blow Meaning | BeDict

noun

突風, 強風

A strong wind.

Examples :

"The strong blow of wind made it difficult to walk home from school today. "

今日の強風で、学校から家に帰るのが大変でした。

noun

息継ぎの機会

A chance to catch one’s breath.

Examples :

"The players were able to get a blow during the last timeout."

選手たちは最後のタイムアウト中に息継ぎの機会を得ることができた。

physiology body essential

noun

コカイン

Cocaine.

Examples :

"He tried the blow, but it made him very sick. "

彼はコカインを試したが、とても気分が悪くなった。

substance essential

noun

大麻

Cannabis.

Examples :

"He tried to avoid the smell of the blow drifting from the back of the classroom. "

彼は教室の後ろから漂ってくる大麻の匂いを避けようとした。

substance essential

noun

ヘロイン

(US Chicago Regional) Heroin.

Examples :

"He was warned that the "blow" was cut with something dangerous. "

彼は「ヘロイン」が何か危険なものと混ぜられていると警告された。

substance essential

verb

吹く

To produce an air current.

Examples :

"The wind blew hard, making it difficult to walk to school. "

風が強く吹き、学校まで歩くのが大変だった。

weather nature physics essential

verb

吹く

To propel by an air current.

Examples :

"Blow the dust off that book and open it up."

その本から埃を吹き飛ばして開いてください。

nature weather physics action essential

verb

吹く

To be propelled by an air current.

Examples :

"The leaves blow through the streets in the fall."

秋には、葉が通りを吹き抜けます。

weather nature essential

verb

吹く, 形作る

To create or shape by blowing; as in to blow bubbles, to blow glass.

Examples :

"The glassblower blew a beautiful, intricate vase. "

ガラス職人は美しく複雑な花瓶を吹き作りました。

action process art essential

verb

吹く

To force a current of air upon with the mouth, or by other means.

Examples :

"to blow the fire"

火を吹く。

physiology action physics nature weather environment essential

verb

吹き飛ばす, 吹き出す

To clear of contents by forcing air through.

Examples :

"to blow an egg"

卵を吹き飛ばす。

action function process essential

verb

吹く

To cause to make sound by blowing, as a musical instrument.

Examples :

"The musician blew his trumpet loudly during the school band performance. "

音楽家は、学校のバンド演奏中にトランペットを大きく吹きました。

music sound entertainment essential

verb

鳴る, 吹く

To make a sound as the result of being blown.

Examples :

"The wind blew a loud whistle through the tall trees. "

風は高い木々の間を通り、大きな笛を鳴らした。

sound action essential

verb

潮を吹く

(of a cetacean) To exhale visibly through the spout the seawater which it has taken in while feeding.

Examples :

"There she blows! (i.e. "I see a whale spouting!")"

あそこだ！(つまり「クジラが潮を吹いているのが見える！」)

animal physiology biology ocean nature essential

verb

爆発する, 破裂する

To explode.

Examples :

"The old tire on the bicycle suddenly blew. "

自転車の古いタイヤが突然爆発した。

disaster action essential

verb

爆破する、粉々にする

(with "up" or with prep phrase headed by "to") To cause to explode, shatter, or be utterly destroyed.

Examples :

"The aerosol can was blown to bits."

エアゾール缶は粉々になった。

disaster action military war weapon event essential

verb

爆破する、破壊する

To cause sudden destruction of.

Examples :

"He blew the tires and the engine."

彼はタイヤとエンジンを爆破した。

disaster action event essential

verb

破裂する, 失敗する

To suddenly fail destructively.

Examples :

"He tried to sprint, but his ligaments blew and he was barely able to walk to the finish line."

彼はスプリントしようとしたが、靭帯が破裂し、やっとのことでフィニッシュラインまで歩くことができた。

disaster business economy outcome essential

verb

ちくしょう, くそ

(used to express displeasure or frustration) Damn.

Examples :

"My sister blew about the mess in the kitchen. "

ちくしょう、妹は台所の散らかりについて怒った。

curse exclamation language essential

verb

最悪だ, ひどい

To be very undesirable. (See also suck.)

Examples :

"This blows!"

最悪だ！

attitude value negative essential

verb

浪費する, 散財する

To recklessly squander.

Examples :

"I blew $35 thou on a car."

車に3万5千ドル散財した。

business finance essential

verb

フェラチオをする

To fellate; to perform oral sex on (usually a man)

Examples :

"Who did you have to blow to get those backstage passes?"

バックステージパスを手に入れるために誰にフェラチオをしたの？

sex action body essential

verb

去る, 立ち去る

To leave, especially suddenly or in a hurry.

Examples :

"When the teacher announced a surprise pop quiz, several students blew out of the classroom. "

先生がサプライズ小テストを発表すると、何人かの生徒が教室から立ち去った。

action way essential

verb

ハエの卵を産みつけさせる, 汚す

To make flyblown, to defile, especially with fly eggs.

Examples :

"The fruit left out on the counter all day was blow, covered in fly eggs. "

カウンターに一日中置いてあった果物はハエの卵が産みつけられ、汚れていた。

insect biology animal essential

verb

広める, 公表する

To spread by report; to publish; to disclose.

Examples :

"The teacher blew the news of the school fundraiser, so many students started to talk about it. "

先生は学校の資金集めのニュースを広めたので、多くの生徒がそれについて話し始めました。

communication media essential

verb

膨らませる, 誇張する

To inflate, as with pride; to puff up.

Examples :

"The student blew himself up with pride after getting a perfect score on the test. "

生徒はテストで満点を取った後、自尊心で膨れ上がった。

attitude character mind essential

verb

あえぐ, 息を切らす

To breathe hard or quick; to pant; to puff.

Examples :

"The dog blew hard after running around the park. "

犬は公園を走り回った後、息を切らしました。

physiology action essential

verb

息を切らす, 疲れさせる

To put out of breath; to cause to blow from fatigue.

Examples :

"to blow a horse"

馬を疲れさせる。

physiology body sensation essential

verb

自慢する, 吹聴する, 荒れ狂う

To talk loudly; to boast; to storm.

Examples :

"My brother blew about his amazing score on the math test, claiming he was the smartest person in the class. "

兄は数学のテストで素晴らしい点数を取ったことを自慢し、自分がクラスで一番頭がいいと主張した。

communication language character attitude essential

verb

歌う

To sing.

Examples :

"That girl has a wonderful voice; just listen to her blow!"

あの女の子は素晴らしい声をしている。彼女の歌を聴いてごらん！

music essential

verb

脱会する, 離れる

To leave the Church of Scientology in an unauthorized manner.

Examples :

"After years of intense study, he blew from Scientology. "

長年の集中的な研究の後、彼はサイエントロジーから脱会した。

religion organization essential

adjective

青い

Blue.

Examples :

"The sky was a beautiful, blow color this morning. "

今朝の空は美しい青色でした。

color essential

noun

打撃, 一撃

The act of striking or hitting.

Examples :

"A fabricator is used to direct a sharp blow to the surface of the stone."

製造者は、石の表面に鋭い打撃を加えるために使用されます。

action event war essential

noun

打撃、一撃

A sudden or forcible act or effort; an assault.

Examples :

"The sudden blow to the head knocked him unconscious. "

頭部への突然の打撃で彼は意識を失った。

action war sport essential

noun

打撃, 痛手

A damaging occurrence.

Examples :

"A further blow to the group came in 1917 when Thomson died while canoeing in Algonquin Park."

1917年、トムソンがアルゴンキン公園でカヌー中に死亡したことで、グループにさらなる痛手となった。

disaster negative event essential

noun

開花、咲き誇り

A mass or display of flowers; a yield.

Examples :

"The spring garden's blow of tulips was beautiful. "

春の庭のチューリップの咲き誇りは美しかった。

plant agriculture nature essential

noun

輝き、華々しさ

A display of anything brilliant or bright.

Examples :

"The fireworks display was a beautiful blow of color in the night sky. "

花火の打ち上げは、夜空に美しい色の輝きを見せました。

appearance color essential

noun

開花, 咲き

A bloom, state of flowering.

Examples :

"Roses in full blow."

満開のバラ。

nature plant essential

verb

咲く, 咲かせる

To blossom; to cause to bloom or blossom.

Examples :

"The cherry tree in my backyard is starting to blow, with tiny pink flowers appearing. "

裏庭の桜の木が、小さなピンクの花を咲かせ始めています。

plant biology nature essential

Meanings

突風, 強風

Examples :

"The strong blow of wind made it difficult to walk home from school today. "

今日の強風で、学校から家に帰るのが大変でした。

息継ぎの機会

Examples :

"The players were able to get a blow during the last timeout."

選手たちは最後のタイムアウト中に息継ぎの機会を得ることができた。

コカイン

Examples :

"He tried the blow, but it made him very sick. "

彼はコカインを試したが、とても気分が悪くなった。

大麻

Examples :

"He tried to avoid the smell of the blow drifting from the back of the classroom. "

彼は教室の後ろから漂ってくる大麻の匂いを避けようとした。

ヘロイン

Examples :

"He was warned that the "blow" was cut with something dangerous. "

彼は「ヘロイン」が何か危険なものと混ぜられていると警告された。

吹く

Examples :

"The wind blew hard, making it difficult to walk to school. "

風が強く吹き、学校まで歩くのが大変だった。

吹く

Examples :

"Blow the dust off that book and open it up."

その本から埃を吹き飛ばして開いてください。

吹く

Examples :

"The leaves blow through the streets in the fall."

秋には、葉が通りを吹き抜けます。

吹く, 形作る

Examples :

"The glassblower blew a beautiful, intricate vase. "

ガラス職人は美しく複雑な花瓶を吹き作りました。

吹く

Examples :

"to blow the fire"

火を吹く。

吹き飛ばす, 吹き出す

Examples :

"to blow an egg"

卵を吹き飛ばす。

吹く

Examples :

"The musician blew his trumpet loudly during the school band performance. "

音楽家は、学校のバンド演奏中にトランペットを大きく吹きました。

鳴る, 吹く

Examples :

"The wind blew a loud whistle through the tall trees. "

風は高い木々の間を通り、大きな笛を鳴らした。

潮を吹く

Examples :

"There she blows! (i.e. "I see a whale spouting!")"

あそこだ！(つまり「クジラが潮を吹いているのが見える！」)

爆発する, 破裂する

Examples :

"The old tire on the bicycle suddenly blew. "

自転車の古いタイヤが突然爆発した。

爆破する、粉々にする

Examples :

"The aerosol can was blown to bits."

エアゾール缶は粉々になった。

爆破する、破壊する

Examples :

"He blew the tires and the engine."

彼はタイヤとエンジンを爆破した。

破裂する, 失敗する

Examples :

"He tried to sprint, but his ligaments blew and he was barely able to walk to the finish line."

彼はスプリントしようとしたが、靭帯が破裂し、やっとのことでフィニッシュラインまで歩くことができた。

ちくしょう, くそ

Examples :

"My sister blew about the mess in the kitchen. "

ちくしょう、妹は台所の散らかりについて怒った。

最悪だ, ひどい

Examples :

"This blows!"