strip Meaning | BeDict

noun

Полоса, лента

A long, thin piece of land; any long, thin area.

Examples :

"The countries were in dispute over the ownership of a strip of desert about 100 metres wide."

Страны спорили о принадлежности полосы пустыни шириной около 100 метров.

noun

Полоска, полоса

(usually countable, sometimes uncountable) A long, thin piece of any material; any such material collectively.

Examples :

"I have some strip left over after fitting out the kitchen."

У меня осталось немного полосок после обустройства кухни.

material part essential

noun

Комикс

A comic strip.

Examples :

"My favorite comic strip is in the newspaper every Sunday. "

Мой любимый комикс выходит в газете каждое воскресенье.

entertainment media story essential

noun

Взлётно-посадочная полоса

A landing strip.

Examples :

"The airplane landed safely on the long, smooth strip of asphalt. "

Самолет благополучно приземлился на длинную, гладкую взлётно-посадочную полосу из асфальта.

area place vehicle essential

noun

Стриплойн, стейк

A strip steak.

Examples :

"He ordered a strip steak for dinner. "

Он заказал стриплойн на ужин.

food essential

noun

Торговая улица, улица с магазинами

A street with multiple shopping or entertainment possibilities.

Examples :

"The shopping strip was crowded with people browsing the shops. "

Торговая улица была переполнена людьми, рассматривающими товары в магазинах.

area entertainment place commerce essential

noun

Игровая зона

The playing area, roughly 14 meters by 2 meters.

Examples :

"The basketball team practiced their layups on the court's strip. "

Баскетбольная команда отрабатывала броски в игровой зоне.

sport area essential

noun

Форма, экипировка

The uniform of a football team, or the same worn by supporters.

Examples :

"The football team wore their bright yellow strip to the game. "

Футбольная команда надела свою ярко-желтую форму на игру.

sport wear essential

noun

Лоток для промывки руды

A trough for washing ore.

Examples :

"The miners used the large strip to wash the gold ore. "

Шахтеры использовали большой лоток для промывки, чтобы промыть золотую руду.

utensil machine agriculture industry essential

noun

Выстрел снаряда из нарезного ружья без приобретения спирального движения

The issuing of a projectile from a rifled gun without acquiring the spiral motion.

Examples :

"The marksman's clumsy handling of the rifle resulted in a strip, causing the bullet to fly straight instead of spinning. "

Неуклюжее обращение стрелка с винтовкой привело к выстрелу без вращения, в результате чего пуля полетела прямо, а не вращалась.

military weapon physics science essential

noun

Ежедневный сериал

A television series aired at the same time daily (or at least on Mondays to Fridays), so that it appears as a strip straight across the weekly schedule.

Examples :

"The popular children's show aired as a strip, Monday through Friday, at 7:00 pm. "

Популярное детское шоу выходило в эфир как ежедневный сериал с понедельника по пятницу в 19:00.

media entertainment time type essential

noun

Раздевание, стриптиз

The act of removing one's clothes; a striptease.

Examples :

"She stood up on the table and did a strip."

Она встала на стол и устроила стриптиз.

entertainment action body sex stage culture essential

noun

Игра на раздевание

(of games) Denotes a version of a game in which losing players must progressively remove their clothes.

Examples :

"strip poker; strip Scrabble"

Стрип-покер; стрип-скрэббл

entertainment game sex essential

verb

Снимать, раздевать

To remove or take away, often in strips or stripes.

Examples :

"Norm will strip the old varnish before painting the chair."

Норм снимет старый лак перед покраской стула.

action process essential

verb

Раздеваться, снимать одежду

(usually intransitive) To take off clothing.

Examples :

"Seeing that no one else was about, he stripped and dived into the river."

Увидев, что никого больше нет, он разделся и нырнул в реку.

body human action wear essential

verb

Раздеваться, исполнять стриптиз

To perform a striptease.

Examples :

"In the seedy club, a group of drunken men were watching a woman stripping."

В сомнительном клубе группа пьяных мужчин наблюдала, как женщина раздевается.

entertainment sex action body stage culture essential

verb

Раздевать, лишать, грабить

To take away something from (someone or something); to plunder; to divest.

Examples :

"The athlete was stripped of his medal after failing a drugs test."

Спортсмена лишили медали после провала теста на допинг.

action property business essential

verb

Выгружать, освобождать

To remove cargo from (a container).

Examples :

"The workers stripped the cargo container of its electronics before loading the rest of the goods. "

Рабочие выгрузили электронику из грузового контейнера перед погрузкой остальных товаров.

business commerce nautical industry essential

verb

Сорвать резьбу

To remove (the thread or teeth) from a screw, nut, or gear, especially inadvertently by overtightening.

Examples :

"The mechanic stripped the screw head while trying to tighten it too much. "

Механик сорвал резьбу на головке винта, пытаясь затянуть его слишком сильно.

technical machine technology essential

verb

Сорвать резьбу

To fail in the thread; to lose the thread, as a bolt, screw, or nut.

Examples :

"The screw stripped while I was trying to tighten it, so I couldn't finish the project. "

Резьба сорвалась, когда я пытался затянуть винт, поэтому я не смог закончить проект.

technical machine part essential

verb

Обесцвечивать

To remove color from hair, cloth, etc. to prepare it to receive new color.

Examples :

"The hairdresser stripped the woman's hair before dyeing it a vibrant blue. "

Парикмахер обесцветил волосы женщины, прежде чем покрасить их в яркий синий цвет.

color chemistry process essential

verb

Избавиться от всех карт определенной масти у другого игрока

To remove all cards of a particular suit from another player. (See also strip-squeeze.)

Examples :

"During the card game, Maria stripped all the hearts from her opponent. "

Во время карточной игры Мария избавилась от всех карт червей у своего противника.

game essential

verb

Выдаивать

To empty (tubing) by applying pressure to the outside of (the tubing) and moving that pressure along (the tubing).

Examples :

"The plumber stripped the water pipes to remove the blockage. "

Водопроводчик выдавил воду из труб, чтобы устранить засор.

technical machine process essential

verb

Доить

To milk a cow, especially by stroking and compressing the teats to draw out the last of the milk.

Examples :

"The farmer carefully stripped the cow, getting every last drop of milk. "

Фермер тщательно доил корову, выцеживая каждую последнюю каплю молока.

animal agriculture food process essential

verb

Выдавливать зрелую икру или молоки из рыб для искусственного оплодотворения

To press out the ripe roe or milt from fishes, for artificial fecundation.

Examples :

"The biologist carefully stripped the fish to collect the milt for the breeding program. "

Биолог осторожно выдавил молоки из рыбы, чтобы собрать их для программы разведения.

fish biology agriculture science essential

verb

Показывать телесериал ежедневно (или как минимум с понедельника по пятницу)

To run a television series at the same time daily (or at least on Mondays to Fridays), so that it appears as a strip straight across the weekly schedule.

Examples :

"The soap opera is stripped across the daytime schedule, airing daily from Monday to Friday. "

Мыльная опера идёт в дневном эфире с понедельника по пятницу.

media entertainment communication essential

verb

Снимать полосами, срезать полосами

To pare off the surface of (land) in strips.

Examples :

"The farmer used a machine to strip the topsoil from the field in narrow strips. "

Фермер использовал машину, чтобы срезать верхний слой почвы с поля полосами.

agriculture environment essential

verb

Снимать, вскрывать

To remove the overlying earth from (a deposit).

Examples :

"The farmer will strip the topsoil from the field to prepare for planting new seeds. "

Фермер снимет верхний слой почвы с поля, чтобы подготовиться к посадке новых семян.

geology agriculture environment industry essential

verb

Обогнать, опередить

To pass; to get clear of; to outstrip.

Examples :

"The fast runner easily stripped the other competitors in the race. "

Быстрый бегун легко обогнал других соперников в гонке.

achievement action essential

verb

Снимать покрытие

To remove the metal coating from (a plated article), as by acids or electrolytic action.

Examples :

"The jeweler used an acid to strip the silver plating from the decorative bowl. "

Ювелир использовал кислоту, чтобы снять серебряное покрытие с декоративной чаши.

chemistry industry material science technology process essential

verb

Удалять, очищать

To remove fibre, flock, or lint from; said of the teeth of a card when it becomes partly clogged.

Examples :

"The carding machine needs to strip the teeth of the carding machine to remove the accumulated lint before it can process more wool. "

Кардочесальная машина должна очистить зубья кардочесальной машины, чтобы удалить скопившийся пух, прежде чем она сможет обработать больше шерсти.

technical machine agriculture essential

verb

Отделять высушенные листья от стеблей (табака) и связывать их в "руки"

To pick the cured leaves from the stalks of (tobacco) and tie them into "hands".

Examples :

"The tobacco farmer carefully stripped the leaves from the stalks and tied them into neat bundles. "

Табаковод тщательно отделял листья от стеблей и связывал их в аккуратные пучки.

agriculture plant process work essential

verb

Удалить жилку

To remove the midrib from (tobacco leaves).

Examples :

"The farmer carefully stripped the midrib from the tobacco leaves. "

Фермер тщательно удалил жилку из табачных листьев.

agriculture essential

Meanings

Полоса, лента

Examples :

"The countries were in dispute over the ownership of a strip of desert about 100 metres wide."

Страны спорили о принадлежности полосы пустыни шириной около 100 метров.

Полоска, полоса

Examples :

"I have some strip left over after fitting out the kitchen."

У меня осталось немного полосок после обустройства кухни.

Комикс

Examples :

"My favorite comic strip is in the newspaper every Sunday. "

Мой любимый комикс выходит в газете каждое воскресенье.

Взлётно-посадочная полоса

Examples :

"The airplane landed safely on the long, smooth strip of asphalt. "

Самолет благополучно приземлился на длинную, гладкую взлётно-посадочную полосу из асфальта.

Стриплойн, стейк

Examples :

"He ordered a strip steak for dinner. "

Он заказал стриплойн на ужин.

Торговая улица, улица с магазинами

Examples :

"The shopping strip was crowded with people browsing the shops. "

Торговая улица была переполнена людьми, рассматривающими товары в магазинах.

Игровая зона

Examples :

"The basketball team practiced their layups on the court's strip. "

Баскетбольная команда отрабатывала броски в игровой зоне.

Форма, экипировка

Examples :

"The football team wore their bright yellow strip to the game. "

Футбольная команда надела свою ярко-желтую форму на игру.

Лоток для промывки руды

Examples :

"The miners used the large strip to wash the gold ore. "

Шахтеры использовали большой лоток для промывки, чтобы промыть золотую руду.

Выстрел снаряда из нарезного ружья без приобретения спирального движения

Examples :

"The marksman's clumsy handling of the rifle resulted in a strip, causing the bullet to fly straight instead of spinning. "

Неуклюжее обращение стрелка с винтовкой привело к выстрелу без вращения, в результате чего пуля полетела прямо, а не вращалась.

Ежедневный сериал

Examples :

"The popular children's show aired as a strip, Monday through Friday, at 7:00 pm. "

Популярное детское шоу выходило в эфир как ежедневный сериал с понедельника по пятницу в 19:00.

Раздевание, стриптиз

Examples :

"She stood up on the table and did a strip."

Она встала на стол и устроила стриптиз.

Игра на раздевание

Examples :

"strip poker; strip Scrabble"

Стрип-покер; стрип-скрэббл

Снимать, раздевать

Examples :

"Norm will strip the old varnish before painting the chair."

Норм снимет старый лак перед покраской стула.

Раздеваться, снимать одежду

Examples :

"Seeing that no one else was about, he stripped and dived into the river."

Увидев, что никого больше нет, он разделся и нырнул в реку.

Раздеваться, исполнять стриптиз

Examples :

"In the seedy club, a group of drunken men were watching a woman stripping."

В сомнительном клубе группа пьяных мужчин наблюдала, как женщина раздевается.

Раздевать, лишать, грабить

Examples :

"The athlete was stripped of his medal after failing a drugs test."

Спортсмена лишили медали после провала теста на допинг.

Выгружать, освобождать

Examples :

"The workers stripped the cargo container of its electronics before loading the rest of the goods. "

Рабочие выгрузили электронику из грузового контейнера перед погрузкой остальных товаров.

Сорвать резьбу

Examples :

"The mechanic stripped the screw head while trying to tighten it too much. "

Механик сорвал резьбу на головке винта, пытаясь затянуть его слишком сильно.

Сорвать резьбу

Examples :

"The screw stripped while I was trying to tighten it, so I couldn't finish the project. "