'dipping' の視覚的な意味？ - 画像で学ぶ、日常生活の例

verb

浸す, つける

To lower into a liquid.

"Dip your biscuit into your tea."

ビスケットを紅茶に浸してください。

food utensil action

verb

浸す, 浸ける

To immerse oneself; to become plunged in a liquid; to sink.

"The student was dipping his brush in the paint, ready to start his artwork. "

生徒は自分の作品を始める準備をして、筆を絵の具に浸していました。

action process

verb

わずかに下がる

(of a value or rate) To decrease slightly.

"The number of students attending the after-school program has been dipping slightly this month. "

今月は、放課後プログラムに参加する生徒数がわずかに下がっています。

value business economy finance

verb

ライトを弱める

To lower a light's beam.

"Dip your lights as you meet an oncoming car."

対向車とすれ違うときはライトを弱めてください。

vehicle technical

verb

下げる, 傾ける

To lower (a flag), particularly a national ensign, to a partially hoisted position in order to render or to return a salute. While lowered, the flag is said to be “at the dip.” A flag being carried on a staff may be dipped by leaning it forward at an approximate angle of 45 degrees.

"“The sailor rushed to the flag hoist to dip the flag in return.”"

水兵は敬礼を返すために旗を傾けるため、旗竿に駆け寄った。

nautical military nation government war sailing tradition heraldry

verb

家畜や羊を化学溶液に浸す

To treat cattle or sheep by immersion in chemical solution.

"The farmer is going to dip the cattle today."

農家は今日、家畜を化学溶液に浸す予定です。

agriculture animal medicine

verb

オイルレベルをチェックするためにディップスティックを使う

To use a dip stick to check oil level in an engine.

"Before our road trip, Dad was dipping the engine oil to make sure it was full. "

ロードトリップの前に、父はエンジンオイルが満タンであることを確認するためにディップスティックを使っていました。

vehicle machine technical job

verb

嗅ぎタバコを口に入れる

To consume snuff by placing a pinch behind the lip or under the tongue so that the active chemical constituents of the snuff may be absorbed into the system for their narcotic effect.

"My grandfather started dipping snuff when he was a teenager working on the farm. "

祖父は、農場で働いていた十代の頃に嗅ぎタバコを口に入れ始めました。

body substance action medicine human physiology culture

verb

浸す, 洗礼を授ける

To immerse for baptism.

"The pastor was dipping the baby in the water during the baptism ceremony. "

牧師は洗礼式の間、赤ちゃんを水に浸していました。

ritual religion

verb

浸す, 濡らす

To wet, as if by immersing; to moisten.

"She was dipping her paintbrush in the water to clean it. "

彼女は筆を洗うために水に浸していました。

action process

verb

没頭する、浸る

To plunge or engage thoroughly in any affair.

"She started dipping into politics after the local election, attending town hall meetings and volunteering for campaigns. "

彼女は地方選挙後、政治に没頭し始め、タウンホールミーティングに出席し、キャンペーンでボランティア活動を行いました。

action process way

verb

すくい出す, 汲み出す

To take out, by dipping a dipper, ladle, or other receptacle, into a fluid and removing a part; often with out.

"to dip water from a boiler; to dip out water"

ボイラーから水をすくい出す; 水を汲み出す

utensil action food drink

verb

浸す, 浸ける

To perform the action of plunging a dipper, ladle. etc. into a liquid or soft substance and removing a part.

"She was dipping the ladle into the soup to serve her family dinner. "

彼女は家族の夕食を出すために、お玉をスープに浸していました。

action utensil food process

verb

質に入れる, 抵当に入れる

To engage as a pledge; to mortgage.

"Faced with unexpected medical bills, the family was dipping into their savings account, effectively mortgaging their future financial security to cover the immediate costs. "

予期せぬ医療費に直面し、その家族は当面の費用を賄うために、事実上将来の経済的安定を抵当に入れて、貯蓄口座から資金を借り入れていた。

finance property business

verb

お辞儀をする, 礼をする

To perform (a bow or curtsey) by inclining the body.

"The princess acknowledged the crowd by dipping slightly as she passed. "

王女は通り過ぎる際に軽くお辞儀をして群衆に挨拶した。

culture action body style royal

verb

傾く, 沈む

To incline downward from the plane of the horizon.

"Strata of rock dip."

岩盤が傾く。

direction position nature

verb

ディップダンスの動きをする

To perform a dip dance move (often phrased with the leader as the subject noun and the follower as the subject noun being dipped)

"The groom was dipping his bride during their first dance, making her laugh with joy. "

新郎は最初のダンスで花嫁をディップさせ、彼女を喜びで笑わせました。

dance

verb

屈む, 腰を落とす

To lower the body by bending the knees while keeping the body in an upright position, as in movement to the rhythm of music.

"She was dipping low to the music during the dance lesson. "

彼女はダンスレッスン中、音楽に合わせて腰を落としていた。

body music dance sport action entertainment

verb

去る, 出る

To leave.

"He dipped out of the room so fast."

彼はとても速く部屋を出た。

action word

verb

探し求めていた鳥を見逃す

To miss out on seeing a sought after bird.

"After driving three hours to see the rare owl, I was disappointed to find I was dipping on it because it had already flown away. "

珍しいフクロウを見るために3時間運転した後、すでに飛び去ってしまい、探し求めていた鳥を見逃したことにがっかりしました。

bird sport

noun

浸すこと, 浸漬

An act or process of immersing.

"The baker tested the frosting's consistency by performing a quick dipping of his finger into the bowl. "

パン屋は、指をボウルにさっと浸して、フロスティングの固さを確認した。

action process

noun

下降、浸すこと

The act of inclining downward.

"The plane's dipping just before landing made some passengers nervous. "

着陸直前の飛行機の下降は、一部の乗客を不安にさせた。

action tendency position

noun

浸すこと、掬うこと

The act of lifting or moving a liquid with a dipper, ladle, or the like.

"The soup kitchen's main activity was the dipping of broth into bowls for the hungry. "

スープキッチンの主な活動は、空腹の人々のためにボウルにスープを掬うことでした。

utensil action food

noun

浸漬

The process of cleaning or brightening sheet metal or metalware, especially brass, by dipping it in acids, etc.

"The antique shop offered dipping as a service to restore the brass doorknobs to their original shine. "

アンティークショップは、真鍮製のドアノブを元の輝きに戻すサービスとして浸漬を提供していました。

material chemistry process industry science technical

noun

噛みタバコの使用

The use of dipping tobacco (moist snuff) in the mouth, usually between the lip and gum or cheek and gum in the lower or upper part of the mouth.

"His grandfather's dipping was a habit he always tried to hide from the children. "

彼の祖父の噛みタバコの使用は、彼がいつも子供たちから隠そうとしていた習慣だった。

body substance culture tradition

noun

鳥を見逃すこと

The act or fact of missing out on seeing a bird.

"After hours of birdwatching, Sarah's dipping on the rare hawk was a huge disappointment. "

何時間もバードウォッチングをした後、サラが珍しいタカを見逃したのは大きな失望だった。

bird sport event