mould Meaning | BeDict

noun noun

Форма, матрица

A hollow form or matrix for shaping a fluid or plastic substance.

Examples :

"The baker poured the cake batter into the heart-shaped mould before putting it in the oven. "

Пекарь вылил тесто для торта в форму в форме сердца, прежде чем поставить его в духовку.

material structure

noun noun

Форма, шаблон

A frame or model around or on which something is formed or shaped.

Examples :

"The baker poured the batter into a heart-shaped mould to make a Valentine's Day cake. "

Пекарь вылил тесто в форму в форме сердца, чтобы сделать торт ко Дню святого Валентина.

material structure art

noun noun

Форма, литейная форма

Something that is made in or shaped on a mold.

Examples :

"The baker took the cake out of the flower-shaped mould. "

Пекарь вынул торт из формы в виде цветка.

material thing

noun noun

Форма, шаблон

The shape or pattern of a mold.

Examples :

"The intricate details on the chocolate were a perfect reflection of the mould it was cast in. "

Сложные детали на шоколаде были идеальным отражением формы, в которую он был отлит.

structure material

noun noun

Форма, вид

General shape or form.

Examples :

"the oval mold of her face"

Овальная форма ее лица.

"the oval mold of her face"

Овальная форма ее лица.

appearance style

noun noun

Образец, тип

Distinctive character or type.

Examples :

"a leader in the mold of her predecessors"

Лидер в образе своих предшественников.

"a leader in the mold of her predecessors"

Лидер в образе своих предшественников.

character type style

noun noun

Форма, шаблон

A fixed or restrictive pattern or form.

Examples :

"His method of scientific investigation broke the mold and led to a new discovery."

Его метод научного исследования сломал шаблон и привел к новому открытию.

"His method of scientific investigation broke the mold and led to a new discovery."

Его метод научного исследования сломал шаблон и привел к новому открытию.

style way abstract condition culture

noun noun

Плесени, формы

A group of moldings.

Examples :

"the arch mold of a porch or doorway; the pier mold of a Gothic pier, meaning the whole profile, section, or combination of parts"

архитектурные формы арки крыльца или дверного проема; формы пилястры готического столба, то есть весь профиль, сечение или сочетание частей

"the arch mold of a porch or doorway; the pier mold of a Gothic pier, meaning the whole profile, section, or combination of parts"

архитектурные формы крыльца или дверного проема; форма пилястры готического столба, что означает весь профиль, сечение или сочетание частей

architecture art

noun noun

Родничок

A fontanelle.

Examples :

"The doctor gently pressed on the baby's mould to check if it was closing properly. "

Врач осторожно надавил на родничок ребенка, чтобы проверить, правильно ли он закрывается.

body anatomy medicine

verb verb

Формовать, лепить

To shape in or on a mold; to form into a particular shape; to give shape to.

Examples :

"The baker will mould the dough into the shape of a loaf before baking it. "

Пекарь сформирует тесто в форму буханки перед выпечкой.

action material process style art

verb verb

Формировать, влиять

To guide or determine the growth or development of; influence

Examples :

"A teacher's guidance can mould a student's understanding of a subject. "

Руководство учителя может формировать понимание учеником предмета.

character mind education

verb verb

Формовать, лепить

To fit closely by following the contours of.

Examples :

"The tailor carefully moulded the fabric around the client's body. "

Портной тщательно формовал ткань вокруг тела клиента.

appearance style body

verb verb

Формовать, отливать

To make a mold of or from (molten metal, for example) before casting.

Examples :

"The blacksmith had to mould the hot iron carefully before pouring it into the cast to make the horseshoe. "

Кузнецу пришлось тщательно отлить горячее железо, прежде чем заливать его в форму для изготовления подковы.

material industry process

verb verb

Формовать, отливать

To ornament with moldings.

Examples :

"The carpenter will mould the wooden frames with decorative carvings. "

Плотник отформует деревянные рамы с декоративной резьбой.

art style architecture

verb verb

Формовать, лепить

To be shaped in or as if in a mold.

Examples :

"These shoes gradually molded to my feet."

Эти туфли постепенно приняли форму моей стопы.

"These shoes gradually molded to my feet."

Эти туфли постепенно приняли форму моей стопы.

material process art

noun noun

Плесень

A natural substance in the form of a woolly or furry growth of tiny fungi that appears when organic material lies for a long time exposed to (usually warm and moist) air.

Examples :

"The forgotten loaf of bread in the pantry was covered in green mould. "

Забытый батон хлеба в кладовой был покрыт зеленой плесенью.

organism substance biology nature environment microorganism

verb verb

Заплесневеть, покрываться плесенью

To cause to become moldy; to cause mold to grow upon.

Examples :

"The damp basement air is moulding the old boxes of books. "

Влажный воздух в подвале покрывает плесенью старые коробки с книгами.

environment biology microorganism

verb verb

Плесневеть, покрываться плесенью

To become moldy; to be covered or filled, in whole or in part, with a mold.

Examples :

"The forgotten bread in the plastic bag began to mould after a week. "

Забытый хлеб в полиэтиленовом пакете начал плесневеть через неделю.

organism biology microorganism environment

noun noun

Перегной, плодородная почва

Loose friable soil, rich in humus and fit for planting.

Examples :

"The gardener carefully sifted the mould before planting the delicate seedlings. "

Садовник тщательно просеял перегной перед посадкой нежных саженцев.

agriculture environment geology

noun noun

Земля, почва

(chiefly plural) Earth, ground.

Examples :

"The gardener turned the moulds to prepare the flowerbeds for planting. "

Садовник перевернул землю, чтобы подготовить клумбы к посадке.

geology environment

verb verb

Плесневеть, формовать

To cover with mold or soil.

Examples :

"After planting the seeds, I will mould the soil around the base of each seedling to help them grow. "

После посадки семян я сформирую почву вокруг основания каждого саженца, чтобы помочь им расти.

agriculture plant environment

Форма, матрица

A hollow form or matrix for shaping a fluid or plastic substance.

Examples :

"The baker poured the batter into the cake mould. "

Пекарь вылил тесто в форму для торта.

material utensil industry

Форма, шаблон

A frame or model around or on which something is formed or shaped.

Examples :

"The baker poured the cake batter into the mould before putting it in the oven. "

Пекарь вылил тесто для торта в форму, прежде чем поставить его в духовку.

material art structure

Что-то, что сделано или сформировано в форме

Something that is made in or shaped on a mold.

Examples :

"The baker used a special mould to create star-shaped cookies. "

Пекарь использовал специальную форму, чтобы создать печенье в форме звезды.

material utensil

Форма, образец

The shape or pattern of a mold.

Examples :

"The gelatin dessert took the shape of the star mould. "

Желейный десерт принял форму звездного образца.

material structure type

Форма, вид

General shape or form.

Examples :

"The jelly took the mould of a star. "

Желе приняло форму звезды.

appearance style type

Характер, тип

Distinctive character or type.

Examples :

"My sister has a very strong mould of quiet determination; she always achieves her goals. "

У моей сестры очень сильный характер тихой решимости; она всегда добивается своих целей.

character type

Форма, образец

A fixed or restrictive pattern or form.

Examples :

"The school system can sometimes force children into a rigid mould, discouraging individuality. "

Школьная система иногда может загонять детей в жесткие рамки, подавляя индивидуальность.

style type appearance

Плесени, формы

A group of moldings.

Examples :

"The decorative mould around the ceiling of the classroom added an elegant touch. "

Декоративные формы вокруг потолка классной комнаты добавили элегантный штрих.

architecture part

Родничок

A fontanelle.

Examples :

"When the doctor gently touched the baby's head, he could feel the soft spot, also known as the mould. "

Когда врач осторожно прикоснулся к голове ребенка, он почувствовал родничок.

medicine body anatomy

Формовать, лепить

To shape in or on a mold; to form into a particular shape; to give shape to.

Examples :

"The baker used a cookie cutter to mould the dough into star shapes. "

Пекарь использовал формочку для печенья, чтобы вылепить тесто в форме звезд.

material process art

Формировать, влиять

To guide or determine the growth or development of; influence

Examples :

"The teacher's guidance helped mould the student into a confident public speaker. "

Руководство учителя помогло сформировать из ученика уверенного публичного оратора.

education mind society human character

Формовать, лепить

To fit closely by following the contours of.

Examples :

"The clay was soft enough to mould to the shape of my hand. "

Глина была достаточно мягкой, чтобы принять форму моей руки.

appearance style material

Формовать

To make a mold of or from (molten metal, for example) before casting.

Examples :

"The blacksmith used a clay form to mould the hot metal into the shape of a horseshoe before it cooled. "

Кузнец использовал глиняную форму, чтобы отлить горячий металл в форму подковы, прежде чем он остыл.

material process industry

Украшать молдингами

To ornament with moldings.

Examples :

"The carpenter planned to mould the door frame with decorative trim. "

Плотник планировал украсить дверную раму декоративными молдингами.

art architecture

Формовать, лепить

To be shaped in or as if in a mold.

Examples :

"The artist used clay to mould a small statue of a cat. "

Художник использовал глину, чтобы вылепить небольшую статую кошки.

material process

Плесень

A natural substance in the form of a woolly or furry growth of tiny fungi that appears when organic material lies for a long time exposed to (usually warm and moist) air.

Examples :

"The forgotten bread in the drawer had developed green mould. "

Забытый хлеб в ящике покрылся зеленым плесенью.

organism environment biology nature substance material microorganism

Заплесневеть, покрываться плесенью

To cause to become moldy; to cause mold to grow upon.

Examples :

"Leaving the wet towel on the floor will quickly mould it. "

Если оставить мокрое полотенце на полу, оно быстро заплесневеет.

biology microorganism environment

Плесневеть, покрываться плесенью

To become moldy; to be covered or filled, in whole or in part, with a mold.

Examples :

"The bread was left out on the counter, and it started to mould. "

Хлеб оставили на прилавке, и он начал плесневеть.

biology microorganism environment

Перегной, плодородная почва

Loose friable soil, rich in humus and fit for planting.

Examples :

"The gardener filled the flower pots with rich, dark mould before planting the seeds. "

Садовник наполнил цветочные горшки богатой, темной плодородной почвой перед посадкой семян.

agriculture environment

Земля, почва

(chiefly plural) Earth, ground.

Examples :

"The gardener mixed compost into the moulds to improve the soil. "

Садовник смешал компост с землей, чтобы улучшить почву.

geology environment nature

Формовать, плесневеть

To cover with mold or soil.

Examples :

"Example Sentence: "After planting the seedling, she carefully used a trowel to mould soil around its base." "

После посадки саженца она осторожно использовала мастерок, чтобы сформировать почву вокруг его основания.

agriculture environment

Meanings

Форма, матрица

Examples :

"The baker poured the cake batter into the heart-shaped mould before putting it in the oven. "

Пекарь вылил тесто для торта в форму в форме сердца, прежде чем поставить его в духовку.

Форма, шаблон

Examples :

"The baker poured the batter into a heart-shaped mould to make a Valentine's Day cake. "

Пекарь вылил тесто в форму в форме сердца, чтобы сделать торт ко Дню святого Валентина.

Форма, литейная форма

Examples :

"The baker took the cake out of the flower-shaped mould. "

Пекарь вынул торт из формы в виде цветка.

Форма, шаблон

Examples :

"The intricate details on the chocolate were a perfect reflection of the mould it was cast in. "

Сложные детали на шоколаде были идеальным отражением формы, в которую он был отлит.

Форма, вид

Examples :

"the oval mold of her face"

Овальная форма ее лица.

"the oval mold of her face"

Овальная форма ее лица.

Образец, тип

Examples :

"a leader in the mold of her predecessors"

Лидер в образе своих предшественников.

"a leader in the mold of her predecessors"

Лидер в образе своих предшественников.

Форма, шаблон

Examples :

"His method of scientific investigation broke the mold and led to a new discovery."

Его метод научного исследования сломал шаблон и привел к новому открытию.

"His method of scientific investigation broke the mold and led to a new discovery."

Его метод научного исследования сломал шаблон и привел к новому открытию.

Плесени, формы

Examples :

"the arch mold of a porch or doorway; the pier mold of a Gothic pier, meaning the whole profile, section, or combination of parts"

архитектурные формы арки крыльца или дверного проема; формы пилястры готического столба, то есть весь профиль, сечение или сочетание частей

"the arch mold of a porch or doorway; the pier mold of a Gothic pier, meaning the whole profile, section, or combination of parts"

архитектурные формы крыльца или дверного проема; форма пилястры готического столба, что означает весь профиль, сечение или сочетание частей

Родничок

Examples :

"The doctor gently pressed on the baby's mould to check if it was closing properly. "

Врач осторожно надавил на родничок ребенка, чтобы проверить, правильно ли он закрывается.

Формовать, лепить

Examples :

"The baker will mould the dough into the shape of a loaf before baking it. "

Пекарь сформирует тесто в форму буханки перед выпечкой.

Формировать, влиять

Examples :

"A teacher's guidance can mould a student's understanding of a subject. "

Руководство учителя может формировать понимание учеником предмета.

Формовать, лепить

Examples :

"The tailor carefully moulded the fabric around the client's body. "

Портной тщательно формовал ткань вокруг тела клиента.

Формовать, отливать

Examples :

"The blacksmith had to mould the hot iron carefully before pouring it into the cast to make the horseshoe. "

Кузнецу пришлось тщательно отлить горячее железо, прежде чем заливать его в форму для изготовления подковы.

Формовать, отливать

Examples :

"The carpenter will mould the wooden frames with decorative carvings. "

Плотник отформует деревянные рамы с декоративной резьбой.

Формовать, лепить

Examples :

"These shoes gradually molded to my feet."

Эти туфли постепенно приняли форму моей стопы.

"These shoes gradually molded to my feet."

Эти туфли постепенно приняли форму моей стопы.

Плесень

Examples :

"The forgotten loaf of bread in the pantry was covered in green mould. "

Забытый батон хлеба в кладовой был покрыт зеленой плесенью.

Заплесневеть, покрываться плесенью

Examples :

"The damp basement air is moulding the old boxes of books. "

Влажный воздух в подвале покрывает плесенью старые коробки с книгами.

Плесневеть, покрываться плесенью