break Meaning | BeDict

noun

파손, 붕괴

An instance of breaking something into two or more pieces.

Examples :

"The femur has a clean break and so should heal easily."

대퇴골은 깨끗하게 파손되었고 쉽게 회복될 것입니다.

noun

틈, 파손

A physical space that opens up in something or between two things.

Examples :

"He waited minutes for a break in the traffic to cross the highway."

그는 고속도로를 건너기 위해 교통 흐름에 틈이 생기기를 몇 분 동안 기다렸다.

gap space part essential

noun

휴식, 쉼

A rest or pause, usually from work.

Examples :

"Let’s take a five-minute break."

5분간 휴식을 취합시다.

time work essential

noun

휴식, 쉬는 시간

A time for students to talk or play.

Examples :

"During the morning break, the students chatted excitedly about their weekend plans. "

아침 쉬는 시간 동안, 학생들은 주말 계획에 대해 신나게 이야기를 나눴다.

time education essential

noun

휴식, 방학

A short holiday.

Examples :

"a weekend break on the Isle of Wight"

와이트 섬으로 주말 휴가를 갔다.

holiday time essential

noun

헤어짐, 결별

A temporary split with a romantic partner.

Examples :

"I think we need a break."

우리는 헤어질 필요가 있다고 생각해.

family human mind emotion society essential

noun

휴식, 중간 휴식

An interval or intermission between two parts of a performance, for example a theatre show, broadcast, or sports game.

Examples :

"The play had a 15-minute break between acts. "

연극은 막 사이에 15분간의 휴식이 있었다.

entertainment time stage essential

noun

변화, 전환

A significant change in circumstance, attitude, perception, or focus of attention.

Examples :

"big break"

큰 변화

attitude condition situation essential

noun

새벽, 아침의 시작

The beginning (of the morning).

Examples :

"at the break of day"

새벽에

time period essential

noun

탈출, 도망

An act of escaping.

Examples :

"It was a clean break."

그것은 깨끗한 탈출이었다.

action event essential

noun

줄 바꿈, 단락

The separation between lines, paragraphs or pages of a written text.

Examples :

"The poem had wide breaks between stanzas, allowing the reader to pause and reflect. "

시에는 연 사이의 넓은 단락이 있어서 독자가 잠시 멈춰서 생각할 수 있었다.

writing language grammar essential

noun

중단, 멈춤

A keystroke or other signal that causes a program to terminate or suspend execution.

Examples :

"The break key on the computer caused the presentation program to stop. "

컴퓨터의 중단 키는 프레젠테이션 프로그램을 멈추게 했습니다.

computing technology signal essential

noun

중단점

A point or condition in a program at which operation may be suspended during debugging so that the state of the program at that point can be investigated. A breakpoint.

Examples :

"The programmer set a breakpoint in the code to check for errors in the program. "

프로그래머는 프로그램의 오류를 확인하기 위해 코드에 중단점을 설정했습니다.

computing technology technical condition process essential

noun

변화, 전환

A change, particularly the end of a spell of persistent good or bad weather.

Examples :

"The long period of rainy weather finally broke, and the sun came out. "

오랜 장마가 마침내 끝나고 해가 떴다.

weather essential

noun verb

:

Examples :

"The break between classes allowed students to get a drink of water. "

time gap period essential

noun

브레이크

A large four-wheeled carriage, having a straight body and calash top, with the driver's seat in front and the footman's behind.

Examples :

"The wealthy family owned a beautiful break, which they used for outings to the park. "

부유한 가족은 공원 나들이에 사용했던 아름다운 브레이크를 소유하고 있었다.

vehicle architecture essential

noun

재갈

(equitation) A sharp bit or snaffle.

Examples :

"The horse trainer used a special break to encourage the young horse to respond better to the reins. "

말 훈련사는 어린 말이 고삐에 더 잘 반응하도록 격려하기 위해 특별한 재갈을 사용했다.

animal utensil sport vehicle essential

noun

간주, 휴식

A short section of music, often between verses, in which some performers stop while others continue.

Examples :

"The fiddle break was amazing; it was a pity the singer came back in on the wrong note."

바이올린 간주는 훌륭했다. 가수가 잘못된 음으로 다시 돌아온 것은 유감이었다.

music entertainment essential

noun

전환점, 음역

The point in the musical scale at which a woodwind instrument is designed to overblow, that is, to move from its lower to its upper register.

Examples :

"Crossing the break smoothly is one of the first lessons the young clarinettist needs to master."

전환점을 부드럽게 넘는 것은 어린 클라리넷 연주자가 마스터해야 할 첫 번째 레슨 중 하나입니다.

music technical essential

noun

강가 절벽, 벼랑

Usu. plural An area along a river that features steep banks, bluffs, or gorges (e.g., Upper Missouri River Breaks National Monument, US).

Examples :

"The hikers explored the rugged river breaks, carefully navigating the steep slopes. "

하이커들은 울퉁불퉁한 강가 절벽을 탐험하며 가파른 경사면을 조심스럽게 탐험했다.

geography environment nature place area essential

verb

부수다, 깨다

To separate into two or more pieces, to fracture or crack, by a process that cannot easily be reversed for reassembly.

Examples :

"If the vase falls to the floor, it might break."

꽃병이 바닥에 떨어지면 깨질 수 있습니다.

action physics essential

verb

나누다, 분할하다

To divide (something, often money) into smaller units.

Examples :

"Can you break a hundred-dollar bill for me?"

백 달러짜리 지폐를 좀 나눠주시겠어요?

business finance essential

verb

낙담시키다, 기를 꺾다

To cause (a person or animal) to lose spirit or will; to crush the spirits of.

Examples :

"The constant criticism from her classmates broke her spirit, making her lose interest in school. "

반 친구들의 끊임없는 비판은 그녀의 기를 꺾어 학교에 대한 흥미를 잃게 만들었다.

mind character person attitude emotion essential

verb

무너지다, 슬픔에 잠기다

To be crushed, or overwhelmed with sorrow or grief.

Examples :

"My heart is breaking."

내 마음이 무너지고 있어.

emotion suffering mind essential

verb

중단하다, 깨다, 끝내다

To interrupt; to destroy the continuity of; to dissolve or terminate.

Examples :

"The loud noise from the construction site broke the peaceful morning. "

공사 현장의 시끄러운 소음이 평화로운 아침을 깨뜨렸다.

action process essential

verb

파산하다, 망하게 하다

To ruin financially.

Examples :

"The recession broke some small businesses."

경기 침체로 인해 일부 소규모 사업체가 파산했다.

business finance essential

verb

어기다, 위반하다

To violate, to not adhere to.

Examples :

"He broke his vows by cheating on his wife."

그는 아내를 속임으로써 맹세를 어겼다.

law moral action essential

verb

열이 내리다, 꺾이다

(of a fever) To pass the most dangerous part of the illness; to go down, in terms of temperature.

Examples :

"My daughter's fever broke last night, so she felt much better this morning. "

어젯밤에 딸의 열이 내렸고, 오늘 아침에 기분이 훨씬 좋아졌어요.

medicine disease physiology body essential

verb

끝나다, 그치다

(of a spell of settled weather) To end.

Examples :

"The forecast says the hot weather will break by midweek."

예보에 따르면 더운 날씨는 이번 주 중반까지 그칠 것입니다.

weather time essential

verb

시작하다, 터지다

(of a storm) To begin; to end.

Examples :

"Around midday the storm broke, and the afternoon was calm and sunny."

정오 무렵 폭풍이 터졌고, 오후는 조용하고 맑았습니다.

weather time essential

verb

뜨다, 밝아오다

(of morning, dawn, day etc.) To arrive.

Examples :

"Morning has broken."

아침이 밝았다.

time nature essential

verb

규칙을 변경하거나 허점을 이용하여 (게임)을 어렵지 않게 만들어 플레이어에게 부당한 이점을 주는 것

To render (a game) unchallenging by altering its rules or exploiting loopholes or weaknesses in them in a way that gives a player an unfair advantage.

Examples :

"Changing the rules to let white have three extra queens would break chess."

흰색에게 퀸을 세 개 더 갖게 하는 규칙 변경은 체스를 어렵지 않게 만들 것이다.

game computing technology internet essential

verb

고장나다, 부서지다, 멈추다

To stop, or to cause to stop, functioning properly or altogether.

Examples :

"Did you two break the trolley by racing with it?"

너희 둘은 그걸로 경주해서 카트를 고장냈니?

function machine technology essential

verb

부수다, 깨다

To cause (a barrier) to no longer bar.

Examples :

"break a seal"

봉인을 부수다.

action physics essential

verb

부수다, 깨다, 뚫다

To destroy the arrangement of; to throw into disorder; to pierce.

Examples :

"The cavalry were not able to break the British squares."

기병대는 영국군 대형을 뚫지 못했다.

action structure condition essential

verb

부서지다, 쇄도하다

(of a wave of water) To collapse into surf, after arriving in shallow water.

Examples :

"The waves broke with a roar as they hit the shallows. "

파도가 얕은 물에 부딪히면서 굉음과 함께 부서졌다.

nature ocean geography nautical weather essential

verb

터져 나오다, 나타나다

To burst forth; to make its way; to come into view.

Examples :

"The sun broke through the clouds, lighting up the schoolyard. "

태양이 구름을 뚫고 나와 운동장을 밝게 비췄다.

action appearance nature essential

verb

쉬다, 중단하다

To interrupt or cease one's work or occupation temporarily.

Examples :

"The students were asked to break from their math lesson to eat lunch. "

학생들은 점심을 먹기 위해 수학 수업을 중단하라는 요청을 받았다.

work job action essential

verb

막다, 중단하다

To interrupt (a fall) by inserting something so that the falling object does not (immediately) hit something else beneath.

Examples :

"He survived the jump out the window because the bushes below broke his fall."

그는 아래의 덤불이 그의 낙하를 막아주었기 때문에 창밖으로의 점프에서 살아남았다.

action physics essential

verb

공개하다, 발표하다

To disclose or make known an item of news, etc.

Examples :

"The teacher broke the news that the school picnic was canceled. "

선생님은 학교 소풍이 취소되었다는 소식을 발표했다.

media communication essential

verb

터지다, 들려오다

(of a sound) To become audible suddenly.

Examples :

"The quiet classroom suddenly broke into a loud cheer when the teacher announced the surprise party. "

선생님이 깜짝 파티를 발표하자 조용한 교실이 갑자기 큰 환호성으로 터져 나왔다.

sound language communication essential

verb

깨다, 부수다

To change a steady state abruptly.

Examples :

"His coughing broke the silence."

그의 기침이 침묵을 깼다.

action process essential

verb

터지다, 갑자기 되다

To suddenly become.

Examples :

"The arrest was standard, when suddenly the suspect broke ugly."

체포는 평범했지만, 갑자기 용의자가 험악하게 터졌다.

action process essential

verb

변성하다

Of a male voice, to become deeper at puberty.

Examples :

"My brother's voice broke during puberty. "

내 남동생은 사춘기에 변성기를 겪었다.

physiology age body sex essential

verb

변하다, 갈라지다

Of a voice, to alter in type due to emotion or strain: in men generally to go up, in women sometimes to go down; to crack.

Examples :

"His voice breaks when he gets emotional."

그는 감정적이 되면 목소리가 변한다.

sound physiology emotion linguistics essential

verb

깨다, 갱신하다

To surpass or do better than (a specific number), to do better than (a record), setting a new record.

Examples :

"The runner broke the school record in the 100-meter dash. "

그 선수는 100미터 달리기에서 학교 기록을 깼다.

achievement sport number essential

:

Examples :

"The teacher will break the lesson into smaller parts to make it easier to understand. "

action condition essential

verb

강등시키다

(most often in the passive tense) To demote, to reduce the military rank of.

Examples :

"The soldier was broken in rank for disobeying orders. "

그 군인은 명령 불복종으로 인해 강등되었다.

military government essential

verb

끊다, 중단하다

To end (a connection), to disconnect.

Examples :

"My sister and I broke our friendship after a big argument. "

언니와 나는 큰 다툼 후에 우정을 끊었다.

action technical device machine essential

verb

유화가 분해되다

(of an emulsion) To demulsify.

Examples :

"The oil and water mixture in the science experiment broke, separating into distinct layers. "

과학 실험에서 기름과 물 혼합물이 유화가 분해되어 뚜렷한 층으로 분리되었습니다.

chemistry science technical process essential

verb

반격하다

To counter-attack

Examples :

"The soccer team decided to break the opponent's attack by quickly passing the ball to their star player. "

축구팀은 스타 선수에게 공을 빠르게 패스하여 상대의 공격을 반격하기로 결정했다.

military war action essential

verb

드러내다, 폭로하다, 밝히다

To lay open, as a purpose; to disclose, divulge, or communicate.

Examples :

"The teacher broke the news that the class would have a surprise party for the retiring principal. "

선생님은 반이 은퇴하는 교장 선생님을 위해 깜짝 파티를 열 것이라는 소식을 알렸다.

communication language essential

verb

쇠약해지다, 약해지다

To become weakened in constitution or faculties; to lose health or strength.

Examples :

"After a long illness, Sarah broke and needed several weeks to recover. "

오랜 병을 앓은 후, 사라는 쇠약해져서 회복하는 데 몇 주가 걸렸다.

medicine physiology body essential

verb

파산하다, 부도나다

To fail in business; to become bankrupt.

Examples :

"The small bakery had to break because it couldn't afford the rising costs of ingredients. "

작은 빵집은 재료 가격 상승을 감당할 수 없어서 파산해야 했다.

business finance economy essential

verb

깨다, 부수다

To destroy the strength, firmness, or consistency of.

Examples :

"to break flax"

아마를 부수다.

action condition material essential

verb

해고하다, 파면하다

To destroy the official character and standing of; to cashier; to dismiss.

Examples :

"The school principal broke the student's suspension status. "

교장은 학생의 정학 처분을 해제했다.

government military job essential

verb

깨다, 부수다

To make an abrupt or sudden change; to change the gait.

Examples :

"to break into a run or gallop"

달리거나 질주하기 시작하다

action way sport essential

verb

헤어지다, 관계가 끊어지다

To fall out; to terminate friendship.

Examples :

"My best friend and I broke up after a big argument. "

가장 친한 친구와 나는 큰 다툼 후에 헤어졌다.

family human person essential

verb

중단하다, 끊다

To terminate the execution of a program before normal completion.

Examples :

"The computer program crashed and broke mid-calculation. "

컴퓨터 프로그램이 충돌하여 계산 중에 중단되었습니다.

computing technology electronics essential

verb

중단하다, 멈추다

To suspend the execution of a program during debugging so that the state of the program can be investigated.

Examples :

"The programmer broke the program to examine why the calculation was wrong. "

프로그래머는 계산이 왜 잘못되었는지 조사하기 위해 프로그램을 중단했습니다.

computing technology essential

noun

브레이크, 휴식

A section of extended repetition of the percussion break to a song, created by a hip-hop DJ as rhythmic dance music.

Examples :

"The DJ dropped a powerful break during the school dance, getting everyone on the floor. "

DJ는 학교 댄스에서 강력한 브레이크를 떨어뜨려 모두를 춤추게 했다.

music dance entertainment essential

Meanings

파손, 붕괴

Examples :

"The femur has a clean break and so should heal easily."

대퇴골은 깨끗하게 파손되었고 쉽게 회복될 것입니다.

틈, 파손

Examples :

"He waited minutes for a break in the traffic to cross the highway."

그는 고속도로를 건너기 위해 교통 흐름에 틈이 생기기를 몇 분 동안 기다렸다.

휴식, 쉼

Examples :

"Let’s take a five-minute break."

5분간 휴식을 취합시다.

휴식, 쉬는 시간

Examples :

"During the morning break, the students chatted excitedly about their weekend plans. "

아침 쉬는 시간 동안, 학생들은 주말 계획에 대해 신나게 이야기를 나눴다.

휴식, 방학

Examples :

"a weekend break on the Isle of Wight"

와이트 섬으로 주말 휴가를 갔다.

헤어짐, 결별

Examples :

"I think we need a break."

우리는 헤어질 필요가 있다고 생각해.

휴식, 중간 휴식

Examples :

"The play had a 15-minute break between acts. "

연극은 막 사이에 15분간의 휴식이 있었다.

변화, 전환

Examples :

"big break"

큰 변화

새벽, 아침의 시작

Examples :

"at the break of day"

새벽에

탈출, 도망

Examples :

"It was a clean break."

그것은 깨끗한 탈출이었다.

줄 바꿈, 단락

Examples :

"The poem had wide breaks between stanzas, allowing the reader to pause and reflect. "

시에는 연 사이의 넓은 단락이 있어서 독자가 잠시 멈춰서 생각할 수 있었다.

중단, 멈춤

Examples :

"The break key on the computer caused the presentation program to stop. "

컴퓨터의 중단 키는 프레젠테이션 프로그램을 멈추게 했습니다.

중단점

Examples :

"The programmer set a breakpoint in the code to check for errors in the program. "

프로그래머는 프로그램의 오류를 확인하기 위해 코드에 중단점을 설정했습니다.

변화, 전환

Examples :

"The long period of rainy weather finally broke, and the sun came out. "

오랜 장마가 마침내 끝나고 해가 떴다.

Examples :

"The break between classes allowed students to get a drink of water. "

브레이크

Examples :

"The wealthy family owned a beautiful break, which they used for outings to the park. "

부유한 가족은 공원 나들이에 사용했던 아름다운 브레이크를 소유하고 있었다.

재갈

Examples :

"The horse trainer used a special break to encourage the young horse to respond better to the reins. "

말 훈련사는 어린 말이 고삐에 더 잘 반응하도록 격려하기 위해 특별한 재갈을 사용했다.

간주, 휴식

Examples :

"The fiddle break was amazing; it was a pity the singer came back in on the wrong note."

바이올린 간주는 훌륭했다. 가수가 잘못된 음으로 다시 돌아온 것은 유감이었다.

전환점, 음역

Examples :

"Crossing the break smoothly is one of the first lessons the young clarinettist needs to master."

전환점을 부드럽게 넘는 것은 어린 클라리넷 연주자가 마스터해야 할 첫 번째 레슨 중 하나입니다.

강가 절벽, 벼랑

Examples :

"The hikers explored the rugged river breaks, carefully navigating the steep slopes. "

하이커들은 울퉁불퉁한 강가 절벽을 탐험하며 가파른 경사면을 조심스럽게 탐험했다.

부수다, 깨다