valve background

valve

/ˈvælv/

Illustration valve - Image 1

Illustration valve - Image 2

noun

Клапан

A device that controls the flow of a gas or fluid through a pipe.

Examples :

"The water valve needs to be turned off to prevent a leak. "

Чтобы предотвратить утечку, необходимо перекрыть клапан.

technical device machine industry part system

Illustration valve - Image 1

Illustration valve - Image 2

noun

Клапан

A device that admits fuel and air into the cylinder of an internal combustion engine, or one that allows combustion gases to exit.

Examples :

"The mechanic replaced the faulty valve in the car engine. "

Механик заменил неисправный клапан в двигателе автомобиля.

device machine part technical vehicle energy fuel industry

Illustration valve - Image 1

Illustration valve - Image 2

noun

Клапан

One or more membranous partitions, flaps, or folds, which permit the passage of the contents of a vessel or cavity in one direction, but stop or control the flow in the opposite direction

Examples :

"the ileocolic, mitral, and semilunar valves"

илеоцекальный, митральный и полулунные клапаны

part physiology organ anatomy technical machine device function system biology science

Illustration valve - Image 1

noun

Створка

One of the leaves of a folding-door, or a window-sash.

Examples :

"The old wooden window had several worn valves that needed replacing. "

У старого деревянного окна было несколько изношенных створок, которые требовали замены.

architecture part

Illustration valve - Image 1

noun

Электронная лампа

Examples :

"My grandfather tinkers with old radios; he says they sound better because they use valves instead of transistors. "

Мой дедушка возится со старыми радиоприемниками; он говорит, что они звучат лучше, потому что в них используются электронные лампы вместо транзисторов.

electronics technology device machine

Illustration valve - Image 1

noun

Створка, доля плода

One of the pieces into which certain fruits naturally separate when they dehisce.

Examples :

"After the pea pod dried in the sun, each valve separated, releasing the peas. "

После того, как стручок гороха высох на солнце, каждая створка раскрылась, освобождая горошины.

fruit plant part

Illustration valve - Image 1

noun

Клапан

A small portion of certain anthers, which opens like a trapdoor to allow the pollen to escape, such as in the barberry.

Examples :

"The barberry anther has a tiny valve that pops open, releasing pollen when a bee lands on it. "

У пыльника барбариса есть крошечный клапан, который открывается, выпуская пыльцу, когда на него садится пчела.

biology plant part

Illustration valve - Image 1

Illustration valve - Image 2

noun

Створчатая раковина

One of the pieces or divisions of bivalve or multivalve shells.

Examples :

"The clam's shell has two valves that open and close. "

Раковина моллюска имеет две створки, которые открываются и закрываются.

animal biology part

Illustration valve - Image 1

noun

Створчатая часть

One of the two similar portions of the shell of a diatom.

Examples :

"Under the microscope, the diatom's valve showed intricate patterns. "

Под микроскопом створчатая часть диатомеи показала сложные узоры.

biology organism part plant science

Illustration valve - Image 1

Illustration valve - Image 2

verb

Регулировать клапаном

To control (flow) by means of a valve.

Examples :

"The gardener valved the water to the rose bushes, controlling how much water they received. "

Садовник отрегулировал подачу воды к розовым кустам, контролируя количество получаемой ими воды.

technical machine system device