hit Meaning | BeDict

noun

打撃、衝突

A blow; a punch; a striking against; the collision of one body against another; the stroke that touches anything.

Examples :

"The hit was very slight."

その打撃は非常に軽かった。

noun

ヒット作、大ヒット

Something very successful, such as a song, film, or video game, that receives widespread recognition and acclaim.

Examples :

"The new video game was a huge hit, selling millions of copies in just a few weeks. "

その新しいビデオゲームは大ヒットとなり、わずか数週間で数百万本を売り上げました。

entertainment achievement culture media essential

noun

攻撃, 打撃

An attack on a location, person or people.

Examples :

"The hit on the school yesterday was a terrible tragedy. "

昨日の学校への攻撃は、恐ろしい悲劇でした。

military police action war essential

noun

ヒット、衝突

A collision of a projectile with the target.

Examples :

"The baseball hit the catcher's mitt. "

野球のボールがキャッチャーのミットに当たった。

action sport physics essential

noun

ヒット、検索結果

A match found by searching a computer system or search engine

Examples :

"I found a hit on Google about the history of the Roman Empire. "

Googleでローマ帝国の歴史に関するヒットを見つけました。

computing internet technology essential

noun

ヒット数

A measured visit to a web site, a request for a single file from a web server.

Examples :

"The website's hit counter showed a significant increase in hits after the new product announcement. "

ウェブサイトのヒットカウンターは、新製品発表後、ヒット数が大幅に増加したことを示しました。

computing internet technology communication signal electronics essential

noun

正解

An approximately correct answer in a test set.

Examples :

"My daughter got a good hit on her math quiz, but she missed a few harder problems. "

娘は数学のクイズで正解しましたが、いくつかの難しい問題を間違えました。

achievement education statistics math computing essential

noun

ヒット

The complete play, when the batter reaches base without the benefit of a walk, error, or fielder’s choice.

Examples :

"The catcher got a hit to lead off the fifth."

キャッチャーは5回を先頭打者ヒットで出塁した。

sport game essential

noun

一服, 摂取

A dose of an illegal or addictive drug.

Examples :

"Where am I going to get my next hit?"

次の一服はどこで手に入れよう？

substance medicine essential

noun

暗殺

A premeditated murder done for criminal or political purposes.

Examples :

"The hit ordered by the mob boss was a brutal act of premeditated murder. "

マフィアのボスが命じた暗殺は、計画的な殺人という残虐な行為だった。

police law action war politics essential

noun

的を射た表現、名言

A peculiarly apt expression or turn of thought; a phrase which hits the mark.

Examples :

"a happy hit"

嬉しい的を射た表現。

language writing literature phrase word communication essential

noun

ヒット

A move that throws one of the opponent's men back to the entering point.

Examples :

"The hit sent the chess piece back to its starting square. "

そのヒットで、チェスの駒は元のマスに戻された。

sport game essential

noun

相手が自分の駒をいくつか取り除いた後に勝つゲーム

A game won after the adversary has removed some of his men. It counts for less than a gammon.

Examples :

"My brother got a hit in his board game, but it wasn't a gammon. "

兄はボードゲームでゲームに勝ちましたが、ギャモンではありませんでした。

game essential

verb

打つ, 叩く

(heading, physical) To strike.

Examples :

"The baseball player hit the ball hard. "

野球選手はボールを強く打った。

action sport war essential

verb

当てる, 打つ

To manage to touch (a target) in the right place.

Examples :

"I hit the jackpot."

ジャックポットに当たった。

action achievement sport essential

verb

オンにする, 入れる

To switch on.

Examples :

"To turn on the light, I hit the switch. "

ライトをつけるには、スイッチを入れます。

technology electronics machine device utility electric essential

verb

立ち寄る, 訪れる

To briefly visit.

Examples :

"We hit the grocery store on the way to the park."

公園に行く途中で、食料品店に立ち寄りました。

action place essential

verb

障害に遭遇する, 困難に直面する

To encounter an obstacle or other difficulty.

Examples :

"The project hit several unexpected problems, delaying its completion. "

そのプロジェクトはいくつかの予期せぬ問題に直面し、完了が遅れました。

action event situation achievement essential

verb

達成する, 届く

(heading) To attain, to achieve.

Examples :

"The student worked hard all semester and finally hit their goal of getting an A in math. "

学生は学期中ずっと 열심히 勉強し、ついに数学でAを取るという目標を達成しました。

achievement essential

verb

悪影響を与える, 打撃を与える

To affect negatively.

Examples :

"The economy was hit by a recession. The hurricane hit his fishing business hard."

景気後退で経済は悪影響を受けた。ハリケーンは彼の漁業に大きな打撃を与えた。

negative condition situation outcome essential

verb

攻撃する, 打つ

To attack.

Examples :

"The bully hit the smaller child on the playground. "

いじめっ子は遊び場で小さい子供を殴った。

action war essential

verb

プレイする

(heading, games) To make a play.

Examples :

"The baseball player hit a powerful home run. "

野球選手は強烈なホームランを打った。

game sport entertainment essential

verb

使う, 接続する

To use; to connect to.

Examples :

"The external web servers hit DBSRV7, but the internal web server hits DBSRV3."

外部ウェブサーバーはDBSRV7を使い、内部ウェブサーバーはDBSRV3に接続します。

technology computing internet communication essential

verb

性交する

To have sex with.

Examples :

"He hit on her at the school dance. "

彼は学校のダンスで彼女と性交した。

sex action human essential

verb

吸う, 喫煙する

To inhale an amount of smoke from a narcotic substance, particularly marijuana.

Examples :

"Before the school dance, some students hit a joint. "

学校のダンスの前に、何人かの生徒が大麻を吸った。

substance action essential

adjective

大ヒットの, 大成功の

Very successful.

Examples :

"The band played their hit song to the delight of the fans."

バンドは大ヒット曲を演奏し、ファンを喜ばせた。

achievement entertainment business essential

pronoun

それ

It.

Examples :

"My teacher said, "It is important to study hard." "

先生は「それは一生懸命勉強することが大切です」と言いました。

grammar language essential

Meanings

打撃、衝突

Examples :

"The hit was very slight."

その打撃は非常に軽かった。

ヒット作、大ヒット

Examples :

"The new video game was a huge hit, selling millions of copies in just a few weeks. "

その新しいビデオゲームは大ヒットとなり、わずか数週間で数百万本を売り上げました。

攻撃, 打撃

Examples :

"The hit on the school yesterday was a terrible tragedy. "

昨日の学校への攻撃は、恐ろしい悲劇でした。

ヒット、衝突

Examples :

"The baseball hit the catcher's mitt. "

野球のボールがキャッチャーのミットに当たった。

ヒット、検索結果

Examples :

"I found a hit on Google about the history of the Roman Empire. "

Googleでローマ帝国の歴史に関するヒットを見つけました。

ヒット数

Examples :

"The website's hit counter showed a significant increase in hits after the new product announcement. "

ウェブサイトのヒットカウンターは、新製品発表後、ヒット数が大幅に増加したことを示しました。

正解

Examples :

"My daughter got a good hit on her math quiz, but she missed a few harder problems. "

娘は数学のクイズで正解しましたが、いくつかの難しい問題を間違えました。

ヒット

Examples :

"The catcher got a hit to lead off the fifth."

キャッチャーは5回を先頭打者ヒットで出塁した。

一服, 摂取

Examples :

"Where am I going to get my next hit?"

次の一服はどこで手に入れよう？

暗殺

Examples :

"The hit ordered by the mob boss was a brutal act of premeditated murder. "

マフィアのボスが命じた暗殺は、計画的な殺人という残虐な行為だった。

的を射た表現、名言

Examples :

"a happy hit"

嬉しい的を射た表現。

ヒット

Examples :

"The hit sent the chess piece back to its starting square. "

そのヒットで、チェスの駒は元のマスに戻された。

相手が自分の駒をいくつか取り除いた後に勝つゲーム

Examples :

"My brother got a hit in his board game, but it wasn't a gammon. "

兄はボードゲームでゲームに勝ちましたが、ギャモンではありませんでした。

打つ, 叩く

Examples :

"The baseball player hit the ball hard. "

野球選手はボールを強く打った。

当てる, 打つ

Examples :

"I hit the jackpot."

ジャックポットに当たった。

オンにする, 入れる

Examples :

"To turn on the light, I hit the switch. "

ライトをつけるには、スイッチを入れます。

立ち寄る, 訪れる

Examples :

"We hit the grocery store on the way to the park."

公園に行く途中で、食料品店に立ち寄りました。

障害に遭遇する, 困難に直面する

Examples :

"The project hit several unexpected problems, delaying its completion. "

そのプロジェクトはいくつかの予期せぬ問題に直面し、完了が遅れました。

達成する, 届く

Examples :

"The student worked hard all semester and finally hit their goal of getting an A in math. "

学生は学期中ずっと 열심히 勉強し、ついに数学でAを取るという目標を達成しました。

悪影響を与える, 打撃を与える

Examples :

"The economy was hit by a recession. The hurricane hit his fishing business hard."