whiffle background

whiffle

/ˈ(h)wɪfl̩/

Illustration whiffle - Image 1

noun

一吹き, 突風

A short blow or gust.

Examples :

"The candle flame flickered with each little whiffle from the open window. "

ろうそくの炎は、開いた窓からの小さな一吹きごとにちらついた。

Illustration whiffle - Image 1

noun

些細なもの、取るに足りないもの

Something small or insignificant; a trifle.

Examples :

"Losing a pen is just a whiffle compared to failing the exam. "

ペンをなくすことは、試験に落ちることに比べれば些細なことです。

thing abstract quality

Illustration whiffle - Image 1

noun

フィフ, 小さなフルート

A fife or small flute.

Examples :

"The music teacher played a bright, cheerful tune on her whiffle during music class. "

音楽の先生は音楽の授業中、フィフで明るく陽気な曲を演奏しました。

music utensil sound

Illustration whiffle - Image 1

verb

そよ風が吹く

To blow a short gust.

Examples :

"The breeze whiffled through the open window, rustling the papers on my desk. "

そよ風が窓から吹き込み、机の上の書類をそっと揺らした。

Illustration whiffle - Image 1

verb

無駄話をする, くだらないことを言う

To waffle, talk aimlessly.

Examples :

""Instead of answering the question directly, the politician began to whiffle about unrelated topics." "

質問に直接答える代わりに、政治家は無関係な話題について無駄話を始めた。

communication language

Illustration whiffle - Image 1

verb

時間を無駄にする, 浪費する

Examples :

"He whiffled away the morning, procrastinating on his school project. "

彼は学校のプロジェクトを先延ばしにして、午前中を無駄にした。

Illustration whiffle - Image 1

verb

風の音を立てて急に通り過ぎる

To travel quickly with an accompanying wind-like sound; whizz, whistle along.

Examples :

"The arrow whiffled past my ear during archery practice. "

アーチェリーの練習中、矢が風の音を立てて私の耳の横を通り過ぎた。

sound action nature

Illustration whiffle - Image 1

verb

急降下する, ジグザグに降りる

(of a bird) To descend rapidly from a height once the decision to land has been made, involving fast side-slipping first one way and then the other.

Examples :

"The hawk, deciding to land on the branch, began to whiffle, dipping sharply from side to side as it lost altitude. "

枝に着地することを決めたタカは、高度を下げながら左右に急降下し始めました。

bird animal nature action biology

Illustration whiffle - Image 1

verb

揺らぐ, たなびく

To waver, or shake, as if moved by gusts of wind; to shift, turn, or veer about.

Examples :

"The weather vane on top of the barn would whiffle back and forth wildly in the strong, gusting wind. "

納屋の上にある風見鶏は、強風の中で激しく揺れ動いていた。

weather nature environment condition direction

Illustration whiffle - Image 1

verb

ひらめく, 揺れる

To wave or shake quickly; to cause to whiffle.

Examples :

"The little girl used a colorful scarf to whiffle away the imaginary dust bunnies under her bed. "

その少女は、ベッドの下の空想上のホコリウサギを払うために、カラフルなスカーフを揺らしました。

Illustration whiffle - Image 1

verb

ぐらつく, 回避する, ごまかす

To change from one opinion or course to another; to use evasions; to prevaricate; to be fickle.

Examples :

""The politician tended to whiffle about his stance on taxes, changing his mind depending on who he was talking to." "

その政治家は、誰と話しているかによって考えを変え、税金に対する自分の立場を曖昧にする傾向があった。

attitude character communication politics moral mind

Illustration whiffle - Image 1

verb

吹き散らす, 散る

To disperse with, or as with, a whiff, or puff; to scatter.

Examples :

"The strong wind whiffled the leaves across the yard. "

強風が葉を庭中に吹き散らした。