfice ecclésiastique

(canon law) A position in a church (usually the Church of England) that has attached to it a source of income; an ecclesiastical benefice.

Examples :

"The vicarage is a living, providing the priest with a house and salary. "

Le presbytère est un bénéfice ecclésiastique, fournissant au prêtre une maison et un salaire.

religion theology position job law essential

adjective

Vivant

Having life.

Examples :

"The living room is comfortable. "

Le salon est confortable.

biology organism being nature essential

adjective

Existant, en usage

In use or existing.

Examples :

"Hunanese is a living language."

Le hunanais est une langue existante.

being organism biology nature environment essential

adjective

Quotidien, de la vie quotidienne

Of everyday life.

Examples :

"These living conditions are deplorable."

Ces conditions de vie quotidiennes sont déplorables.

being human way society essential

adjective

réaliste, vivant

True to life.

Examples :

"This is the living image of Fidel Castro."

C'est l'image vivante de Fidel Castro.

art style essential

adjective

Vivant, bien vivant

Used as an intensifier.

Examples :

"He almost beat the living daylights out of me."

Il a failli me casser la figure.

language grammar essential

Meanings

Vivre, exister

Examples :

"My grandmother is living a long and healthy life. "

Ma grand-mère vit une vie longue et saine.

Habiter, résider

Examples :

"My family is living in a new house this year. "

Ma famille habite dans une nouvelle maison cette année.

Survivre, persévérer

Examples :

"Her memory lives in that song."

Sa mémoire survit dans cette chanson.

S'en sortir, survivre

Examples :

"After a difficult week at school, she was struggling, but she managed to live through it. "

Après une semaine difficile à l'école, elle avait du mal, mais elle a réussi à s'en sortir.

Vivre

Examples :

"It is difficult to live in poverty. And they lived happily ever after."

Il est difficile de vivre dans la pauvreté. Et ils vécurent heureux pour toujours.

Vivre, passer

Examples :

"To live an idle or a useful life."

Vivre une vie oisive ou utile.

Vivre, pratiquer

Examples :

"My parents live by the principle of honesty, always telling the truth, even when it's difficult. "

Mes parents vivent selon le principe de l'honnêteté, disant toujours la vérité, même quand c'est difficile.

Survivre, flotter

Examples :

"No ship could live in such a storm."

Aucun navire ne pouvait survivre à une telle tempête.

Vivre de, subsister grâce à

Examples :

"It is hard to live on the minimum wage. They lived on stale bread."

Il est difficile de vivre avec le salaire minimum. Ils vivaient de pain rassis.

Profiter de la vie, vivre pleinement

Examples :

"To live a fulfilling life, Maria is living each day to the fullest, focusing on her studies and spending quality time with her family. "

Pour vivre une vie épanouissante, Maria profite de chaque jour au maximum, se concentrant sur ses études et passant du temps de qualité avec sa famille.

Vie

Examples :

"Her living was a bit difficult during her first year at university. "

Sa vie était un peu difficile pendant sa première année d'université.

Les vivants

Examples :

"Respect for the dead does not preclude respect for the living."

Le respect des morts n'exclut pas le respect des vivants.

Moyens d'existence, subsistance

Examples :

"What do you do for a living?"

Que faites-vous dans la vie ?

Mode de vie

Examples :

"plain living"

Mode de vie simple

Bénéfice ecclésiastique

Examples :

"The vicarage is a living, providing the priest with a house and salary. "

Le presbytère est un bénéfice ecclésiastique, fournissant au prêtre une maison et un salaire.

Vivant

Examples :

"The living room is comfortable. "

Le salon est confortable.

Existant, en usage

Examples :

"Hunanese is a living language."

Le hunanais est une langue existante.

Quotidien, de la vie quotidienne

Examples :

"These living conditions are deplorable."

Ces conditions de vie quotidiennes sont déplorables.

réaliste, vivant

Examples :

"This is the living image of Fidel Castro."

C'est l'image vivante de Fidel Castro.

Vivant, bien vivant

Examples :

"He almost beat the living daylights out of me."