spilled background

spilled

/spɪld/ /spɪlt/

Illustration spilled - Image 1

Illustration spilled - Image 2

verb

こぼした, 零した

To drop something so that it spreads out or makes a mess; to accidentally pour.

Examples :

"I spilled some sticky juice on the kitchen floor."

キッチンの床にベタベタするジュースをこぼしてしまった。

Illustration spilled - Image 1

Illustration spilled - Image 2

verb

こぼれた, 零れた

To spread out or fall out, as above.

Examples :

"Some sticky juice spilled onto the kitchen floor."

ベタベタしたジュースがキッチンの床にこぼれた。

action condition

Illustration spilled - Image 1

verb

こぼした, 零した

To drop something that was intended to be caught.

Examples :

"The clumsy waiter spilled the water all over the table. "

不器用なウェイターがテーブルいっぱいに水をこぼした。

Illustration spilled - Image 1

Illustration spilled - Image 2

verb

台無しにする, 浪費する, 損なう

To mar; to damage; to destroy by misuse; to waste.

Examples :

"The careless intern spilled valuable company secrets to a competitor. "

不注意なインターンが、貴重な会社の秘密を競合他社に漏らしてしまった。

action disaster environment

Illustration spilled - Image 1

verb

破壊される, 滅びる

To be destroyed, ruined, or wasted; to come to ruin; to perish; to waste.

Examples :

"The company's profits were spilled due to the sudden economic downturn. "

急な景気後退により、会社の利益は破壊されました。

disaster outcome condition situation

Illustration spilled - Image 1

Illustration spilled - Image 2

verb

こぼした, 漏らした

To cause to flow out and be lost or wasted; to shed.

Examples :

"The child accidentally spilled his milk on the table. "

子供は誤ってテーブルに牛乳をこぼしてしまった。

Illustration spilled - Image 1

verb

象眼する, 象嵌する

To cover or decorate with slender pieces of wood, metal, ivory, etc.; to inlay.

Examples :

"The artist spilled delicate strips of mother-of-pearl across the wooden box, creating an intricate floral pattern. "

芸術家は木製の箱に繊細な真珠母貝の細片を象眼し、複雑な花柄を作り出しました。

material art style

Illustration spilled - Image 1

verb

帆を緩める

To relieve a sail from the pressure of the wind, so that it can be more easily reefed or furled, or to lessen the strain.

Examples :

"The sailor spilled the mainsail briefly to make it easier to roll up in the strong wind. "

強風の中で巻きやすくするために、船乗りはメインセールを一時的に緩めた。

nautical sailing technical

Illustration spilled - Image 1

verb

議会政党のリーダーシップを再選のために開く

(Australian politics) To open the leadership of a parliamentary party for re-election.

Examples :

""After a series of scandals, the party spilled the leadership, and a new vote was held." "

一連のスキャンダルの後、その政党はリーダーシップを再選のために開き、新しい投票が行われました。

politics government

Illustration spilled - Image 1

verb

漏らす, 明かす

To reveal information to an uninformed party.

Examples :

"He spilled his guts out to his new psychologist."

彼は新しい心理学者に全てを打ち明けた。

communication language media

Illustration spilled - Image 1

verb

ほどける

(of a knot). To come undone.

Examples :

"The shoelace knot spilled open while I was running, causing me to trip. "

走っている最中に靴紐の結び目がほどけてしまい、つまずいてしまいました。