subs Meaning | BeDict

noun

Подводная лодка

A submarine.

Examples :

"The military uses subs to patrol the ocean depths. "

Военные используют подводные лодки для патрулирования океанских глубин.

noun

Сэндвич «субмарина»

A submarine sandwich: a sandwich made on a long bun.

Examples :

"We can get subs at that deli."

Мы можем взять сэндвичи «субмарина» в том гастрономе.

food

noun

Запасной игрок

A substitute, often in sports.

Examples :

"She worked as a sub until she got her teaching certificate."

Она работала запасным игроком, пока не получила свой педагогический сертификат.

sport

noun

Подписка, взнос

(often in plural) A subscription: a payment made for membership of a club, etc.

Examples :

""We need to collect everyone's subs for the soccer club by Friday." "

Нам нужно собрать взносы всех членов футбольного клуба к пятнице.

business finance service economy organization

noun

Субтитры

A subtitle.

Examples :

"I turned on the subs so I could understand the foreign movie. "

Я включил субтитры, чтобы понять иностранный фильм.

media language communication writing technology

noun

Подпрограмма

A subroutine (sometimes one that does not return a value, as distinguished from a function, which does).

Examples :

"Our programming teacher said using separate subs to handle user input and data processing makes the code easier to read and debug. "

Наш преподаватель программирования сказал, что использование отдельных подпрограмм для обработки пользовательского ввода и обработки данных делает код более читаемым и удобным для отладки.

computing technology technical function

noun

Редактор, корректор

A subeditor.

Examples :

"The newspaper hired two new subs to help with the increased workload. "

Газета наняла двух новых редакторов, чтобы помочь с возросшей рабочей нагрузкой.

job media communication writing

noun

Субподрядчик

A subcontractor.

Examples :

"Our construction company hires subs for specialized jobs like plumbing and electrical work. "

Наша строительная компания нанимает субподрядчиков для выполнения специализированных работ, таких как сантехника и электромонтаж.

business job organization work

noun

Подчиненный

(BDSM) A submissive.

Examples :

"During the role-playing game, Mark enjoyed playing a dom while Emily was happy to be his sub. "

Во время ролевой игры Марк наслаждался ролью доминанта, в то время как Эмили была рада быть его подчиненной.

sex person human character

noun

Подчиненный, подчиненный

A subordinate.

Examples :

"The manager expected the subs to follow her instructions without question. "

Менеджер ожидала, что подчиненные будут следовать ее инструкциям без вопросов.

person job organization

noun

Подчинённый

A subaltern.

Examples :

"In the military hierarchy, the subs are expected to follow the orders of their commanding officers without question. "

В военной иерархии от подчинённых ожидается, что они будут беспрекословно выполнять приказы своих командиров.

military person position

noun

Подписка, подписчик

A subscription (or (by extension) a subscriber) to an online channel or feed.

Examples :

""The streamer was so excited to reach 1000 subs on his gaming channel." "

Стример был так взволнован, достигнув 1000 подписчиков на своем игровом канале.

internet media communication technology computing

noun

Аванс, задаток

Subsistence money: part of a worker's wages paid before the work is finished.

Examples :

"The construction worker received a portion of his wages as subs to cover his living expenses for the first week of the project. "

Рабочий-строитель получил часть своей заработной платы в виде аванса, чтобы покрыть свои расходы на проживание в первую неделю проекта.

business economy finance work job

verb

Заменять, замещать

To substitute for.

Examples :

"Since our star player is injured, the coach subs him with a younger player for the rest of the game. "

Поскольку наш звездный игрок травмирован, тренер заменяет его более молодым игроком на оставшуюся часть игры.

action job process

verb

Работать замещающим учителем

To work as a substitute teacher, especially in primary and secondary education.

Examples :

""My mom often subs at the local elementary school when teachers are sick." "

Моя мама часто работает замещающим учителем в местной начальной школе, когда учителя болеют.

education job work

verb

Заменять

To replace (a player) with a substitute.

Examples :

"He never really made a contribution to the match, so it was no surprise when he was subbed at half time."

Он так и не внес вклад в матч, поэтому не было ничего удивительного в том, что его заменили в перерыве.

sport

verb

Выпустить (игрока) на замену

Less commonly, and often as sub on, to bring on (a player) as a substitute.

Examples :

"He was subbed on half way through the second half, and scored within minutes."

Он был выпущен на замену в середине второго тайма и забил гол в течение нескольких минут.

sport

verb

Редактировать

To perform the work of a subeditor or copy editor; to subedit.

Examples :

""Before the article is published online, a junior editor subs it to ensure there are no grammar errors." "

Прежде чем статья будет опубликована в сети, младший редактор редактирует ее, чтобы убедиться в отсутствии грамматических ошибок.

writing language media communication word job work

verb

Одалживать, давать взаймы

To lend.

Examples :

""My friend subs me five dollars for lunch, and I'll pay him back tomorrow." "

Мой друг одолжил мне пять долларов на обед, и я верну ему завтра.

business finance

verb

Подписываться

To subscribe.

Examples :

"She subs to her favorite cooking channel to get weekly recipe updates. "

Она подписывается на свой любимый кулинарный канал, чтобы получать еженедельные обновления рецептов.

internet media communication technology

verb

Принимать подчиненную роль

(BDSM) To take a submissive role.

Examples :

"During the scene, she decided to subs and let him take control. "

Во время сцены она решила принять подчиненную роль и позволить ему взять контроль.

sex action entertainment body human

verb

Покрывать, наносить покрытие

To coat with a layer of adhering material; to planarize by means of such a coating.

Examples :

"The technician subs the circuit board with a thin layer of solder to prevent short circuits. "

Техник наносит покрытие тонким слоем припоя на печатную плату, чтобы предотвратить короткие замыкания.

material technology technical science industry process

verb

Подготавливать

To prepare (a slide) with a layer of transparent substance to support and/or fix the sample.

Examples :

"The lab technician carefully subs the microscope slides with gelatin before mounting the fragile tissue samples. "

Лаборант тщательно подготавливает предметные стекла микроскопа желатином перед монтажом хрупких образцов ткани.

technical science biology medicine chemistry

Meanings

Подводная лодка

Examples :

"The military uses subs to patrol the ocean depths. "

Военные используют подводные лодки для патрулирования океанских глубин.

Сэндвич «субмарина»

Examples :

"We can get subs at that deli."

Мы можем взять сэндвичи «субмарина» в том гастрономе.

Запасной игрок

Examples :

"She worked as a sub until she got her teaching certificate."

Она работала запасным игроком, пока не получила свой педагогический сертификат.

Подписка, взнос

Examples :

""We need to collect everyone's subs for the soccer club by Friday." "

Нам нужно собрать взносы всех членов футбольного клуба к пятнице.

Субтитры

Examples :

"I turned on the subs so I could understand the foreign movie. "

Я включил субтитры, чтобы понять иностранный фильм.

Подпрограмма

Examples :

"Our programming teacher said using separate subs to handle user input and data processing makes the code easier to read and debug. "

Редактор, корректор

Examples :

"The newspaper hired two new subs to help with the increased workload. "

Газета наняла двух новых редакторов, чтобы помочь с возросшей рабочей нагрузкой.

Субподрядчик

Examples :

"Our construction company hires subs for specialized jobs like plumbing and electrical work. "

Наша строительная компания нанимает субподрядчиков для выполнения специализированных работ, таких как сантехника и электромонтаж.

Подчиненный

Examples :

"During the role-playing game, Mark enjoyed playing a dom while Emily was happy to be his sub. "

Во время ролевой игры Марк наслаждался ролью доминанта, в то время как Эмили была рада быть его подчиненной.

Подчиненный, подчиненный

Examples :

"The manager expected the subs to follow her instructions without question. "

Менеджер ожидала, что подчиненные будут следовать ее инструкциям без вопросов.

Подчинённый

Examples :

"In the military hierarchy, the subs are expected to follow the orders of their commanding officers without question. "

В военной иерархии от подчинённых ожидается, что они будут беспрекословно выполнять приказы своих командиров.

Подписка, подписчик

Examples :

""The streamer was so excited to reach 1000 subs on his gaming channel." "

Стример был так взволнован, достигнув 1000 подписчиков на своем игровом канале.

Аванс, задаток

Examples :

"The construction worker received a portion of his wages as subs to cover his living expenses for the first week of the project. "

Рабочий-строитель получил часть своей заработной платы в виде аванса, чтобы покрыть свои расходы на проживание в первую неделю проекта.

Заменять, замещать

Examples :

"Since our star player is injured, the coach subs him with a younger player for the rest of the game. "

Поскольку наш звездный игрок травмирован, тренер заменяет его более молодым игроком на оставшуюся часть игры.

Работать замещающим учителем

Examples :

""My mom often subs at the local elementary school when teachers are sick." "

Моя мама часто работает замещающим учителем в местной начальной школе, когда учителя болеют.

Заменять

Examples :

"He never really made a contribution to the match, so it was no surprise when he was subbed at half time."

Он так и не внес вклад в матч, поэтому не было ничего удивительного в том, что его заменили в перерыве.

Выпустить (игрока) на замену

Examples :

"He was subbed on half way through the second half, and scored within minutes."

Он был выпущен на замену в середине второго тайма и забил гол в течение нескольких минут.

Редактировать

Examples :

""Before the article is published online, a junior editor subs it to ensure there are no grammar errors." "

Прежде чем статья будет опубликована в сети, младший редактор редактирует ее, чтобы убедиться в отсутствии грамматических ошибок.

Одалживать, давать взаймы

Examples :

""My friend subs me five dollars for lunch, and I'll pay him back tomorrow." "

Мой друг одолжил мне пять долларов на обед, и я верну ему завтра.

Подписываться

Examples :

"She subs to her favorite cooking channel to get weekly recipe updates. "

Она подписывается на свой любимый кулинарный канал, чтобы получать еженедельные обновления рецептов.