sub Meaning | BeDict

noun

Подводная лодка

A submarine.

Examples :

"The captain of the sub was proud of his crew's excellent work. "

Капитан подводной лодки гордился отличной работой своего экипажа.

noun

Сэндвич «субмарина», сэндвич на длинной булочке

A submarine sandwich: a sandwich made on a long bun.

Examples :

"We can get subs at that deli."

Мы можем взять сэндвичи «субмарина» в этом гастрономе.

food

noun

Запасной игрок

A substitute, often in sports.

Examples :

"She worked as a sub until she got her teaching certificate."

Она работала запасным игроком, пока не получила сертификат преподавателя.

sport

noun

Субтитры

A subtitle.

Examples :

"The movie had a sub about the historical context of the war. "

В фильме были субтитры об историческом контексте войны.

media entertainment language writing title

noun

Подпрограмма

A subroutine (sometimes one that does not return a value, as distinguished from a function, which does).

Examples :

""To keep the main program organized, the programmer placed the code for printing the report in a separate sub." "

Чтобы поддерживать основную программу в организованном виде, программист поместил код для печати отчета в отдельную подпрограмму.

computing technical function

noun

Заместитель редактора, корректор

A subeditor.

Examples :

"The newspaper's editor relied heavily on the sub to catch typos and ensure factual accuracy before publication. "

Редактор газеты сильно полагался на заместителя редактора, чтобы выявлять опечатки и обеспечивать фактическую точность перед публикацией.

job media writing

noun

Субподрядчик

A subcontractor.

Examples :

"The school hired a sub to teach math while the regular teacher was on vacation. "

Школа наняла субподрядчика, чтобы преподавать математику, пока штатный учитель был в отпуске.

business job organization

noun

Подчиненный

(BDSM) A submissive.

Examples :

"The new sub in the group was nervous about the upcoming role-play. "

Новый подчиненный в группе нервничал из-за предстоящей ролевой игры.

sex human person culture

noun

Подчинённый, подчинённый

A subordinate.

Examples :

"The new manager relied heavily on his sub to handle daily operations while he focused on long-term strategy. "

Новый менеджер сильно полагался на своего подчинённого, чтобы управлять повседневными операциями, в то время как сам сосредоточился на долгосрочной стратегии.

person position job organization

noun

Подчинённый

A subaltern.

Examples :

"The sub in the student council was responsible for organizing the school's fundraising events. "

Подчинённый в студенческом совете отвечал за организацию мероприятий по сбору средств в школе.

military person

noun

Подписка, подписчик

A subscription (or (by extension) a subscriber) to an online channel or feed.

Examples :

"My sister has a sub to the latest cooking show; she watches every episode online. "

У моей сестры есть подписка на последнее кулинарное шоу; она смотрит каждый эпизод онлайн.

internet media communication computing

noun

Аванс, задаток

Subsistence money: part of a worker's wages paid before the work is finished.

Examples :

"The construction worker asked for a sub to help him buy groceries before payday. "

Строитель попросил аванс, чтобы помочь ему купить продукты до зарплаты.

business economy finance job work industry commerce

verb

Заменять, замещать

To substitute for.

Examples :

"My sister will sub for me at the meeting today because I'm sick. "

Моя сестра заменит меня на сегодняшней встрече, потому что я болен.

action process job

verb

Заменять, работать заменой

To work as a substitute teacher, especially in primary and secondary education.

Examples :

"My aunt will sub for Mrs. Smith's class this week while she's on vacation. "

Моя тетя будет замещать класс миссис Смит на этой неделе, пока она в отпуске.

job education

verb

Заменить

To replace (a player) with a substitute.

Examples :

"He never really made a contribution to the match, so it was no surprise when he was subbed at half time."

Он так и не внес вклад в матч, поэтому не было ничего удивительного в том, что его заменили в перерыве.

sport action

verb

Выпустить (игрока) на замену

Less commonly, and often as sub on, to bring on (a player) as a substitute.

Examples :

"He was subbed on half way through the second half, and scored within minutes."

Его выпустили на замену в середине второго тайма, и он забил гол в течение нескольких минут.

sport action game

verb

Редактировать, править

To perform the work of a subeditor or copy editor; to subedit.

Examples :

"The student needed to sub the article for the school newspaper before the deadline. "

Студенту нужно было отредактировать статью для школьной газеты до крайнего срока.

media writing communication language job work

verb

Одалживать, давать взаймы

To lend.

Examples :

"My friend will sub me some money for my textbooks. "

Мой друг одолжит мне немного денег на учебники.

business finance

verb

Подписываться

To subscribe.

Examples :

"I sub to a weekly newsletter about cooking. "

Я подписываюсь на еженедельную рассылку о кулинарии.

internet media communication

verb

Принимать подчиненную роль

(BDSM) To take a submissive role.

Examples :

"He often subbed during team projects at school, taking on the supporting role. "

Он часто принимал подчиненную роль во время командных проектов в школе, беря на себя вспомогательную роль.

sex human action

verb

Покрывать, наносить покрытие

To coat with a layer of adhering material; to planarize by means of such a coating.

Examples :

"To prepare the silicon wafer for the next step, the technician will sub it with a layer of protective polymer to ensure a flat surface. "

Чтобы подготовить кремниевую пластину к следующему шагу, техник покроет ее слоем защитного полимера, чтобы обеспечить плоскую поверхность.

material technology process

verb

Подготавливать

To prepare (a slide) with a layer of transparent substance to support and/or fix the sample.

Examples :

"The scientist had to sub the microscope slide with a thin layer of mounting medium to properly view the cells. "

Ученому пришлось подготовить предметное стекло микроскопа тонким слоем среды для монтажа, чтобы правильно рассмотреть клетки.

biology medicine science technical process

preposition

Под

Under.

Examples :

"The submarine traveled sub the surface of the ocean. "

Подводная лодка прошла под поверхностью океана.

position language

Meanings

Подводная лодка

Examples :

"The captain of the sub was proud of his crew's excellent work. "

Капитан подводной лодки гордился отличной работой своего экипажа.

Сэндвич «субмарина», сэндвич на длинной булочке

Examples :

"We can get subs at that deli."

Мы можем взять сэндвичи «субмарина» в этом гастрономе.

Запасной игрок

Examples :

"She worked as a sub until she got her teaching certificate."

Она работала запасным игроком, пока не получила сертификат преподавателя.

Подписка

Examples :

"My sub to the online library lets me borrow e-books. "

Моя подписка на онлайн-библиотеку позволяет мне брать электронные книги.

Субтитры

Examples :

"The movie had a sub about the historical context of the war. "

В фильме были субтитры об историческом контексте войны.

Подпрограмма

Examples :

""To keep the main program organized, the programmer placed the code for printing the report in a separate sub." "

Чтобы поддерживать основную программу в организованном виде, программист поместил код для печати отчета в отдельную подпрограмму.

Заместитель редактора, корректор

Examples :

"The newspaper's editor relied heavily on the sub to catch typos and ensure factual accuracy before publication. "

Редактор газеты сильно полагался на заместителя редактора, чтобы выявлять опечатки и обеспечивать фактическую точность перед публикацией.

Субподрядчик

Examples :

"The school hired a sub to teach math while the regular teacher was on vacation. "

Школа наняла субподрядчика, чтобы преподавать математику, пока штатный учитель был в отпуске.

Подчиненный

Examples :

"The new sub in the group was nervous about the upcoming role-play. "

Новый подчиненный в группе нервничал из-за предстоящей ролевой игры.

Подчинённый, подчинённый

Examples :

"The new manager relied heavily on his sub to handle daily operations while he focused on long-term strategy. "

Новый менеджер сильно полагался на своего подчинённого, чтобы управлять повседневными операциями, в то время как сам сосредоточился на долгосрочной стратегии.

Подчинённый

Examples :

"The sub in the student council was responsible for organizing the school's fundraising events. "

Подчинённый в студенческом совете отвечал за организацию мероприятий по сбору средств в школе.

Подписка, подписчик

Examples :

"My sister has a sub to the latest cooking show; she watches every episode online. "

У моей сестры есть подписка на последнее кулинарное шоу; она смотрит каждый эпизод онлайн.

Аванс, задаток

Examples :

"The construction worker asked for a sub to help him buy groceries before payday. "

Строитель попросил аванс, чтобы помочь ему купить продукты до зарплаты.

Заменять, замещать

Examples :

"My sister will sub for me at the meeting today because I'm sick. "

Моя сестра заменит меня на сегодняшней встрече, потому что я болен.

Заменять, работать заменой

Examples :

"My aunt will sub for Mrs. Smith's class this week while she's on vacation. "

Моя тетя будет замещать класс миссис Смит на этой неделе, пока она в отпуске.

Заменить

Examples :

"He never really made a contribution to the match, so it was no surprise when he was subbed at half time."

Он так и не внес вклад в матч, поэтому не было ничего удивительного в том, что его заменили в перерыве.

Выпустить (игрока) на замену

Examples :

"He was subbed on half way through the second half, and scored within minutes."

Его выпустили на замену в середине второго тайма, и он забил гол в течение нескольких минут.

Редактировать, править

Examples :

"The student needed to sub the article for the school newspaper before the deadline. "

Студенту нужно было отредактировать статью для школьной газеты до крайнего срока.

Одалживать, давать взаймы

Examples :

"My friend will sub me some money for my textbooks. "

Мой друг одолжит мне немного денег на учебники.

Подписываться

Examples :

"I sub to a weekly newsletter about cooking. "