valves background

valves

/vælvz/

Illustration valves - Image 1

noun

Клапан

A device that controls the flow of a gas or fluid through a pipe.

Examples :

"The plumber replaced the leaky valves under the sink to stop the water from dripping. "

Водопроводчик заменил протекающие клапаны под раковиной, чтобы остановить капание воды.

device machine technical utility industry

Illustration valves - Image 1

noun

Клапан

A device that admits fuel and air into the cylinder of an internal combustion engine, or one that allows combustion gases to exit.

Examples :

"The mechanic checked the engine's valves to make sure they were opening and closing correctly, allowing the fuel and air to enter and the exhaust to escape. "

Механик проверил клапаны двигателя, чтобы убедиться, что они правильно открываются и закрываются, позволяя топливу и воздуху поступать, а выхлопным газам выходить.

device machine technical part fuel industry vehicle

Illustration valves - Image 1

Illustration valves - Image 2

noun

Клапаны

One or more membranous partitions, flaps, or folds, which permit the passage of the contents of a vessel or cavity in one direction, but stop or control the flow in the opposite direction

Examples :

"the ileocolic, mitral, and semilunar valves"

подвздошно-слепокишечный, митральный и полулунные клапаны

part physiology anatomy medicine device machine technical system function

Illustration valves - Image 1

noun

Створка

One of the leaves of a folding-door, or a window-sash.

Examples :

"The janitor polished the valves of the large wooden doors in the school auditorium. "

Дворник отполировал створки больших деревянных дверей в школьном актовом зале.

architecture part building

Illustration valves - Image 1

noun

Вакуумная лампа

Examples :

"My grandfather used to fix old radios that used valves instead of transistors. "

Мой дедушка чинил старые радиоприемники, в которых использовались вакуумные лампы вместо транзисторов.

electronics device technology machine

Illustration valves - Image 1

noun

Створки

One of the pieces into which certain fruits naturally separate when they dehisce.

Examples :

"After the pea pod dried out, the valves separated, scattering the peas. "

После того, как стручок гороха высох, створки разошлись, рассеяв горошины.

fruit part plant

Illustration valves - Image 1

noun

Клапаны

A small portion of certain anthers, which opens like a trapdoor to allow the pollen to escape, such as in the barberry.

Examples :

""Examining the barberry flower under a microscope, the student observed the tiny valves on the anthers opening to release the pollen." "

При изучении цветка барбариса под микроскопом студент наблюдал, как крошечные клапаны на пыльниках открываются, чтобы выпустить пыльцу.

plant part biology nature

Illustration valves - Image 1

noun

Створчатые раковины

One of the pieces or divisions of bivalve or multivalve shells.

Examples :

"The child carefully separated the two valves of the clam shell he found on the beach. "

Ребенок осторожно отделил две створки раковины моллюска, которую он нашел на пляже.

biology animal nature part

Illustration valves - Image 1

noun

Створчатые половинки

One of the two similar portions of the shell of a diatom.

Examples :

"Under the microscope, we could see the intricate patterns etched onto the two valves of the diatom's glass-like shell. "

Под микроскопом мы могли видеть замысловатые узоры, выгравированные на двух створчатых половинках стекловидной оболочки диатомеи.

biology organism microorganism part nature

Illustration valves - Image 1

Illustration valves - Image 2

verb

Регулировать (поток) с помощью клапана

To control (flow) by means of a valve.

Examples :

"The gardener valves the water flow to the rose bushes, ensuring they get just the right amount. "

Садовник регулирует поток воды к розовым кустам с помощью клапана, обеспечивая им нужное количество воды.

technical machine industry utility device function