ruche background

ruche

/ɹuʃ/

Illustration ruche - Image 1

noun

Оборка, волан

A strip of fabric which has been fluted or pleated.

Examples :

"The dancer's costume featured a delicate ruche around the neckline, adding a touch of elegance. "

Костюм танцовщицы имел нежную оборку вокруг выреза, добавляющую нотку элегантности.

material style appearance wear

Illustration ruche - Image 1

noun

Оборка, жабо

A small ruff of fluted or pleated fabric worn at neck or wrist.

Examples :

"The blouse had a delicate white ruche at the neckline, giving it a vintage look. "

У блузки была нежная белая оборка на вырезе, придававшая ей винтажный вид.

wear style appearance

Illustration ruche - Image 1

noun

Куча арочных плиток, используемых для улавливания и удержания устричной икры

A pile of arched tiles, used to catch and retain oyster spawn.

Examples :

"The oyster farmer carefully placed the ruche in the shallow water, hoping it would attract baby oysters and help grow his oyster farm. "

Фермер по разведению устриц осторожно поместил руше в мелкую воду, надеясь, что это привлечет маленьких устриц и поможет вырастить его устричную ферму.

architecture nautical agriculture building

Illustration ruche - Image 1

verb

Сборивать, плиссировать

To flute or pleat (fabric).

Examples :

"ruched curtains"

сборчатые шторы

material appearance

Illustration ruche - Image 1

verb

собирать в складки, присборивать

To bunch up (fabric); to ruck up.

Examples :

"She had to ruche up the long skirt of her dress so she wouldn't trip on the stairs. "

Ей пришлось присборить длинную юбку платья, чтобы не споткнуться на лестнице.

material appearance