took Meaning | BeDict

verb

가져갔다, 잡았다

To get into one's hands, possession or control, with or without force.

Examples :

"My sister took the last apple from the bowl. "

내 여동생은 그릇에서 마지막 사과를 가져갔다.

action

verb

받다, 수령하다

To receive or accept (something) (especially something given or bestowed, awarded, etc).

Examples :

"The camera takes 35mm film."

카메라는 35mm 필름을 사용합니다.

action achievement

verb

가져갔다, 빼앗았다

To remove.

Examples :

"take two eggs from the carton"

상자에서 달걀 두 개를 가져가세요.

action

verb

관계를 가지다

To have sex with.

Examples :

"He took her to the park, and they spent the afternoon together. "

그는 그녀와 공원에서 관계를 가졌고, 그들은 오후를 함께 보냈다.

sex action body

verb

이기다, 물리치다

To defeat (someone or something) in a fight.

Examples :

"The wrestler took his opponent in the final round. "

레슬러는 결승 라운드에서 상대방을 이겼다.

military war sport game action achievement

verb

잡았다, 움켜쥐었다

To grasp or grip.

Examples :

"He took her hand in his."

그는 그녀의 손을 잡았다.

action

verb

고르다, 선택하다

To select or choose; to pick.

Examples :

"The teacher took the most quiet student to answer the question first. "

선생님은 가장 조용한 학생을 선택하여 질문에 먼저 대답하게 했다.

action

verb

채택하다, 선택하다

To adopt (select) as one's own.

Examples :

"She took his side in every argument."

그녀는 모든 논쟁에서 그의 편을 들었다.

action

verb

데려갔다, 가져갔다

To carry or lead (something or someone).

Examples :

"The teacher took the students to the library. "

선생님은 학생들을 도서관으로 데려갔다.

action communication

verb

탔다

To use as a means of transportation.

Examples :

"He took the bus to London, and then took a train to Manchester."

그는 런던으로 가는 버스를 탔고, 그 다음 맨체스터로 가는 기차를 탔다.

vehicle action

verb

방문하다, 포함하다

To visit; to include in a course of travel.

Examples :

"My family took a trip to the beach last summer. "

우리 가족은 지난 여름 해변에 여행을 갔다.

action

verb

빌리다

To obtain for use by payment or lease.

Examples :

"He took a full-page ad in the Times."

그는 타임스에 전면 광고를 빌렸다.

business economy finance

verb

소비하다, 먹다

To consume.

Examples :

"The children took all the cookies. "

아이들이 과자를 다 먹었다.

food drink

verb

겪었다, 경험했다

To experience, undergo, or endure.

Examples :

"The student took a lot of stress during the exam period. "

그 학생은 시험 기간 동안 많은 스트레스를 겪었다.

suffering sensation

verb

하게 하다, 만들다

To cause to change to a specified state or condition.

Examples :

"He had to take it apart to fix it."

그는 그것을 고치기 위해 분해해야 했다.

condition process action

verb

여겼다, 간주했다

To regard in a specified way.

Examples :

"He took the news badly."

그는 그 소식을 좋지 않게 여겼다.

attitude mind

verb

결론을 내렸다, 형성했다

To conclude or form (a decision or an opinion) in the mind.

Examples :

"took a dim view of city officials"

시 공무원들에 대해 부정적인 견해를 내렸다.

mind action

verb

이해했다, 받아들였다

To understand (especially in a specified way).

Examples :

"My teacher took my point of view on the problem. "

선생님은 그 문제에 대한 내 관점을 이해했다.

mind language communication

verb

받았다, 취했다

To accept or be given (rightly or wrongly); assume (especially as if by right).

Examples :

"He took all the credit for the project, although he had done almost none of the work."

그는 거의 아무 일도 하지 않았음에도 불구하고 프로젝트에 대한 모든 공을 가져갔다.

action right state law

verb

믿었다, 받아들였다

To believe, to accept the statements of.

Examples :

"take her word for it"

그녀의 말을 믿어.

mind attitude

verb

추정하다, 생각하다, 간주하다

To assume or suppose; to reckon; to regard or consider.

Examples :

"Do you take me for a fool?"

나를 바보로 생각하는 거야?

mind attitude action being

verb

얻다, 추론하다

To draw, derive, or deduce (a meaning from something).

Examples :

"From the clues in the letter, the detective took a meaning that the suspect was hiding something. "

편지 속 단서들을 통해, 형사는 용의자가 무언가를 숨기고 있다는 것을 추론했다.

language communication linguistics word mind logic philosophy

verb

얻다, 취득하다

To derive (as a title); to obtain from a source.

Examples :

"The student took the title of "Class President" from the outgoing student leader. "

그 학생은 떠나는 학생 회장으로부터 "반장"이라는 칭호를 얻었다.

language word

verb

걸리다, 얻다

To catch or contract (an illness, etc).

Examples :

"took a chill"

감기에 걸렸다.

medicine disease

verb

잡았다, 붙잡았다

To come upon or catch (in a particular state or situation).

Examples :

"The teacher took the students by surprise when she announced a pop quiz. "

선생님은 깜짝 퀴즈를 발표했을 때 학생들을 놀라게 했다.

situation event action

verb

사로잡다, 매료시키다, 마음을 얻다

To captivate or charm; to gain or secure the interest or affection of.

Examples :

"took her attention"

그녀의 관심을 사로잡았다

emotion character mind human

verb

흡수하다, 스며들다

(of a material) To absorb or be impregnated by (dye, ink, etc); to be susceptible to being treated by (polish, etc).

Examples :

"cloth that takes dye well"

염료를 잘 흡수하는 천

material substance

verb

물에 잠기다

(of a ship) To let in (water).

Examples :

"The old fishing boat took on water rapidly, and the crew had to bail furiously. "

오래된 어선은 빠르게 물에 잠겼고, 선원들은 필사적으로 물을 퍼내야 했다.

nautical sailing

verb

필요했다, 요구했다

To require.

Examples :

"Finishing this on schedule will take a lot of overtime."

이것을 예정대로 끝내려면 많은 초과 근무가 필요할 것입니다.

demand time action

verb

채우다

To proceed to fill.

Examples :

"He took a seat in the front row."

그는 앞줄에 자리를 잡았다.

action process

verb

차지하다, 쓰다

To fill, to use up (time or space).

Examples :

"His collection takes a lot of space."

그의 컬렉션은 많은 공간을 차지합니다.

time space

verb

이용하다, 취하다

To avail oneself of.

Examples :

"He took that opportunity to leave France."

그는 프랑스를 떠날 기회를 이용했다.

action

verb

실행하다, 수행하다, 하다

To practice; perform; execute; carry out; do.

Examples :

"Pirès ran in to take the kick."

피레스는 킥을 하기 위해 달려갔다.

action work

verb

맡다, 취하다

To assume or perform (a form or role).

Examples :

"My younger brother took the role of the superhero in our family game. "

내 남동생은 우리 가족 게임에서 슈퍼히어로 역할을 맡았다.

action

verb

약속하다, 맹세하다

To bind oneself by.

Examples :

"he took the oath of office last night"

그는 어젯밤 취임 선서를 했다.

law moral business

verb

들어가다

To move into.

Examples :

"the next team took the field"

다음 팀이 경기장에 들어갔다.

action position

verb

안으로, 통과하여, 또는 따라서 갔다

To go into, through, or along.

Examples :

"go down two blocks and take the next left"

두 블록 내려가서 다음 왼쪽으로 가세요.

action way

verb

사용했다, 의지했다

To have and use one's recourse to.

Examples :

"take cover/shelter/refuge"

그는 은신처를 찾았다.

action ability

verb

확인하다, 알아내다

To ascertain or determine by measurement, examination or inquiry.

Examples :

"take a census"

인구 조사를 확인하다.

action process ability science

verb

적다, 기록하다

To write down; to get in, or as if in, writing.

Examples :

"He took a mental inventory of his supplies."

그는 머릿속으로 물품 재고를 기록했다.

writing language

verb

찍다, 촬영하다

To make (a photograph, film, or other reproduction of something).

Examples :

"Could you take a picture of us?"

우리 사진 좀 찍어주시겠어요?

media technology

verb

사진을 찍었다

To take a picture, photograph, etc of (a person, scene, etc).

Examples :

"The photographer will take you sitting down."

사진작가가 당신이 앉아있는 모습을 찍을 것입니다.

media technology communication entertainment art

verb

사취하다, 속이다

To obtain money from, especially by swindling.

Examples :

"took me for ten grand"

그는 나를 만 달러나 사취했다.

business finance law economy

verb

수강했다, 들었다

(now chiefly by enrolling in a class or course) To apply oneself to the study of.

Examples :

"As a child, she took ballet."

어린 시절, 그녀는 발레를 수강했다.

education

verb

다루다, 처리하다

To deal with.

Examples :

"take matters as they arise"

문제는 발생하는 대로 처리하세요.

action business

verb

여기다, 생각하다

To consider in a particular way, or to consider as an example.

Examples :

"My teacher took my essay as an example of good research skills in the class. "

선생님은 제 에세이를 수업에서 훌륭한 연구 기술의 예시로 여기셨습니다.

attitude point way action mind

verb

치지 않고 보내다, 거르다

To decline to swing at (a pitched ball); to refrain from hitting at, and allow to pass.

Examples :

"The batter took the pitch, letting it go by without swinging. "

타자는 스윙하지 않고 공을 거르고 보냈다.

sport

verb

받아들였다, 취했다

To accept as an input to a relation.

Examples :

"The computer program took the user's input and displayed the results. "

컴퓨터 프로그램은 사용자의 입력을 받아들여 결과를 표시했습니다.

computing technical

verb

가졌다, 얻었다

To get or accept (something) into one's possession.

Examples :

"My husband and I have a dysfunctional marriage. He just takes and takes; he never gives."

남편과 나는 기능 장애가 있는 결혼 생활을 하고 있습니다. 그는 계속 가져가기만 하고, 절대 주지 않습니다.

action

verb

잡다, 가지다

To engage, take hold or have effect.

Examples :

"The new teaching method quickly took hold with the students, improving their understanding of the subject. "

새로운 교수법은 학생들에게 빠르게 영향을 미쳐, 그들의 과목 이해도를 높였다.

action event

verb

되었다, 되다

To become; to be affected in a specified way.

Examples :

"She took sick with the flu."

그녀는 독감에 걸렸다.

condition action process

verb

사진에 찍힐 수 있는

(possibly obsolete) To be able to be accurately or beautifully photographed.

Examples :

"The new student's picture took beautifully, capturing her bright smile perfectly. "

새 학생의 사진은 아름답게 찍혀서 그녀의 밝은 미소를 완벽하게 담아냈다.

appearance art

verb

가져갔다

An intensifier.

Examples :

"My sister took pride in her excellent schoolwork. "

내 여동생은 훌륭한 학교 성적에 자부심을 느꼈다.

language grammar

verb

주다, 건네주다

To deliver, bring, give (something) to (someone).

Examples :

"My mother took me a delicious sandwich for lunch. "

어머니는 점심으로 맛있는 샌드위치를 저에게 주셨어요.

action communication

verb

때리다, 치다

(obsolete outside dialectal and slang) To give or deliver (a blow, to someone); to strike or hit.

Examples :

"He took me a blow on the head."

그는 내 머리를 때렸다.

action body

Meanings

가져갔다, 잡았다

Examples :

"My sister took the last apple from the bowl. "

내 여동생은 그릇에서 마지막 사과를 가져갔다.

받다, 수령하다

Examples :

"The camera takes 35mm film."

카메라는 35mm 필름을 사용합니다.

가져갔다, 빼앗았다

Examples :

"take two eggs from the carton"

상자에서 달걀 두 개를 가져가세요.

관계를 가지다

Examples :

"He took her to the park, and they spent the afternoon together. "

그는 그녀와 공원에서 관계를 가졌고, 그들은 오후를 함께 보냈다.

이기다, 물리치다

Examples :

"The wrestler took his opponent in the final round. "

레슬러는 결승 라운드에서 상대방을 이겼다.

잡았다, 움켜쥐었다

Examples :

"He took her hand in his."

그는 그녀의 손을 잡았다.

고르다, 선택하다

Examples :

"The teacher took the most quiet student to answer the question first. "

선생님은 가장 조용한 학생을 선택하여 질문에 먼저 대답하게 했다.

채택하다, 선택하다

Examples :

"She took his side in every argument."

그녀는 모든 논쟁에서 그의 편을 들었다.

데려갔다, 가져갔다

Examples :

"The teacher took the students to the library. "

선생님은 학생들을 도서관으로 데려갔다.

탔다

Examples :

"He took the bus to London, and then took a train to Manchester."

그는 런던으로 가는 버스를 탔고, 그 다음 맨체스터로 가는 기차를 탔다.

방문하다, 포함하다

Examples :

"My family took a trip to the beach last summer. "

우리 가족은 지난 여름 해변에 여행을 갔다.

빌리다

Examples :

"He took a full-page ad in the Times."

그는 타임스에 전면 광고를 빌렸다.

소비하다, 먹다

Examples :

"The children took all the cookies. "

아이들이 과자를 다 먹었다.

겪었다, 경험했다

Examples :

"The student took a lot of stress during the exam period. "

그 학생은 시험 기간 동안 많은 스트레스를 겪었다.

하게 하다, 만들다

Examples :

"He had to take it apart to fix it."

그는 그것을 고치기 위해 분해해야 했다.

여겼다, 간주했다

Examples :

"He took the news badly."

그는 그 소식을 좋지 않게 여겼다.

결론을 내렸다, 형성했다

Examples :

"took a dim view of city officials"

시 공무원들에 대해 부정적인 견해를 내렸다.

이해했다, 받아들였다

Examples :

"My teacher took my point of view on the problem. "

선생님은 그 문제에 대한 내 관점을 이해했다.

받았다, 취했다

Examples :

"He took all the credit for the project, although he had done almost none of the work."

그는 거의 아무 일도 하지 않았음에도 불구하고 프로젝트에 대한 모든 공을 가져갔다.

믿었다, 받아들였다

Examples :

"take her word for it"