lower Meaning | BeDict

adjective

Нижний, низкий

Situated close to, or even below, the ground or another normal reference plane; not high or lofty.

Examples :

"a low wall a low shelf"

низкая стена, низкая полка

adjective

Нижний, низкий

Of less than normal height; below the average or normal level from which elevation is measured.

Examples :

"a low bow"

Низкий поклон.

appearance position essential

adjective

Низкий, низший

Not high in status, esteem or rank, dignity, or quality. (Compare vulgar.)

Examples :

"Now that was low even for you!"

Это было низко даже для тебя!

quality attitude value society essential

adjective

Смиренный, скромный

Humble, meek, not haughty.

Examples :

"My younger brother is a lower, more considerate person than I am. "

Мой младший брат более смиренный и внимательный человек, чем я.

character attitude moral essential

adjective

пренебрежительный, уничижительный

Disparaging; assigning little value or excellence.

Examples :

"She had a low opinion of cats. He took a low view of dogs."

У нее было пренебрежительное мнение о кошках. Он придерживался уничижительного взгляда на собак.

attitude value character essential

adjective

Нижний, низкий

Being a nadir, a bottom.

Examples :

"the low point in her career"

Низшая точка в ее карьере.

position appearance essential

adjective

Подавленный, грустный

Depressed in mood, dejected, sad.

Examples :

"low spirits"

Подавленное настроение

mind emotion essential

adjective

Слабый, немощный

Lacking health or vitality, strength or vivacity; feeble; weak.

Examples :

"a low pulse"

Слабый пульс.

medicine condition physiology body essential

adjective

Низкий, меньший

Small, not high (in amount or quantity, value, force, energy, etc).

Examples :

"The bookstore had a lower price on the new mystery novel. "

В книжном магазине была более низкая цена на новый детективный роман.

amount value essential

adjective

Простой, несложный

Simple in complexity or development; (in several set phrases) favoring simplicity; (see e.g. low church, Low Tory).

Examples :

"low protozoan animals, low cryptogamic plants, and other low organisms"

Простые простейшие животные, простые криптогамные растения и другие простые организмы.

politics doctrine attitude style quality essential

adjective

Южный, расположенный ближе к экватору

(in several set phrases) Being near the equator.

Examples :

"the low northern latitudes"

низкие северные широты

geography essential

adjective

Низкий, низкий по тону

(acoustics) Grave in pitch, due to being produced by relatively slow vibrations (wave oscillations); flat.

Examples :

"Generally, European men have lower voices than their Indian counterparts."

Как правило, у европейских мужчин более низкие голоса, чем у их индийских коллег.

sound music physics frequency essential

adjective

Тихий, низкий

Quiet; soft; not loud.

Examples :

"They spoke in low voices so I would not hear what they were saying."

Они говорили тихими голосами, чтобы я не услышал, что они говорят.

sound essential

adjective

Образованный с относительно большим отверстием между языком и нёбом

Made with a relatively large opening between the tongue and the palate; made with (part of) the tongue positioned low in the mouth, relative to the palate.

Examples :

"My sister's singing voice has a lower tone, making her sound more mature than her classmates. "

У голоса моей сестры более низкий тон, что делает ее звучание более зрелым, чем у ее одноклассников.

phonetics language linguistics essential

adjective

Меньший по достоинству

Lesser in value than other cards, denominations, suits, etc.

Examples :

"a low card"

Карта меньшего достоинства.

game value essential

adjective

Простой, низкий, скудный

Not rich or seasoned; offering the minimum of nutritional requirements; plain, simple.

Examples :

"The school cafeteria served a lower quality lunch today; the vegetables were plain and the meat was very simple. "

Сегодня в школьной столовой подали обед более низкого качества; овощи были простыми, а мясо очень скудным.

food quality essential

adjective

Пониженный

(of an automobile, gear, etc) Designed for a slow (or the slowest) speed.

Examples :

"low gear"

Пониженная передача

vehicle technical essential

adverb

Ниже, книзу

Close to the ground.

Examples :

"The birds flew lower and lower over the fields. "

Птицы летали все ниже и ниже над полями.

position direction essential

adverb

Ниже

Of a pitch, at a lower frequency.

Examples :

"The piano player tuned the C note lower to match the other instruments. "

Пианист настроил ноту До ниже, чтобы она соответствовала другим инструментам.

sound music frequency phonetics essential

adverb

Тихо, негромко

With a low voice or sound; not loudly; gently.

Examples :

"to speak low"

Говорить тихо.

sound language communication essential

adverb

Дешевле, по сниженной цене

Under the usual price; at a moderate price; cheaply.

Examples :

"He sold his wheat low."

Он продал свою пшеницу дешевле.

economy business finance value essential

adverb

Низко, смиренно

In a low mean condition; humbly; meanly.

Examples :

"The student spoke lower and more quietly to avoid disturbing the others in the library. "

Студент говорил тише и спокойнее, чтобы не беспокоить других в библиотеке.

attitude moral character essential

adverb

В последнее время, недавно

In a time approaching our own.

Examples :

"My grandmother's stories about her childhood, lower, are fascinating. "

Истории моей бабушки о ее детстве, в последнее время, увлекательны.

time future essential

adverb

Низко, вблизи горизонта

In a path near the equator, so that the declination is small, or near the horizon, so that the altitude is small; said of the heavenly bodies with reference to the diurnal revolution.

Examples :

"The moon runs low, i.e. comparatively near the horizon when on or near the meridian."

Луна низко, то есть сравнительно близко к горизонту, когда находится на меридиане или вблизи него.

astronomy nautical essential

verb

Опускать, спускать

To let descend by its own weight, as something suspended; to let down

Examples :

"lower a bucket into a well"

Опустить ведро в колодец.

action physics essential

verb

Опускать, снижать

To pull down

Examples :

"to lower a flag"

Опустить флаг.

action position essential

verb

Опускать, снижать

To reduce the height of

Examples :

"lower a chimney or turret"

Опустить дымоход или башню.

action position essential

verb

Опускать, снижать

To depress as to direction

Examples :

"lower the aim of a gun"

Опустите прицел ружья.

direction essential

verb

Снижать, опускать

To make less elevated

Examples :

"The teacher lowered the volume of the music to allow the students to focus on the lesson. "

Учитель снизил громкость музыки, чтобы ученики могли сосредоточиться на уроке.

position action essential

verb

Снижать, уменьшать

To reduce the degree, intensity, strength, etc., of

Examples :

"lower distilled liquors"

Снизить градус дистиллированных напитков.

degree amount essential

verb

Снижать, унижать

To bring down; to humble

Examples :

"The teacher's kind words helped lower the students' anxieties about the difficult test. "

Добрые слова учителя помогли снизить тревожность учеников по поводу сложного теста.

attitude character emotion essential

verb

Унижаться, смиряться

(lower oneself) To humble oneself; to do something one considers to be beneath one's dignity.

Examples :

"I could never lower myself enough to buy second-hand clothes."

Я никогда не смогу унизиться до покупки подержанной одежды.

attitude moral character human action essential

verb

Снижать, уменьшать

To reduce (something) in value, amount, etc.

Examples :

"lower the interest rate"

Снизьте процентную ставку.

value amount business economy finance essential

verb

Падать, снижаться, уменьшаться

To fall; to sink; to grow less; to diminish; to decrease

Examples :

"The river lowered as rapidly as it rose."

Река падала так же быстро, как и поднималась.

amount degree number value essential

verb

Снижать, уменьшать

To decrease in value, amount, etc.

Examples :

"The price of milk has lowered this week. "

Цена на молоко снизилась на этой неделе.

amount value business economy essential

verb

Хмуриться, сердиться

To frown; to look sullen.

Examples :

"The student lowered her eyebrows, looking displeased with the difficult math problem. "

Студентка нахмурила брови, выглядя недовольной сложной математической задачей.

attitude emotion appearance essential

verb

Темнеть, хмуриться

To be dark, gloomy, and threatening, as clouds; of the sky: to be covered with dark and threatening clouds; to show threatening signs of approach, as a tempest.

Examples :

"The sky lowered ominously just before the storm. "

Небо зловеще помрачнело прямо перед штормом.

weather nature environment essential

Meanings

Нижний, низкий

Examples :

"a low wall a low shelf"

низкая стена, низкая полка

Нижний, низкий

Examples :

"a low bow"

Низкий поклон.

Низкий, низший

Examples :

"Now that was low even for you!"

Это было низко даже для тебя!

Смиренный, скромный

Examples :

"My younger brother is a lower, more considerate person than I am. "

Мой младший брат более смиренный и внимательный человек, чем я.

пренебрежительный, уничижительный

Examples :

"She had a low opinion of cats. He took a low view of dogs."

У нее было пренебрежительное мнение о кошках. Он придерживался уничижительного взгляда на собак.

Нижний, низкий

Examples :

"the low point in her career"

Низшая точка в ее карьере.

Подавленный, грустный

Examples :

"low spirits"

Подавленное настроение

Слабый, немощный

Examples :

"a low pulse"

Слабый пульс.

Низкий, меньший

Examples :

"The bookstore had a lower price on the new mystery novel. "

В книжном магазине была более низкая цена на новый детективный роман.

Простой, несложный

Examples :

"low protozoan animals, low cryptogamic plants, and other low organisms"

Простые простейшие животные, простые криптогамные растения и другие простые организмы.

Южный, расположенный ближе к экватору

Examples :

"the low northern latitudes"

низкие северные широты

Низкий, низкий по тону

Examples :

"Generally, European men have lower voices than their Indian counterparts."

Как правило, у европейских мужчин более низкие голоса, чем у их индийских коллег.

Тихий, низкий

Examples :

"They spoke in low voices so I would not hear what they were saying."

Они говорили тихими голосами, чтобы я не услышал, что они говорят.

Образованный с относительно большим отверстием между языком и нёбом

Examples :

"My sister's singing voice has a lower tone, making her sound more mature than her classmates. "

У голоса моей сестры более низкий тон, что делает ее звучание более зрелым, чем у ее одноклассников.

Меньший по достоинству

Examples :

"a low card"

Карта меньшего достоинства.

Простой, низкий, скудный

Examples :

"The school cafeteria served a lower quality lunch today; the vegetables were plain and the meat was very simple. "

Сегодня в школьной столовой подали обед более низкого качества; овощи были простыми, а мясо очень скудным.

Пониженный

Examples :

"low gear"

Пониженная передача

Ниже, книзу

Examples :

"The birds flew lower and lower over the fields. "

Птицы летали все ниже и ниже над полями.

Ниже

Examples :

"The piano player tuned the C note lower to match the other instruments. "

Пианист настроил ноту До ниже, чтобы она соответствовала другим инструментам.

Тихо, негромко

Examples :

"to speak low"