castling background

castling

/ˈkɑːstlɪŋ/ /ˈkæstlɪŋ/ /ˈkɑːsəlɪŋ/ /ˈkæsəlɪŋ/

Illustration castling - Image 1

noun

Аборт, преждевременные роды

An abortion, or a premature birth.

Examples :

"1646: Wherein notwithstanding, we should rather rely upon the urine in a castling’s bladder — Sir Thomas Browne, Pseudodoxia Epidemica, Book II, ch 5"

1646 год: Однако, мы должны скорее полагаться на мочу в мочевом пузыре при преждевременных родах — сэр Томас Браун, Pseudodoxia Epidemica, Книга II, гл. 5

medicine biology body

Illustration castling - Image 1

noun

Второй или третий рой пчел, покидающий улей за сезон

The second or third swarm of bees which leaves a hive in a season.

Examples :

""After the main swarm left, the beekeeper waited anxiously to see if there would be a castling from the hive, indicating another smaller group of bees was ready to find a new home." "

После того, как основной рой улетел, пчеловод с тревогой ждал, чтобы увидеть, будет ли второй рой из улья, что указывало бы на то, что другая, меньшая группа пчел готова найти новый дом.

insect animal agriculture biology nature

Illustration castling - Image 1

noun

Миниатюрная форма, отливка

A miniature cast or mould.

Examples :

"The child proudly displayed his castling of a tiny knight, created in his pottery class. "

Ребенок гордо продемонстрировал свою миниатюрную форму маленького рыцаря, созданную на уроке гончарного дела.

architecture material

Illustration castling - Image 1

noun

Рокировка

One that is cast.

Examples :

"The castling of metal in the factory resulted in a rough, unfinished product that needed further sanding. "

Рокировка металла на заводе привела к появлению грубого, незавершенного продукта, который нуждался в дальнейшей шлифовке.

past participle

Illustration castling - Image 1

Illustration castling - Image 2

verb

Разместить в замке

To house or keep in a castle.

Examples :

"The queen, fearing attack, ordered her loyal knights to immediately begin castling her within the castle walls. "

Королева, опасаясь нападения, приказала своим верным рыцарям немедленно разместить ее в замке, за стенами замка.

royal architecture

Illustration castling - Image 1

verb

Защищать, отделять

To protect or separate in a similar way.

Examples :

"The teacher, worried about arguments, was castling the two students known for their conflict, moving them to opposite sides of the classroom. "

Учитель, обеспокоенный спорами, защищал двух учеников, известных своими конфликтами, перемещая их на противоположные стороны класса.

Illustration castling - Image 1

Illustration castling - Image 2

verb

Превратить в замок, укрепить

To make into a castle: to build in the form of a castle or add (real or imitation) battlements to an existing building.

Examples :

"The homeowner decided to castle their suburban house by adding decorative crenellations along the roofline. "

Владелец дома решил превратить свой пригородный дом в замок, добавив декоративные зубцы вдоль линии крыши.

architecture building

Illustration castling - Image 1

verb

Сделать рокировку

(usually intransitive) To move the king 2 squares right or left and, in the same turn, the nearest rook to the far side of the king. The move now has special rules: the king cannot be in, go through, or end in check; the squares between the king and rook must be vacant; and neither piece may have been moved before castling.

Examples :

""Knowing he was safe from any immediate threats, David decided to castle to better protect his king." "

Зная, что ему ничего не угрожает, Дэвид решил сделать рокировку, чтобы лучше защитить своего короля.

Illustration castling - Image 1

verb

Сделать рокировку

(usually intransitive) To create a similar defensive position in Japanese chess through several moves.

Examples :

"After losing his knight, Hiroki began castling to protect his king. "

После потери коня Хироки начал делать рокировку, чтобы защитить своего короля.

Illustration castling - Image 1

verb

Выбить битой игрока мячом полной длины или йоркером так, чтобы сбить колья

To bowl a batsman with a full-length ball or yorker such that the stumps are knocked over.

Examples :

"The bowler was ecstatic after castling the batsman with a perfectly pitched yorker. "

Боулер был в восторге после того, как выбил битой игрока йоркером идеальной подачи.

Illustration castling - Image 1

noun

Рокировка

A move in which the king moves two squares towards a rook, and the rook moves to the other side of the king; the action of the verb to castle.

Examples :

""After careful planning, the chess player executed a perfect castling to protect his king." "

После тщательного планирования шахматист выполнил идеальную рокировку, чтобы защитить своего короля.

Illustration castling - Image 1

noun

Построение крепости (в сёги)

The act of constructing a defense structure in Japanese chess in which the king (玉) is positioned in a certain way so that it is protected by pawns (歩) and silver general(s) (銀) and/or gold general(s) (金) often with an additional knight (桂) and lance (香車).

Examples :

"The shogi player spent several turns carefully arranging his pieces to complete castling, creating a strong defensive wall around his king. "

Игрок в сёги потратил несколько ходов, тщательно расставляя свои фигуры, чтобы завершить построение крепости, создав прочную оборонительную стену вокруг своего короля.