banderoles

/ˈbændəroʊlz/

Meanings

noun

Флажок, вымпел

A little banner, flag, or streamer.

Examples :

"The children decorated their bicycles with colorful banderoles for the Independence Day parade. "

Дети украсили свои велосипеды красочными флажками для парада в День независимости.

noun

Лента с надписью, картуш

A flat band with an inscription, common in Renaissance buildings.

Examples :

"The Renaissance church displayed elaborate banderoles above each doorway, each bearing a quote from scripture. "

Церковь эпохи Возрождения выставляла над каждым дверным проемом замысловатые ленты с надписями, каждая из которых содержала цитату из Священного Писания.

architecture art building

Related Words

renaissance noun

/ˈɹɛnəˌsɑns/ /ɹəˈneɪs(ə)ns/

Возрождение, Ренессанс

"After years of decline, the town experienced a renaissance with the opening of new businesses and cultural centers. "

После многих лет упадка город пережил возрождение с открытием новых предприятий и культурных центров.

independence noun

/ɪndɪˈpɛndəns/

Независимость, самостоятельность

"The student's desire for independence led her to move out of her parents' house after graduating high school. "

Желание студентки к независимости привело к тому, что она переехала из дома родителей после окончания средней школы.

streamer noun

/ˈstɹiːmə(ɹ)/

Флаг, лента

"The streamer was a bright red and blue, perfect for decorating the classroom for the school party. "

Флаг был ярко-красным и синим, идеально подходящим для украшения классной комнаты к школьной вечеринке.

elaborate verb

/ɪˈlæbəɹeɪt/

Разрабатывать, уточнять

"The teacher elaborated on the history of the Roman Empire, explaining many details about their daily life. "

Учитель подробно рассказал об истории Римской империи, объяснив множество деталей об их повседневной жизни.

bicycles noun

/ˈbaɪsɪklz/ /ˈbaɪsɪkəlz/

Велосипеды

"Many people ride bicycles to school or work to save money on gas. "

Многие люди ездят на велосипедах в школу или на работу, чтобы сэкономить деньги на бензине.

colorful adjective

/ˈkʌləfəl/ /ˈkʌlɚfəl/

Красочный, пёстрый

"The parrot's feathers were colorful, with shades of green, blue, and yellow. "

Перья попугая были красочными, с оттенками зеленого, синего и желтого.

children noun

[ˈt͡ʃʊld̠ɹ̠ ̝ʷən] [ˈt͡ʃɪl.d̠ɹ̠ ̝ʷən] [tʃɪl.ɹən]

Дети, ребята

"Go easy on him: he is but a child."

Не будьте строги к нему: он всего лишь ребенок.

buildings noun

/ˈbɪldɪŋz/

Строительство, сооружение

"The building of the bridge will be completed in a couple of weeks."

Строительство моста будет завершено через пару недель.

inscription noun

/ɪnˈskɹɪpʃən/

Надпись, нанесение надписи

"The inscription of the new student's name onto the school roster was a simple but important task. "

Нанесение имени нового ученика в школьный список было простой, но важной задачей.

displayed verb

/dɪsˈpleɪd/

Показывать, отображать, демонстрировать

"The store displayed the new fall clothing in its front window. "

Магазин выставил новую осеннюю одежду в своей витрине.

decorated verb

/ˈdɛkəɹeɪtɪd/

Украшать, декорировать

"We decorated the Christmas tree with tinsel and baubles."

Мы украсили рождественскую елку мишурой и шарами.

scripture noun

/ˈskɹɪptʃə/ /ˈskɹɪptʃɚ/

Священное писание, Священная книга

"The primary scripture in Zoroastrianism is the Avesta."

Основным священным писанием в зороастризме является Авеста.