grommet background

grommet

/ˈɡɹɒm.ɪt/ /ˈɡɹɑ.mɪt/

Illustration grommet - Image 1

noun

Втулка, люверс

A reinforced eyelet, or a small metal or plastic ring used to reinforce an eyelet.

Examples :

"I used a grommet to reinforce the hole in my backpack where the headphone cord goes through, so it wouldn't tear anymore. "

Я использовал втулку, чтобы укрепить отверстие в моем рюкзаке, через которое проходит шнур от наушников, чтобы оно больше не рвалось.

material item building technical part

Illustration grommet - Image 1

noun

Проушина

A ring formed of a single strand of rope, laid in three times round, fastening the upper edge of a sail to its stay.

Examples :

"The sailor carefully threaded the rope through the grommet on the sail, securing it firmly to the stay before hoisting it up. "

Моряк осторожно продел веревку через проушину на парусе, надежно закрепив ее на штаге, прежде чем поднять его.

nautical sailing part

Illustration grommet - Image 1

noun

Люверс

(flags) An eyelet at the hoist end of a flag, used to fasten the flag to its halyard.

Examples :

"The flag was attached to the pole using a rope threaded through the grommet. "

Флаг был прикреплен к мачте с помощью веревки, пропущенной через люверс.

nautical sailing technical

Illustration grommet - Image 1

noun

Новичок, начинающий

A young or inexperienced surfer, skateboarder or snowboarder.

Examples :

"Even though he's just a grommet, Kai can already do some impressive tricks on his skateboard. "

Несмотря на то, что он всего лишь новичок, Кай уже умеет делать впечатляющие трюки на своем скейтборде.

sport entertainment person

Illustration grommet - Image 1

noun

Юнга

A boy serving on a ship.

Examples :

"The captain barked orders, and the young grommet scurried to adjust the sails. "

Капитан выкрикивал приказы, и юнга поспешил настроить паруса.

nautical sailing military job person

Illustration grommet - Image 1

verb

Вставлять люверс

To insert a grommet into.

Examples :

""He used a special tool to grommet the tarp, reinforcing the holes so the rope wouldn't tear it." "

Он использовал специальный инструмент, чтобы вставить люверсы в брезент, укрепив отверстия, чтобы веревка не порвала его.

technical industry building

Illustration grommet - Image 1

verb

Закреплять люверсом

To fasten using a grommet.

Examples :

"I grommeted the tarp to the wooden frame to keep the rain out of the garden. "

Я закрепил тент люверсами к деревянной раме, чтобы защитить сад от дождя.

technical technology machine

Illustration grommet - Image 1

verb

Устанавливать люверсы

To apply grommets.

Examples :

"The seamstress grommeted the edges of the new curtains to give them a finished look. "

Швея установила люверсы по краям новых штор, чтобы придать им законченный вид.

technical industry machine work