BeDict Logo

heraldry

Осваивайте лексику с помощью визуальных образов и ИИ
⚡ Популярные посты
wreaths
wreathsnoun
/ɹiːðz/

Венок, бурелет

"The heraldic wreaths on the family crest symbolized their ancient lineage. "

Геральдические венки на семейном гербе символизировали их древний род.

counterchanged
counterchangedadjective
/ˈkaʊntərˌtʃeɪndʒd/

Взаимозаменяемый, обменянный

"The family photos showed a counterchanged history, with each generation reflecting traits passed down and altered slightly by their own experiences. "

Семейные фотографии показали взаимозаменяемую историю, где каждое поколение отражало черты, переданные по наследству и слегка измененные их собственным опытом.

ogresses
ogressesnoun
/ˈoʊɡrəsɪz/ /ˈɑːɡrəsɪz/

Чёрный круг

"Heraldic descriptions often mention ogresses; for example, a coat of arms might feature three silver shields each bearing two ogresses, resembling black buttons. "

Геральдические описания часто упоминают чёрные круги; например, герб может изображать три серебряных щита, каждый из которых несет по два чёрных круга, напоминающих чёрные пуговицы.

ruby
rubynoun
[ˈɹuːbi]

Рубиново-красный

"The artist used a ruby-colored paint to highlight the details in the drawing. "

Художник использовал рубиново-красную краску, чтобы выделить детали на рисунке.

laurelling
laurellingverb
/ˈlɔːrəlɪŋ/ /ˈlɑːrəlɪŋ/

Украшать лавром

"The art student was carefully laurelling the statue of Apollo with fresh bay leaves to prepare it for the festival. "

Студент-художник тщательно украшал статую Аполлона свежими лавровыми листьями, чтобы подготовить ее к фестивалю.

yales
yalesnoun
/jeɪlz/

Йель

"The ancient tapestry depicted fantastical creatures, including fierce-looking yales with their horns pointed in opposite directions. "

На старинном гобелене были изображены фантастические существа, в том числе свирепые йели с рогами, направленными в противоположные стороны.

scutcheon
scutcheonnoun
/ˈskʌtʃ(ə)n/

Щит, гербовый щит

"The knight's family history was proudly displayed on the tournament field, each generation represented by a different animal on their brightly colored scutcheon. "

История семьи рыцаря была гордо представлена на турнирном поле, каждое поколение было представлено разным животным на их ярко раскрашенном гербовом щите.

crests
crestsnoun
/kɹɛsts/

Герб, плюмаж

"The knights' helmets gleamed in the sun, each adorned with colorful crests of feathers. "

Шлемы рыцарей сверкали на солнце, каждый был украшен красочными плюмажами из перьев.

cottises
cottisesnoun
/ˈkɒtɪsɪz/ /ˈkɒtɪsiːz/

Коттис

"The heraldic design on the family crest included several cottises, small, angled shapes that represented a quarter of the area of a bend. "

Геральдический дизайн на семейном гербе включал несколько коттисов, небольших угловых фигур, которые представляли четверть площади перевязи.

crampon
cramponnoun
/ˈkɹæmpɑn/

Крампон

"The old family crest featured a silver crampon on a field of blue. "

На старом семейном гербе был изображен серебряный крампон на синем поле.

bordures
borduresnoun
/ˈbɔːrdʒərz/ /ˈbɔːrdʒʊrz/

Кайма, обрамление

"The knight's shield was silver with red bordures, making it easily identifiable on the battlefield. "

Щит рыцаря был серебряным с красной каймой, что позволяло легко идентифицировать его на поле боя.

armigers
armigersnoun
/ˈɑːmɪdʒərz/

Геральдист

"In many European countries, only officially recognized armigers are permitted to display coats of arms. "

Во многих европейских странах только официально признанным геральдистам разрешено демонстрировать гербы.

ermine
erminenoun
/ˈɜːmɪn/ /ˈɝmɪn/

Горностаевый мех

"The judge's robe was trimmed with soft, white ermine, a traditional symbol of justice and integrity. "

Мантия судьи была оторочена мягким белым горностаевым мехом, традиционным символом правосудия и честности.

fleurs-de-lis
fleurs-de-lisnoun
/ˌflɜːrdəˈliː/ /ˌflʊərdəˈliː/

Геральдическая лилия

"The historical French flag was covered in gold fleurs-de-lis on a blue background. "

Исторический французский флаг был покрыт золотыми геральдическими лилиями на синем фоне.

counterchanging
counterchangingverb
/ˈkaʊntərˌtʃeɪndʒɪŋ/

Шахматным образом располагать, чередовать

"The artist was counterchanging the colors in the quilt squares, alternating light and dark shades to create a visually dynamic pattern. "

Художник шахматным образом располагал цвета в квадратах лоскутного одеяла, чередуя светлые и темные оттенки, чтобы создать визуально динамичный узор.

medallions
medallionsnoun
/məˈdæliənz/

Медальон, медаль

"The queen wore a necklace adorned with gold medallions. "

Королева надела ожерелье, украшенное золотыми медальонами.

blue ribbons
blue ribbonsnoun
/bluː ˈrɪbənz/

Эмблема ордена Подвязки

"Scholars of British history study the significance of blue ribbons as symbols of the prestigious Order of the Garter. "

Ученые, изучающие британскую историю, исследуют значение эмблемы ордена Подвязки как символа престижного ордена Подвязки.

garters
gartersnoun
/ˈɡɑːrtərz/ /ˈɡɑːɾərz/

Подвязки

"The heraldic shield featured two silver garters diagonally crossing a field of blue. "

На геральдическом щите были изображены две серебряные подвязки, диагонально пересекающие синее поле.

sea dogs
sea dogsnoun
/ˈsiː dɔɡz/

Морские псы

"The heraldry book showed a coat of arms featuring two sea dogs supporting a shield. "

В книге по геральдике был изображен герб с двумя морскими псами, поддерживающими щит.

points
pointsnoun
/pɔɪnts/

Элементы, части

"The heraldry book explained that the escutcheon's points, such as the fess point and honor point, each represent a specific area of the shield. "

Книга по геральдике объясняла, что элементы щита, такие как точка пояса и точка чести, каждый из которых представляет определенную область щита.