wash Meaning | BeDict

noun

Мытье, стирка

The process or an instance of washing or being washed by water or other liquid.

Examples :

"The wash of the dishes took her about 15 minutes. "

Мытье посуды заняло у нее около 15 минут.

"The wash was quick, but it got rid of most of the dirt on my clothes. "

Стирка была быстрой, но она избавила от большей части грязи на моей одежде.

noun

Моющее средство, стирка

A liquid used for washing.

Examples :

"The dish soap is the best wash for cleaning the plates. "

Средство для мытья посуды - лучшее моющее средство для мытья тарелок.

substance utility essential

noun

Лосьон, жидкость для умывания

A lotion or other liquid with medicinal or hygienic properties.

Examples :

"hand wash"

Жидкость для мытья рук

medicine essential

noun

Стирка

The quantity of clothes washed at a time.

Examples :

"The wash was big today; we put in fifteen shirts and three pairs of pants. "

Сегодня была большая стирка; мы положили пятнадцать рубашек и три пары брюк.

amount item essential

noun

Лессировка

A smooth and translucent painting created using a paintbrush holding a large amount of solvent and a small amount of paint.

Examples :

"The art student carefully applied the wash to the canvas, creating a delicate, almost watery effect. "

Студент-художник тщательно нанес лессировку на холст, создавая нежный, почти водянистый эффект.

art essential

noun

Шум прибоя, плеск волн

The sound of breaking of the seas, e.g., on the shore.

Examples :

"I could hear the wash of the wave."

Я слышал шум прибоя.

sound nature ocean weather essential

noun

Кильватер, след

The wake of a moving ship.

Examples :

"Sail away from the wash to avoid rocking the boat."

Отплывите от кильватера, чтобы избежать качки лодки.

nautical vehicle sailing ocean essential

noun

След, турбулентность

The turbulence left in the air by a moving airplane.

Examples :

"The airplane's wash made the trees sway slightly as it flew overhead. "

След самолета заставил деревья слегка покачиваться, когда он пролетал над головой.

physics energy vehicle space technical essential

noun

Размыв, вымывание

Ground washed away to the sea or a river.

Examples :

"The heavy rains caused a significant wash, carrying topsoil from the farmer's field into the river. "

Сильные дожди вызвали значительный размыв, унеся верхний слой почвы с поля фермера в реку.

geography geology environment essential

noun

Берег, отмель, болото

A piece of ground washed by the action of water, or sometimes covered and sometimes left dry; the shallowest part of a river, or arm of the sea; also, a bog; a marsh.

Examples :

"The river's wash is a good place to wade in shallow water before school. "

Отмель реки - хорошее место, чтобы побродить по мелководью перед школой.

geography nature environment area essential

noun

Умывальник, раковина

A shallow body of water.

Examples :

"The children played near the small wash by the riverbank. "

Дети играли возле маленького умывальника у берега реки.

geography nature environment essential

noun

Сухое русло, вади

In arid and semi-arid regions, the normally dry bed of an intermittent or ephemeral stream; an arroyo or wadi.

Examples :

"The farmer walked along the wash, checking for signs of the recent rains. "

Фермер шел вдоль сухого русла, проверяя признаки недавних дождей.

geography geology environment essential

noun

Ничья, без выигрыша и проигрыша

A situation in which losses and gains or advantages and disadvantages are equivalent; a situation in which there is no net change.

Examples :

"The student's performance in math class was a wash; she got some problems right, but just as many wrong. "

Результаты ученицы в классе математики были ничьей; она решила несколько задач правильно, но столько же неправильно.

outcome business finance economy essential

noun

Фиктивная сделка

A fictitious kind of sale of stock or other securities between parties of one interest, or by a broker who is both buyer and seller, and who minds his own interest rather than that of his clients.

Examples :

"The stockbroker's wash sales hurt the investors' portfolios. "

Фиктивные сделки брокера нанесли ущерб портфелям инвесторов.

business finance law economy essential

noun

Помои, отбросы

Waste liquid, the refuse of food, the collection from washed dishes, etc., from a kitchen, often used as food for pigs; pigwash.

Examples :

"The farmer used the pigwash from the kitchen to feed his pigs. "

Фермер использовал помои с кухни, чтобы кормить своих свиней.

food animal agriculture essential

noun

Брага

In distilling, the fermented wort before the spirit is extracted.

Examples :

"The wash was carefully heated in the still before distillation. "

Брагу тщательно нагревали в кубе перед дистилляцией.

drink food technical chemistry process essential

noun

Брага, промывка

A mixture of dunder, molasses, water, and scummings, used in the West Indies for distillation.

Examples :

"The West Indies rum was made with a special wash. "

Ром Вест-Индии был сделан со специальной брагой.

substance drink chemistry food agriculture industry essential

noun

Покрытие, слой

A thin coat of paint or metal laid on anything for beauty or preservation.

Examples :

"The antique desk had a beautiful wash of dark brown paint. "

Антикварный стол имел красивое покрытие темно-коричневой краской.

appearance art material essential

noun

Лопасть весла

The blade of an oar.

Examples :

"The rower used the wash of his oar to propel the boat forward. "

Гребец использовал лопасть весла, чтобы продвинуть лодку вперед.

part nautical essential

noun

Кильватер, след

The backward current or disturbed water caused by the action of oars, or of a steamer's screw or paddles, etc.

Examples :

"The wash from the motorboat made the small fishing boat rock uncomfortably. "

След от моторной лодки заставил маленькую рыбацкую лодку неприятно качаться.

nautical sailing essential

noun

Десять ударов или бушелей устриц

Ten strikes, or bushels, of oysters.

Examples :

"The restaurant ordered a large wash of oysters for the party. "

Ресторан заказал большую партию устриц для вечеринки.

amount food business essential

noun

Уклон, наклон, мойка

The upper surface of a member or material when given a slope to shed water; hence, a structure or receptacle shaped so as to receive and carry off water.

Examples :

"a carriage wash in a stable"

мойка для экипажа в конюшне

architecture building utility essential

noun

Заливка цветом

A lighting effect that fills a scene with a chosen colour.

Examples :

"The stage show used a beautiful purple wash to create a dreamy atmosphere. "

В сценическом шоу использовалась красивая фиолетовая заливка цветом, чтобы создать мечтательную атмосферу.

art color style appearance technical essential

noun

Заливающее освещение

(stagecraft) A lighting fixture that can cast a wide beam of light to evenly fill an area with light, as opposed to a spotlight.

Examples :

"The stagehands used the wash to illuminate the entire dance floor for the school play. "

Рабочие сцены использовали заливающее освещение, чтобы осветить весь танцпол для школьного спектакля.

entertainment stage essential

verb

Мыть, стирать

To clean with water.

Examples :

"Dishwashers wash dishes much more efficiently than most humans."

Посудомоечные машины моют посуду гораздо эффективнее, чем большинство людей.

utility action essential

verb

Смывать, размывать

To move or erode by the force of water in motion.

Examples :

"Heavy rains wash a road or an embankment."

Сильные дожди размывают дорогу или насыпь.

environment geology nature essential

verb

Промывать, вымывать

To separate valuable material (such as gold) from worthless material by the action of flowing water.

Examples :

"The miners used a sluice box to wash the gravel, hoping to find gold. "

Шахтеры использовали шлюз для промывки гравия, надеясь найти золото.

geology material process agriculture essential

verb

Мыться, умываться

To clean oneself with water.

Examples :

"I wash every morning after getting up."

Я умываюсь каждое утро после пробуждения.

body action essential

verb

Мыть, стирать

To cover with water or any liquid; to wet; to fall on and moisten.

Examples :

"Waves wash the shore."

Волны омывают берег.

action utility nature weather essential

verb

Хлюпать, полоскать

To move with a lapping or swashing sound; to lap or splash.

Examples :

"to hear the water washing"

слышать, как хлюпает вода

sound nature essential

verb

Размываться, смываться

To be eroded or carried away by the action of water.

Examples :

"The heavy rain washed away the dirt path leading to the school. "

Сильный дождь размыл грунтовую дорожку, ведущую к школе.

geology environment disaster essential

verb

Быть убедительным, выдерживать критику

To be cogent, convincing; to withstand critique.

Examples :

"Her argument about the need for more recess time washed away the doubts of the other teachers. "

Ее аргумент о необходимости увеличения времени на перемены развеял сомнения других учителей.

philosophy logic theory communication essential

verb

Выдерживать стирку

To bear without injury the operation of being washed.

Examples :

"Some calicoes do not wash."

Некоторые ситцы не выдерживают стирку.

utility action essential

verb

Размываться, смываться

To be wasted or worn away by the action of water, as by a running or overflowing stream, or by the dashing of the sea; said of road, a beach, etc.

Examples :

"The relentless rain washed away the path leading to the school. "

Непрекращающийся дождь размыл тропинку, ведущую к школе.

environment geography geology essential

verb

Тонировать, подкрашивать

To cover with a thin or watery coat of colour; to tint lightly and thinly.

Examples :

"The artist washed the canvas with a light blue paint to create a subtle background. "

Художник подкрасил холст светло-голубой краской, чтобы создать тонкий фон.

color art essential

verb

Покрыть тонким слоем металла

To overlay with a thin coat of metal.

Examples :

"steel washed with silver"

Сталь, покрытая серебром

material technology industry essential

verb

Обесфосфоривать

To cause dephosphorization of (molten pig iron) by adding substances containing iron oxide, and sometimes manganese oxide.

Examples :

"The steelworkers washed the molten pig iron to remove phosphorus. "

Сталевары обесфосфоривали расплавленный чугун для удаления фосфора.

material substance chemistry process industry technical essential

verb

Промывать, очищать

To pass (a gas or gaseous mixture) through or over a liquid for the purpose of purifying it, especially by removing soluble constituents.

Examples :

"The scientist washed the gas mixture through a special liquid to remove impurities. "

Ученый промыл газовую смесь через специальную жидкость, чтобы удалить примеси.

chemistry science technical industry process essential

Meanings

Мытье, стирка

Examples :

"The wash of the dishes took her about 15 minutes. "

Мытье посуды заняло у нее около 15 минут.

"The wash was quick, but it got rid of most of the dirt on my clothes. "

Стирка была быстрой, но она избавила от большей части грязи на моей одежде.

Моющее средство, стирка

Examples :

"The dish soap is the best wash for cleaning the plates. "

Средство для мытья посуды - лучшее моющее средство для мытья тарелок.

Лосьон, жидкость для умывания

Examples :

"hand wash"

Жидкость для мытья рук

Стирка

Examples :

"The wash was big today; we put in fifteen shirts and three pairs of pants. "

Сегодня была большая стирка; мы положили пятнадцать рубашек и три пары брюк.

Лессировка

Examples :

"The art student carefully applied the wash to the canvas, creating a delicate, almost watery effect. "

Студент-художник тщательно нанес лессировку на холст, создавая нежный, почти водянистый эффект.

Шум прибоя, плеск волн

Examples :

"I could hear the wash of the wave."

Я слышал шум прибоя.

Кильватер, след

Examples :

"Sail away from the wash to avoid rocking the boat."

Отплывите от кильватера, чтобы избежать качки лодки.

След, турбулентность

Examples :

"The airplane's wash made the trees sway slightly as it flew overhead. "

След самолета заставил деревья слегка покачиваться, когда он пролетал над головой.

Размыв, вымывание

Examples :

"The heavy rains caused a significant wash, carrying topsoil from the farmer's field into the river. "

Сильные дожди вызвали значительный размыв, унеся верхний слой почвы с поля фермера в реку.

Берег, отмель, болото

Examples :

"The river's wash is a good place to wade in shallow water before school. "

Отмель реки - хорошее место, чтобы побродить по мелководью перед школой.

Умывальник, раковина

Examples :

"The children played near the small wash by the riverbank. "

Дети играли возле маленького умывальника у берега реки.

Сухое русло, вади

Examples :

"The farmer walked along the wash, checking for signs of the recent rains. "

Фермер шел вдоль сухого русла, проверяя признаки недавних дождей.

Ничья, без выигрыша и проигрыша

Examples :

"The student's performance in math class was a wash; she got some problems right, but just as many wrong. "

Результаты ученицы в классе математики были ничьей; она решила несколько задач правильно, но столько же неправильно.

Фиктивная сделка

Examples :

"The stockbroker's wash sales hurt the investors' portfolios. "

Фиктивные сделки брокера нанесли ущерб портфелям инвесторов.

Помои, отбросы

Examples :

"The farmer used the pigwash from the kitchen to feed his pigs. "

Фермер использовал помои с кухни, чтобы кормить своих свиней.

Брага

Examples :

"The wash was carefully heated in the still before distillation. "

Брагу тщательно нагревали в кубе перед дистилляцией.

Брага, промывка

Examples :

"The West Indies rum was made with a special wash. "

Ром Вест-Индии был сделан со специальной брагой.

Покрытие, слой

Examples :

"The antique desk had a beautiful wash of dark brown paint. "

Антикварный стол имел красивое покрытие темно-коричневой краской.

Лопасть весла

Examples :

"The rower used the wash of his oar to propel the boat forward. "

Гребец использовал лопасть весла, чтобы продвинуть лодку вперед.

Кильватер, след