pair Meaning | BeDict

noun

Пара

Examples :

"My brother and I share a pair of headphones. "

Мы с братом делим пару наушников.

noun

Пара, чета

Two people in a relationship, partnership or friendship.

Examples :

"Spouses should make a great pair."

Супруги должны составлять отличную пару.

person family group essential

noun

Пара

Used with binary nouns (often in the plural to indicate multiple instances, since such nouns are plural only, except in some technical contexts)

Examples :

"a pair of scissors; two pairs of spectacles; several pairs of jeans"

пара ножниц; две пары очков; несколько пар джинсов

grammar language essential

noun

Пара животных

A couple of working animals attached to work together, as by a yoke.

Examples :

"A pair is harder to drive than two mounts with separate riders."

Парой управлять сложнее, чем двумя животными с отдельными наездниками.

animal agriculture work essential

noun

Пара

A poker hand that contains two cards of identical rank, which cannot also count as a better hand.

Examples :

"My brother had a pair of jacks in his poker hand, but it wasn't good enough to win the game. "

У моего брата была пара валетов в его покерной руке, но этого было недостаточно, чтобы выиграть игру.

game entertainment essential

noun

Баранка в обеих иннингах

A score of zero runs (a duck) in both innings of a two-innings match.

Examples :

"The baseball team achieved a pair in the doubleheader, scoring zero runs in both games. "

Бейсбольная команда получила баранку в обеих играх даблхедера, не набрав ни одного очка.

sport essential

noun

Дабл-плей

A double play, two outs recorded in one play.

Examples :

"They turned a pair to end the fifth."

Они сделали дабл-плей, чтобы закончить пятый иннинг.

sport essential

noun

Сдвоенный матч, две игры в один день

A doubleheader, two games played on the same day between the same teams

Examples :

"The Pirates took a pair from the Phillies."

Пираты выиграли сдвоенный матч у Филлис.

sport game essential

noun

Двойка, лодка для двух гребцов

A boat for two sweep rowers.

Examples :

"The rowing team's new pair is very fast. "

Новая двойка гребной команды очень быстрая.

nautical vehicle sport sailing essential

noun

Груди, бюст

A pair of breasts

Examples :

"The doctor examined the baby's small, healthy pair. "

Врач осмотрел маленькие, здоровые груди младенца.

body sex anatomy organ essential

noun

Исключение одного члена парламентской партии из голосования, если член другой партии отсутствует по важным личным причинам

The exclusion of one member of a parliamentary party from a vote, if a member of the other party is absent for important personal reasons.

Examples :

"The pair vote was granted to avoid punishing the student missing the election due to a family emergency. "

Пара голосования была предоставлена, чтобы избежать наказания студента, пропустившего выборы из-за семейной чрезвычайной ситуации.

politics government essential

noun

Пара

Two members of opposite parties or opinion, as in a parliamentary body, who mutually agree not to vote on a given question, or on issues of a party nature during a specified time.

Examples :

"There were two pairs on the final vote."

На финальном голосовании было две пары.

politics government essential

noun

Пара, чета

A number of things resembling one another, or belonging together; a set.

Examples :

"My sister and I share a pair of headphones. "

Мы с сестрой делим пару наушников.

group number item essential

noun

Пара

(kinematics) In a mechanism, two elements, or bodies, which are so applied to each other as to mutually constrain relative motion; named in accordance with the motion it permits, as in turning pair, sliding pair, twisting pair.

Examples :

"The gears in the clock are a turning pair, allowing the hands to move together in a specific, controlled way. "

Шестерни в часах представляют собой вращательную пару, позволяющую стрелкам двигаться вместе определенным, контролируемым образом.

technical physics machine essential

verb

Соединять в пары, спаривать

To group into one or more sets of two.

Examples :

"The teacher paired the students into groups of two for the science experiment. "

Учитель разделил учеников на пары для научного эксперимента.

group action essential

verb

Спаривать

To bring two (animals, notably dogs) together for mating.

Examples :

"The dog breeder paired the two male dogs for breeding. "

Заводчик спарил двух кобелей для разведения.

animal biology sex agriculture essential

verb

Объединиться, договориться

To engage (oneself) with another of opposite opinions not to vote on a particular question or class of questions.

Examples :

"The siblings paired on the school project, each taking a side on the best way to present their findings, so neither voted on the final design. "

Братья и сестры объединились для работы над школьным проектом, каждый занял свою сторону в вопросе о наилучшем способе представления своих результатов, поэтому ни один из них не голосовал по окончательному дизайну.

politics government essential

verb

Сочетаться, подходить

To suit; to fit, as a counterpart.

Examples :

"The new dress perfectly pairs with the shoes I already own. "

Новое платье идеально сочетается с обувью, которая у меня уже есть.

function essential

verb

Ухудшать, портить

To impair, to make worse.

Examples :

"The noisy construction outside is pairing my ability to concentrate on my schoolwork. "

Шумные строительные работы снаружи ухудшают мою способность концентрироваться на учебе.

negative condition essential

verb

Ухудшаться, портиться

To become worse, to deteriorate.

Examples :

"My grandmother's health began to pair after she fell and broke her hip. "

Здоровье моей бабушки начало ухудшаться после того, как она упала и сломала бедро.

condition process essential

Meanings

Пара

Examples :

"My brother and I share a pair of headphones. "

Мы с братом делим пару наушников.

Пара, чета

Examples :

"Spouses should make a great pair."

Супруги должны составлять отличную пару.

Пара

Examples :

"a pair of scissors; two pairs of spectacles; several pairs of jeans"

пара ножниц; две пары очков; несколько пар джинсов

Пара животных

Examples :

"A pair is harder to drive than two mounts with separate riders."

Парой управлять сложнее, чем двумя животными с отдельными наездниками.

Пара

Examples :

"My brother had a pair of jacks in his poker hand, but it wasn't good enough to win the game. "

У моего брата была пара валетов в его покерной руке, но этого было недостаточно, чтобы выиграть игру.

Баранка в обеих иннингах

Examples :

"The baseball team achieved a pair in the doubleheader, scoring zero runs in both games. "

Бейсбольная команда получила баранку в обеих играх даблхедера, не набрав ни одного очка.

Дабл-плей

Examples :

"They turned a pair to end the fifth."

Они сделали дабл-плей, чтобы закончить пятый иннинг.

Сдвоенный матч, две игры в один день

Examples :

"The Pirates took a pair from the Phillies."

Пираты выиграли сдвоенный матч у Филлис.

Двойка, лодка для двух гребцов

Examples :

"The rowing team's new pair is very fast. "

Новая двойка гребной команды очень быстрая.

Груди, бюст

Examples :

"The doctor examined the baby's small, healthy pair. "

Врач осмотрел маленькие, здоровые груди младенца.

Исключение одного члена парламентской партии из голосования, если член другой партии отсутствует по важным личным причинам

Examples :

"The pair vote was granted to avoid punishing the student missing the election due to a family emergency. "

Пара голосования была предоставлена, чтобы избежать наказания студента, пропустившего выборы из-за семейной чрезвычайной ситуации.

Пара

Examples :

"There were two pairs on the final vote."

На финальном голосовании было две пары.

Пара, чета

Examples :

"My sister and I share a pair of headphones. "

Мы с сестрой делим пару наушников.

Пара

Examples :

"The gears in the clock are a turning pair, allowing the hands to move together in a specific, controlled way. "

Шестерни в часах представляют собой вращательную пару, позволяющую стрелкам двигаться вместе определенным, контролируемым образом.

Соединять в пары, спаривать

Examples :

"The teacher paired the students into groups of two for the science experiment. "

Учитель разделил учеников на пары для научного эксперимента.

Спаривать

Examples :

"The dog breeder paired the two male dogs for breeding. "

Заводчик спарил двух кобелей для разведения.

Объединиться, договориться

Examples :

"The siblings paired on the school project, each taking a side on the best way to present their findings, so neither voted on the final design. "

Сочетаться, подходить

Examples :

"The new dress perfectly pairs with the shoes I already own. "

Новое платье идеально сочетается с обувью, которая у меня уже есть.

Ухудшать, портить

Examples :

"The noisy construction outside is pairing my ability to concentrate on my schoolwork. "

Шумные строительные работы снаружи ухудшают мою способность концентрироваться на учебе.

Ухудшаться, портиться

Examples :

"My grandmother's health began to pair after she fell and broke her hip. "

Здоровье моей бабушки начало ухудшаться после того, как она упала и сломала бедро.