favours background

favours

/ˈfeɪ.vɚz/

Illustration favours - Image 1

noun

好意, 厚意

A kind or helpful deed; an instance of voluntarily assisting (someone).

Examples :

"He did me a favor when he took the time to drive me home."

彼は私を家に送るために時間を割いて好意を示してくれた。

action human aid service moral

Illustration favours - Image 1

noun

好意, 厚意

Goodwill; benevolent regard.

Examples :

"The teacher showed favours to the student who always completed their homework, giving them extra praise and attention. "

先生はいつも宿題を終える生徒に好意を示し、彼らに特別な称賛と注意を与えました。

attitude moral value character

Illustration favours - Image 1

noun

贈り物、好意

A small gift; a party favor.

Examples :

"A marriage favour is a bunch or knot of white ribbons or white flowers worn at a wedding."

結婚の贈り物とは、結婚式で着用する白いリボンや白い花の束または結び目のことです。

item event tradition entertainment culture

Illustration favours - Image 1

noun

恩赦, 寛大さ

Mildness or mitigation of punishment; lenity.

Examples :

"The judge showed favours to the first-time offender, sentencing him to community service instead of jail time. "

裁判官は初犯の犯人に恩赦を示し、刑務所での服役の代わりに社会奉仕を命じました。

law government politics

Illustration favours - Image 1

noun

好意, 恩恵

The object of regard; person or thing favoured.

Examples :

"The bride gave out small, personalized chocolates as favours to her wedding guests. "

花嫁は、結婚式のゲストに好意として、小さくパーソナライズされたチョコレートを配りました。

attitude value person

Illustration favours - Image 1

noun

外観, 顔つき

Appearance; look; countenance; face.

Examples :

"Although the twins are identical, a careful observer can distinguish them by the slightly different favours of their faces. "

双子はそっくりだが、注意深い観察者は顔つきのわずかな違いで区別できる。

appearance human

Illustration favours - Image 1

noun

えこひいき, 偏見

Partiality; bias.

Examples :

""The teacher's obvious favours towards her star students created an unfair learning environment for the rest of the class." "

教師が優秀な生徒を露骨にえこひいきしたことで、クラスの他の生徒にとって不公平な学習環境が生まれました。

attitude moral politics society

Illustration favours - Image 1

noun

手紙、書簡

A letter, a written communication.

Examples :

"The teacher handed out the exam favours. "

先生は試験の手紙を配りました。

communication writing word stationery

Illustration favours - Image 1

noun

好意, 贈り物

Anything worn publicly as a pledge of a woman's favor.

Examples :

"During the medieval tournament, knights often wore favours, ribbons or scarves given to them by ladies, as symbols of their affection and support. "

中世のトーナメント中、騎士たちは女性から贈られた好意、リボン、またはスカーフを、愛情と支持の象徴としてよく身につけていました。

appearance wear style culture tradition

Illustration favours - Image 1

noun

好意, 恩恵

(in the plural) Lovelocks.

Examples :

"The classroom walls were covered with students' favours, little drawings and notes of affection. "

教室の壁は、生徒たちの好意、小さな絵や愛情のこもったメモで覆われていた。

appearance body

Illustration favours - Image 1

verb

好む, ひいきにする

To look upon fondly; to prefer.

Examples :

"My aunt favours her youngest daughter, always buying her the nicest presents. "

私の叔母は末っ子の娘をひいきにして、いつも一番素敵なプレゼントを買ってあげます。

attitude value character

Illustration favours - Image 1

Illustration favours - Image 2

verb

支持する, 助長する

To encourage, conduce to

Examples :

"The quiet atmosphere in the library favours concentration. "

図書館の静かな雰囲気は集中を助長する。

attitude tendency action way

Illustration favours - Image 1

verb

好む, 贔屓する

To do a favor [noun sense 1] for; to show beneficence toward.

Examples :

"Would you favor us with a poetry reading?"

詩の朗読をして、私たちを贔屓していただけますか？

aid action human moral value

Illustration favours - Image 1

verb

好む, ひいきにする

To treat with care.

Examples :

"Favoring your sore leg will only injure the other one."

痛む足をかばうと、もう一方の足だけを痛めることになります。

attitude character human

Illustration favours - Image 1

verb

似ている

(including) To resemble, to look like (another person).

Examples :

"My younger sister favours my mother; she has the same warm smile and kind eyes. "

妹は母に似ています。彼女は同じ温かい笑顔と優しい目を持っています。

appearance person family