jalousies background

jalousies

/ˈdʒæləsiz/ /ˈʒæləsiz/

Illustration jalousies - Image 1

noun

Жалюзи

(naval architecture) A component in a ventilation system.

Examples :

"The ship's blueprints showed the placement of the jalousies within the ventilation system, ensuring proper airflow throughout the vessel. "

Чертежи корабля показывали расположение жалюзи в системе вентиляции, обеспечивая надлежащий поток воздуха по всему судну.

nautical architecture technology

Illustration jalousies - Image 1

Illustration jalousies - Image 2

noun

Жалюзи

Upward sloping window slats which form a blind or shutter, allowing light and air in but excluding rain and direct sun.

Examples :

"The afternoon sun beat down, but the jalousies in the classroom were angled just right, letting in a soft breeze while keeping the glare off the students' faces. "

После полудня солнце палило, но жалюзи в классе были установлены под нужным углом, пропуская мягкий ветерок и не давая солнцу слепить лица учеников.

architecture building property

Illustration jalousies - Image 1

noun

Жалюзи (выпечка)

A pastry with the upper side sliced before final baking to resemble a wooden slatted blind.

Examples :

"The bakery displayed a tempting array of jalousies, their sliced tops revealing the sweet apricot filling underneath the golden crust. "

В пекарне была выставлена аппетитная витрина жалюзи, надрезанные верхушки которых открывали сладкую абрикосовую начинку под золотистой корочкой.