ruff Meaning | BeDict

noun

Воротник-жабо

A circular frill or ruffle on a garment, especially a starched, fluted frill at the neck in Elizabethan and Jacobean England (1560s–1620s).

Examples :

"The actress wore a large, white ruff around her neck, making her look like a queen from the Elizabethan era. "

Актриса надела большой белый воротник-жабо вокруг шеи, что сделало ее похожей на королеву эпохи Елизаветы.

noun

Воротник-жабо, жабо

Anything formed with plaits or flutings like a frill.

Examples :

"The Elizabethan queen in the history book wore a large, white ruff around her neck. "

Елизаветинская королева из учебника истории носила большой белый воротник-жабо вокруг шеи.

appearance style wear

noun

Жабо

Senses relating to animals.

Examples :

"The dog's thick, white ruff protected its neck from the cold wind. "

Густое белое жабо собаки защищало ее шею от холодного ветра.

animal biology

noun

Воротник

A collar on a shaft or other piece to prevent endwise motion.

Examples :

"The carpenter added a ruff to the wooden shaft to keep it from slipping out of the machine. "

Плотник добавил воротник к деревянному валу, чтобы он не выскользнул из станка.

machine part technical

noun

Высокомерие, надменность

An exhibition of haughtiness or pride.

Examples :

"Her ruff at being passed over for the promotion was obvious to everyone in the office. "

Ее высокомерие из-за того, что ее обошли при повышении, было очевидно для всех в офисе.

attitude character

noun

Беспорядок, буйство

Tumultuous or wanton conduct or procedure.

Examples :

"The school principal couldn't tolerate the ruff that erupted in the cafeteria during lunch. "

Директор школы не мог терпеть беспорядок, который возник в столовой во время обеда.

action attitude

verb

Формировать жабо, украшать жабо

To shape (fabric, etc.) into a ruff; to adorn (a garment, etc.) with a ruff.

Examples :

"She decided to ruff the neckline of her blouse with delicate lace for a more elegant look. "

Она решила сформировать жабо на вырезе своей блузки с помощью нежного кружева для более элегантного вида.

style wear appearance

verb

Атаковать, бить

Of a falcon, hawk, etc.: to hit (the prey) without fixing or grabbing hold of it.

Examples :

"The inexperienced falcon, still learning to hunt, would often ruff the rabbit instead of seizing it properly. "

Неопытный сокол, который еще учился охотиться, часто атаковал кролика, вместо того чтобы схватить его как следует.

animal bird action

verb

Взъерошить, растрепать

To ruffle; to disorder.

Examples :

"The strong wind began to ruff my hair as I walked to school. "

Сильный ветер начал взъерошивать мои волосы, когда я шел в школу.

appearance style

verb

Взъерошивать перья

Of a bird: to ruffle its feathers.

Examples :

"The robin hopped onto the branch and began to ruff its feathers, shaking off the morning dew. "

Малиновка прыгнула на ветку и начала взъерошивать перья, стряхивая утреннюю росу.

bird animal action

verb

Хвастаться, бахвалиться

To boast, to brag.

Examples :

"He likes to ruff about his high test scores, even though others did well too. "

Он любит хвастаться своими высокими результатами тестов, хотя другие тоже хорошо справились.

attitude character language communication

verb

Грубить, бравировать

To speak in a loud and domineering manner; to bluster, to swagger.

Examples :

"The manager would often ruff at his employees, yelling about missed deadlines and making them feel small. "

Менеджер часто грубил своим сотрудникам, кричал о пропущенных сроках и заставлял их чувствовать себя ничтожными.

communication character language attitude action

noun

Австралийская сельдь

Arripis georgianus, a fish found in cool waters off the southern coast of Australia; the Australian herring or tommy ruff.

Examples :

"The fisherman caught a ruff while out on the boat. "

Рыбак поймал австралийскую сельдь, находясь в лодке.

fish animal

noun

Морской карась

A bottom-dwelling carnivorous fish of the family Sparidae found in temperate and tropical waters; a porgy or sea bream.

Examples :

"The fisherman was pleased to find a large ruff among his catch of the day. "

Рыбак был рад найти крупного морского карася среди своего улова дня.

fish animal

noun

Окунь-ёрш

Gymnocephalus cernua, a small Eurasian freshwater fish.

Examples :

"The aquarium included several common species, such as goldfish and guppies, but also a less familiar fish called a ruff. "

Аквариум включал в себя несколько распространенных видов, таких как золотые рыбки и гуппи, но также и менее известную рыбу под названием окунь-ёрш.

fish animal

noun

Другие виды того же рода

Other species in the same genus.

Examples :

"While the sandpiper is known for its drab coloring, the ruff, a related bird, boasts a much more varied and extravagant plumage, illustrating that even within the same genus, there can be striking differences. "

В то время как песочник известен своим тусклым окрасом, турухтан, родственная птица, может похвастаться гораздо более разнообразным и экстравагантным оперением, иллюстрируя, что даже в пределах одного рода могут быть поразительные различия.

animal biology bird

noun

Взятка, возможность взять взятку

An instance of ruffing, or an opportunity to ruff, when unable to follow suit.

Examples :

"During the card game, John had a ruff, since he couldn't follow the spades suit. "

Во время карточной игры у Джона была взятка, так как он не мог пойти в масть пик.

game

noun

Рафф, карточная игра

Examples :

"My grandfather enjoyed playing ruff with his friends at the senior center. "

Мой дедушка любил играть в Рафф со своими друзьями в доме престарелых.

game entertainment

verb

Разыграть козырем

To play a trump card to a trick when unable to follow suit (that is, to play a card of the same suit as the previous or leading card).

Examples :

"My sister had no hearts in her hand, so she ruffed the trick with her only spade. "

У моей сестры не было червей на руках, поэтому она разыграла козырем взятку своей единственной пикой.

game

verb

Побить

Especially in the form ruff out: to defeat (a card, etc.) by ruffing, thus establishing the master card in the suit led.

Examples :

"In the card game, he ruffed out his opponent's lead card, establishing the ace of spades as the master card. "

В карточной игре он побил карту противника, установив туз пик как козырную карту.

game sport

noun

Раскат, дробь

A low, vibrating beat of a drum, quieter than a roll; a ruffle.

Examples :

"The snare drum played a soft ruff before the band launched into the main melody. "

Малый барабан сыграл тихую дробь, прежде чем группа перешла к основной мелодии.

sound music

verb

Бить, ударять

To beat a ruff or ruffle, as on a drum.

Examples :

"The drummer began to ruff a complex rhythm on his snare drum, building anticipation for the song. "

Барабанщик начал выбивать сложный ритм на своем малом барабане, создавая предвкушение песни.

music sound

verb

Бить дробь

Of a drum, etc.: to have a ruff or ruffle beaten on it.

Examples :

"The drummer began to ruff the snare drum, creating a tense, anticipatory sound before the singer started. "

Барабанщик начал бить дробь на малом барабане, создавая напряженный, предвкушающий звук, прежде чем запел певец.

music sound

interjection

Гав, ваф

The bark of a dog; arf, woof.

Examples :

"I heard a "ruff!" from under the porch - it must be the neighbor's dog. "

Я услышал «гав!» из-под крыльца - должно быть, это собака соседа.

animal sound language communication

adjective

Шероховатый, неровный

Not smooth; uneven.

Examples :

"The dog's fur felt ruff after playing in the mud. "

Шерсть собаки казалась шероховатой после игры в грязи.

appearance quality

adjective

Приблизительный, небрежный, незаконченный

Approximate; hasty or careless; not finished.

Examples :

"a rough estimate; a rough sketch of a building; a rough plan"

Приблизительная оценка; грубый набросок здания; приблизительный план.

quality style

adjective

Бурный, мятежный

Turbulent.

Examples :

"rough sea"

Бурное море

nature weather

adjective

Трудный, тяжёлый

Difficult; trying.

Examples :

"Being a teenager nowadays can be rough."

Быть подростком в наши дни может быть тяжело.

attitude condition situation

adjective

Грубый, неотёсанный

Crude; unrefined

Examples :

"His manners are a bit rough, but he means well."

Его манеры немного грубы, но он желает добра.

quality character appearance

adjective

Грубый, жестокий

Violent; not careful or subtle

Examples :

"This box has been through some rough handling."

Эта коробка подверглась грубому обращению.

character attitude

adjective

Хриплый, грубый, резкий

Loud and hoarse; offensive to the ear; harsh; grating.

Examples :

"a rough tone; a rough voice"

Хриплый тон; грубый голос.

sound quality

adjective

Неполированный, необработанный

Not polished; uncut; said of a gem.

Examples :

"a rough diamond"

Необработанный алмаз.

quality appearance material

adjective

Терпкий, грубый

Harsh-tasting.

Examples :

"rough wine"

Терпкое вино

food quality sensation

adjective

Неважный, больной

Somewhat ill; sick

Examples :

"I felt a bit ruff this morning, so I stayed home from school. "

Сегодня утром я чувствовал себя неважно, поэтому остался дома и не пошел в школу.

medicine condition

adjective

с похмелья, помятый

Unwell due to alcohol; hungover

Examples :

""Mark was feeling quite ruff this morning after the party last night, so he stayed home from work." "

Марк чувствовал себя довольно помятым этим утром после вечеринки прошлой ночью, поэтому он остался дома и не пошел на работу.

condition body medicine drink sensation

Meanings

Воротник-жабо

Examples :

"The actress wore a large, white ruff around her neck, making her look like a queen from the Elizabethan era. "

Актриса надела большой белый воротник-жабо вокруг шеи, что сделало ее похожей на королеву эпохи Елизаветы.

Воротник-жабо, жабо

Examples :

"The Elizabethan queen in the history book wore a large, white ruff around her neck. "

Елизаветинская королева из учебника истории носила большой белый воротник-жабо вокруг шеи.

Жабо

Examples :

"The dog's thick, white ruff protected its neck from the cold wind. "

Густое белое жабо собаки защищало ее шею от холодного ветра.

Воротник

Examples :

"The carpenter added a ruff to the wooden shaft to keep it from slipping out of the machine. "

Плотник добавил воротник к деревянному валу, чтобы он не выскользнул из станка.

Высокомерие, надменность

Examples :

"Her ruff at being passed over for the promotion was obvious to everyone in the office. "

Ее высокомерие из-за того, что ее обошли при повышении, было очевидно для всех в офисе.

Беспорядок, буйство

Examples :

"The school principal couldn't tolerate the ruff that erupted in the cafeteria during lunch. "

Директор школы не мог терпеть беспорядок, который возник в столовой во время обеда.

Формировать жабо, украшать жабо

Examples :

"She decided to ruff the neckline of her blouse with delicate lace for a more elegant look. "

Она решила сформировать жабо на вырезе своей блузки с помощью нежного кружева для более элегантного вида.

Атаковать, бить

Examples :

"The inexperienced falcon, still learning to hunt, would often ruff the rabbit instead of seizing it properly. "

Неопытный сокол, который еще учился охотиться, часто атаковал кролика, вместо того чтобы схватить его как следует.

Взъерошить, растрепать

Examples :

"The strong wind began to ruff my hair as I walked to school. "

Сильный ветер начал взъерошивать мои волосы, когда я шел в школу.

Взъерошивать перья

Examples :

"The robin hopped onto the branch and began to ruff its feathers, shaking off the morning dew. "

Малиновка прыгнула на ветку и начала взъерошивать перья, стряхивая утреннюю росу.

Хвастаться, бахвалиться

Examples :

"He likes to ruff about his high test scores, even though others did well too. "

Он любит хвастаться своими высокими результатами тестов, хотя другие тоже хорошо справились.

Грубить, бравировать

Examples :

"The manager would often ruff at his employees, yelling about missed deadlines and making them feel small. "

Менеджер часто грубил своим сотрудникам, кричал о пропущенных сроках и заставлял их чувствовать себя ничтожными.

Австралийская сельдь

Examples :

"The fisherman caught a ruff while out on the boat. "

Рыбак поймал австралийскую сельдь, находясь в лодке.

Морской карась

Examples :

"The fisherman was pleased to find a large ruff among his catch of the day. "

Рыбак был рад найти крупного морского карася среди своего улова дня.

Окунь-ёрш

Examples :

"The aquarium included several common species, such as goldfish and guppies, but also a less familiar fish called a ruff. "

Аквариум включал в себя несколько распространенных видов, таких как золотые рыбки и гуппи, но также и менее известную рыбу под названием окунь-ёрш.

Другие виды того же рода

Examples :

"While the sandpiper is known for its drab coloring, the ruff, a related bird, boasts a much more varied and extravagant plumage, illustrating that even within the same genus, there can be striking differences. "

Взятка, возможность взять взятку

Examples :

"During the card game, John had a ruff, since he couldn't follow the spades suit. "

Во время карточной игры у Джона была взятка, так как он не мог пойти в масть пик.

Рафф, карточная игра

Examples :

"My grandfather enjoyed playing ruff with his friends at the senior center. "

Мой дедушка любил играть в Рафф со своими друзьями в доме престарелых.

Разыграть козырем

Examples :

"My sister had no hearts in her hand, so she ruffed the trick with her only spade. "

У моей сестры не было червей на руках, поэтому она разыграла козырем взятку своей единственной пикой.

Побить

Examples :

"In the card game, he ruffed out his opponent's lead card, establishing the ace of spades as the master card. "

В карточной игре он побил карту противника, установив туз пик как козырную карту.