callout background

callout

/ˈkɔːlaʊt/ /ˈkɑːlaʊt/

Illustration callout - Image 1

noun

Исходящий звонок

(communication) An outgoing telephone call.

Examples :

"My callout to Grandma was a quick one to check on her health. "

Мой исходящий звонок бабушке был коротким, чтобы узнать о ее здоровье.

communication technology

Illustration callout - Image 1

noun

Вызов на бой, вызов

An invitation to fight; the act of one child calling out another.

Examples :

"After Mark bumped into him in the hallway, Ben issued a callout, yelling, "You wanna go right now?" "

После того, как Марк столкнулся с ним в коридоре, Бен вызвал его на бой, крикнув: «Ты сейчас хочешь подраться?»

communication action word

Illustration callout - Image 1

noun

Вынос цитаты, цитата в рамке

(graphic layout) A pull quote: an excerpt from an article (such as in a news magazine) that is duplicated in a large font alongside the article so as to grab a reader's attention and indicate the article's topic.

Examples :

"The magazine used a bold callout from the interview, "I never thought I'd win," to draw readers into the article about the athlete's victory. "

Журнал использовал вынос цитаты из интервью: «Я никогда не думал, что выиграю», чтобы привлечь читателей к статье о победе спортсмена.

media writing style communication

Illustration callout - Image 1

noun

Вызов, призыв

A summons to someone designated as being on call.

Examples :

"I had to pay for the callout of the plumber after the pipe burst."

Мне пришлось заплатить за вызов сантехника после того, как труба лопнула.

service communication job military police

Illustration callout - Image 1

noun

Сбор, встреча

A meeting or rally held in order to find interested participants, e.g. for an activity or sports team.

Examples :

"So many people attended the basketball callout that the coach decided to form two teams."

На встречу по баскетболу пришло так много людей, что тренер решил сформировать две команды.

group organization sport event

Illustration callout - Image 1

noun

Выноска, примечание

An annotation that pertains to a specific location in a body of text or a graphic, and that is visually linked to that location by a mark or a matching pair of marks.

Examples :

"The engineering drawing used a callout to explain the function of a specific valve. "

В инженерном чертеже использовалась выноска, чтобы объяснить функцию определенного клапана.

mark writing technical communication computing language sign technology

Illustration callout - Image 1

noun

Сообщение об отсутствии на работе, отгул

The act of calling out from work, i.e. announcing that one cannot attend.

Examples :

"Maria's unexpected illness resulted in a last-minute callout from work, leaving her colleagues short-staffed. "

Неожиданная болезнь Марии привела к сообщению об отсутствии на работе в последнюю минуту, оставив ее коллег с нехваткой персонала.

job business work communication organization