stolen background

stolen

/ˈstəʊlən/

Illustration stolen - Image 1

verb

Украденный

To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else.

Examples :

"Three irreplaceable paintings were stolen from the gallery."

Три бесценные картины были украдены из галереи.

property law action

Illustration stolen - Image 1

verb

Заимствовать, украсть

(of ideas, words, music, a look, credit, etc.) To appropriate without giving credit or acknowledgement.

Examples :

"They stole my idea for a biodegradable, disposable garbage de-odorizer."

Они позаимствовали мою идею биоразлагаемого одноразового дезодоратора для мусора.

art culture literature music media property business moral style language writing

Illustration stolen - Image 1

verb

Украсть, похитить

To get or effect surreptitiously or artfully.

Examples :

"He stole glances at the pretty woman across the street."

Он украл взгляды на симпатичную женщину через улицу.

property action law

Illustration stolen - Image 1

verb

Украсть

To acquire at a low price.

Examples :

"He stole the car for two thousand less than its book value."

Он украл машину за две тысячи меньше ее балансовой стоимости.

property business economy

Illustration stolen - Image 1

verb

Украсть шоу, перетянуть внимание на себя

To draw attention unexpectedly in (an entertainment), especially by being the outstanding performer. Usually used in the phrase steal the show.

Examples :

"The young dancer stole the show at the school talent show with her incredible pirouettes. "

Юная танцовщица украла шоу на школьном конкурсе талантов своими невероятными пируэтами.

entertainment achievement action

Illustration stolen - Image 1

verb

Украсть

To move silently or secretly.

Examples :

"He stole across the room, trying not to wake her."

Он украдкой прошел через комнату, стараясь не разбудить ее.

action police law

Illustration stolen - Image 1

verb

Украсть, похитить

To convey (something) clandestinely.

Examples :

"The student secretly stole a cookie from the jar. "

Студент тайно украл печенье из банки.

property police law

Illustration stolen - Image 1

verb

Удалился тайком, скрылся

To withdraw or convey (oneself) clandestinely.

Examples :

"The student quietly stolen away from the library after finishing his homework. "

Студент тихо удалился из библиотеки после выполнения домашнего задания.

action property

Illustration stolen - Image 1

verb

Украсть базу

To advance safely to (another base) during the delivery of a pitch, without the aid of a hit, walk, passed ball, wild pitch, or defensive indifference.

Examples :

"The batter stole second base, taking advantage of the pitcher's slow delivery. "

Бьющий украл вторую базу, воспользовавшись медленной подачей питчера.

Illustration stolen - Image 1

Illustration stolen - Image 2

verb

Украсть, похитить

Examples :

"The thief stole the bicycle from the schoolyard. "

Вор украл велосипед со школьного двора.

property action police law

Illustration stolen - Image 1

verb

Одолжить

To borrow for a short moment.

Examples :

"Can I steal your pen?"

Могу я одолжить твою ручку?

property action

Illustration stolen - Image 1

adjective

Украденный

That has been stolen.

Examples :

"My bike was stolen from the bike rack outside the school. "

Мой велосипед украли с велопарковки возле школы.

property police law