cover Meaning | BeDict

noun

蓋

A lid.

Examples :

"The casserole dish needs a cover to keep the food warm. "

キャセロール皿は、食べ物を温かく保つために蓋が必要です。

noun

カバー, 隠れ

Area or situation which screens a person or thing from view.

Examples :

"The soldiers took cover behind a ruined building."

兵士たちは廃墟となった建物の陰に隠れた。

situation area essential

noun

表紙

The front and back of a book, magazine, CD package, etc.

Examples :

"The cover of my textbook is blue. "

教科書の表紙は青色です。

media writing essential

noun

掛け布団, ベッドカバー

The top sheet of a bed.

Examples :

"My sister folded the cover carefully before getting into bed. "

妹はベッドに入る前に、掛け布団を丁寧に畳みました。

item wear essential

noun

カバー, 布

A cloth, usually fitted, placed over an item such as a car or sofa to protect it from dust, rain, etc. when not in use.

Examples :

"We put a protective cover over the new sofa to keep it clean until the moving truck arrives. "

引越しトラックが到着するまで、新しいソファを清潔に保つために保護カバーをかけました。

item material essential

noun

カバーチャージ、席料

A cover charge.

Examples :

"The restaurant had a cover charge of $10. "

そのレストランは10ドルのカバーチャージでした。

entertainment business economy essential

noun

テーブルセッティング

A setting at a restaurant table or formal dinner.

Examples :

"We need to set another cover for the Smith party."

スミスパーティーのために、もう一つテーブルセッティングをする必要があります。

food utensil essential

noun

カバー, カバー曲

A new performance or rerecording of a previously recorded song; a cover version; a cover song.

Examples :

"My sister's favorite song is a cover of a popular 1980s hit. "

妹のお気に入りの曲は、1980年代の人気曲のカバーです。

music entertainment essential

noun

カバー, カバーの野手

A fielding position on the off side, between point and mid off, about 30° forward of square; a fielder in this position.

Examples :

"The cover fielded the ball cleanly, preventing the runner from advancing to second base. "

カバーはボールをきれいに処理し、ランナーがセカンドベースに進むのを阻止した。

sport position essential

noun

被覆

A set (more often known as a family) of sets, whose union contains the given set.

Examples :

"The open intervals are a cover for the real numbers."

開区間は実数の被覆です。

math family logic essential

noun

封筒

An envelope complete with stamps and postmarks etc.

Examples :

"My grandmother sent a letter with a beautiful cover. "

祖母は美しい封筒で手紙を送ってくれた。

stationery communication essential

noun

掩蔽

A solid object, including terrain, that provides protection from enemy fire.

Examples :

"The hill served as a good cover during the intense practice fire drills. "

その丘は、激しい訓練射撃演習中に良い掩蔽となりました。

military war essential

noun

代替購入

In commercial law, a buyer’s purchase on the open market of goods similar or identical to the goods contracted for after a seller has breached a contract of sale by failure to deliver the goods contracted for.

Examples :

"After the bakery failed to deliver the wedding cake as promised, the bride made a cover purchase of a similar cake from a different shop. "

ベーカリーが約束通りウェディングケーキを配達できなかったため、花嫁は別の店で同様のケーキを代替購入しました。

business law commerce finance essential

noun

補償、保険

An insurance contract; coverage by an insurance contract.

Examples :

"My car insurance cover is very comprehensive. "

私の自動車保険の補償は非常に包括的です。

insurance business essential

noun

隠れ蓑, 覆い

A persona maintained by a spy or undercover operative; cover story.

Examples :

"The spy's cover was a successful businessman. "

スパイの隠れ蓑は、成功したビジネスマンだった。

military police character job story communication essential

noun

共犯者, 仲間

A swindler's confederate.

Examples :

"The suspect's cover was arrested for shoplifting, helping to distract the real thief. "

容疑者の共犯者は万引きで逮捕され、本物の泥棒の注意をそらすのを手伝った。

person business job essential

noun

隠れた部分

The portion of a slate, tile, or shingle that is hidden by the overlap of the course above.

Examples :

"The cover of the roof shingle was hidden by the one above it. "

屋根板の隠れた部分は、その上のものによって隠されていました。

architecture building material essential

noun

カバー

In a steam engine, the lap of a slide valve.

Examples :

"The engineer adjusted the slide valve's cover to improve the steam engine's efficiency. "

技術者は蒸気エンジンの効率を改善するために、スライドバルブのカバーを調整しました。

machine technical part essential

noun

かぶり

The distance between reinforcing steel and the exterior of concrete.

Examples :

"The concrete slab's cover is 2 inches, meeting the building code requirements. "

コンクリートスラブのかぶりは2インチで、建築基準法の要件を満たしています。

architecture building material technical essential

verb

覆う, 被せる

To place something over or upon, as to conceal or protect.

Examples :

"He covered the baby with a blanket."

彼は赤ちゃんに毛布を被せた。

utility material action essential

verb

覆う, 保護する

To be over or upon, as to conceal or protect.

Examples :

"The blanket covered the baby."

毛布が赤ちゃんを覆った。

action appearance essential

verb

覆う, 隠す

To be upon all of, so as to completely conceal.

Examples :

"Regular hexagons can cover the plane."

正六角形は平面を覆うことができます。

appearance action essential

verb

覆う, 隠す

To set upon all of, so as to completely conceal.

Examples :

"You can cover the plane with regular hexagons."

正六角形で飛行機を覆うことができます。

appearance material essential

verb

帽子をかぶる

To put on one's hat.

Examples :

"Before going outside, she covered her head with her hat. "

外出する前に、彼女は帽子をかぶった。

appearance wear essential

verb

（自分に）負わせる, 被る

To invest (oneself with something); to bring upon (oneself).

Examples :

"The heroic soldier covered himself with glory."

その英雄的な兵士は自らに栄光を被った。

action outcome essential

verb

扱う, 報道する

(of a publication) To discuss thoroughly; to provide coverage of.

Examples :

"The magazine covers such diverse topics as politics, news from the world of science, and the economy."

その雑誌は、政治、科学の世界からのニュース、経済など、多様なトピックを扱っています。

media communication essential

verb

扱う, 含む

To deal with or include someone or something.

Examples :

"The teacher covered all the important topics in the lesson. "

先生は授業で重要なトピックをすべて扱いました。

action business media work essential

verb

賄う, 支払う

To be enough money for.

Examples :

"Ten dollars should cover lunch."

10ドルで昼食を賄えるはずです。

finance business economy essential

verb

代わりを務める, 補う

To act as a replacement.

Examples :

"I need to take off Tuesday. Can you cover for me?"

火曜日は休みたいのですが、代わりにやってもらえますか？

job business essential

verb

担当する, 責任を持つ

To have as an assignment or responsibility.

Examples :

"My sister covers the shopping for groceries this week. "

今週は妹が食料品の買い物を担当します。

job business work organization essential

verb

カバーする

To make a cover version of (a song that was originally recorded by another artist).

Examples :

"The band covered the popular song "Yesterday" for their school talent show. "

そのバンドは、学校の才能発表会で人気の曲「Yesterday」をカバーしました。

music entertainment essential

verb

援護する, カバーする

(law enforcement) To protect using an aimed firearm and the threat of firing; or to protect using continuous, heaving fire at or in the direction of the enemy so as to force the enemy to remain in cover; or to threaten using an aimed firearm.

Examples :

"The security guard covered the school entrance, aiming his weapon and threatening to fire if anyone tried to enter illegally. "

警備員は学校の入り口を援護し、武器を構え、不法に侵入しようとする者がいれば発砲すると脅迫した。

police military weapon law war action essential

verb

カバーする, 保険をかける

To provide insurance coverage for.

Examples :

"Does my policy cover accidental loss?"

私の保険は偶発的な損失をカバーしていますか？

insurance essential

verb

交尾する

To copulate with (said of certain male animals such as dogs and horses).

Examples :

"I would like to have my bitch covered next spring."

来年の春に、私の雌犬を交尾させたい。

animal sex biology essential

verb

カバーする, 防御する

To protect or control (a piece or square).

Examples :

"In order to checkmate a king on the side of the board, the five squares adjacent to the king must all be covered."

盤の端で王をチェックメイトするには、王に隣接する5つのマスをすべてカバーする必要があります。

action property essential

verb

及ぶ, 渡す, 覆う

To extend over a given period of time or range, to occupy, to stretch over a given area.

Examples :

"The concert tickets cover a two-hour period. "

コンサートのチケットは2時間にわたります。

time area range essential

verb

カバーする, 守る

To defend a particular player or area.

Examples :

"The team captain covered the left wing, preventing the opposing player from scoring. "

チームキャプテンは左ウイングをカバーし、相手選手が得点するのを防いだ。

sport military essential

adjective

表紙の

Of or pertaining to the front cover of a book or magazine.

Examples :

"The cover story in the magazine was about the new school's library. "

その雑誌の表紙の物語は、新しい学校の図書館についてでした。

media literature essential

adjective

カバーバージョンの、カバーバージョンに関する、またはカバーバージョンから成る

Of, pertaining to, or consisting of cover versions.

Examples :

"The band's cover versions of popular songs were very well received by their fans. "

そのバンドの人気の曲のカバーバージョンは、ファンから非常に好評を得ました。

music essential

Meanings

蓋

Examples :

"The casserole dish needs a cover to keep the food warm. "

キャセロール皿は、食べ物を温かく保つために蓋が必要です。

カバー, 隠れ

Examples :

"The soldiers took cover behind a ruined building."

兵士たちは廃墟となった建物の陰に隠れた。

表紙

Examples :

"The cover of my textbook is blue. "

教科書の表紙は青色です。

掛け布団, ベッドカバー

Examples :

"My sister folded the cover carefully before getting into bed. "

妹はベッドに入る前に、掛け布団を丁寧に畳みました。

カバー, 布

Examples :

"We put a protective cover over the new sofa to keep it clean until the moving truck arrives. "

引越しトラックが到着するまで、新しいソファを清潔に保つために保護カバーをかけました。

カバーチャージ、席料

Examples :

"The restaurant had a cover charge of $10. "

そのレストランは10ドルのカバーチャージでした。

テーブルセッティング

Examples :

"We need to set another cover for the Smith party."

スミスパーティーのために、もう一つテーブルセッティングをする必要があります。

カバー, カバー曲

Examples :

"My sister's favorite song is a cover of a popular 1980s hit. "

妹のお気に入りの曲は、1980年代の人気曲のカバーです。

カバー, カバーの野手

Examples :

"The cover fielded the ball cleanly, preventing the runner from advancing to second base. "

カバーはボールをきれいに処理し、ランナーがセカンドベースに進むのを阻止した。

被覆

Examples :

"The open intervals are a cover for the real numbers."

開区間は実数の被覆です。

封筒

Examples :

"My grandmother sent a letter with a beautiful cover. "

祖母は美しい封筒で手紙を送ってくれた。

掩蔽

Examples :

"The hill served as a good cover during the intense practice fire drills. "

その丘は、激しい訓練射撃演習中に良い掩蔽となりました。

代替購入

Examples :

"After the bakery failed to deliver the wedding cake as promised, the bride made a cover purchase of a similar cake from a different shop. "

ベーカリーが約束通りウェディングケーキを配達できなかったため、花嫁は別の店で同様のケーキを代替購入しました。

補償、保険

Examples :

"My car insurance cover is very comprehensive. "

私の自動車保険の補償は非常に包括的です。

隠れ蓑, 覆い

Examples :

"The spy's cover was a successful businessman. "

スパイの隠れ蓑は、成功したビジネスマンだった。

共犯者, 仲間

Examples :

"The suspect's cover was arrested for shoplifting, helping to distract the real thief. "

容疑者の共犯者は万引きで逮捕され、本物の泥棒の注意をそらすのを手伝った。

隠れた部分

Examples :

"The cover of the roof shingle was hidden by the one above it. "

屋根板の隠れた部分は、その上のものによって隠されていました。

カバー

Examples :

"The engineer adjusted the slide valve's cover to improve the steam engine's efficiency. "

技術者は蒸気エンジンの効率を改善するために、スライドバルブのカバーを調整しました。

かぶり

Examples :

"The concrete slab's cover is 2 inches, meeting the building code requirements. "

コンクリートスラブのかぶりは2インチで、建築基準法の要件を満たしています。

覆う, 被せる

Examples :

"He covered the baby with a blanket."