Принтер переворачивает заглавную букву «I» вверх ногами, чтобы использовать ее как строчную «l», когда у него заканчиваются строчные буквы во время долгой печати.
В принтере закончились знаки вопроса, поэтому редактор использовал перевернутые буквы в качестве замены, чтобы указать на неопределенность в черновом документе.