folds Meaning | BeDict

noun

Сгиб, складывание

An act of folding.

Examples :

"After two reraises in quick succession, John realised his best option was probably a fold."

После двух быстрых ререйзов подряд Джон понял, что, вероятно, лучшим вариантом для него будет сброс.

action

noun

Складка, сгиб

A bend or crease.

Examples :

"The map showed the mountain range with its many folds. "

На карте был изображен горный хребет со множеством складок.

appearance material

noun

Сгибы

Any correct move in origami.

Examples :

"The origami instructions showed several precise folds to create the crane's wings. "

Инструкции по оригами показали несколько точных сгибов для создания крыльев журавля.

art action style

noun

Сгиб

(newspapers) The division between the top and bottom halves of a broadsheet: headlines above the fold will be readable in a newsstand display; usually the fold.

Examples :

""The important headline about the school budget cuts was placed above the folds of the newspaper so everyone could see it on the newsstand." "

Важный заголовок о сокращениях школьного бюджета был размещен над сгибом газеты, чтобы все могли увидеть его на газетном киоске.

media writing

noun

Часть веб-страницы, видимая в окне веб-браузера без прокрутки

(by extension) The division between the part of a web page visible in a web browser window without scrolling; usually the fold.

Examples :

""Advertisers want their message to appear above the folds so website visitors see it immediately." "

Рекламодатели хотят, чтобы их сообщение отображалось над частью веб-страницы, видимой без прокрутки, чтобы посетители сайта видели его сразу.

technology computing internet

noun

Складки, объятия

That which is folded together, or which enfolds or envelops; embrace.

Examples :

"The warm folds of the blanket enveloped the child, bringing a sense of comfort. "

Теплые складки одеяла окутали ребенка, принося чувство комфорта.

body

noun

Складки

The bending or curving of one or a stack of originally flat and planar surfaces, such as sedimentary strata, as a result of plastic (i.e. permanent) deformation.

Examples :

"The geologist pointed out the dramatic folds in the rock layers, explaining how they formed over millions of years due to intense pressure. "

Геолог указал на драматические складки в слоях породы, объясняя, как они образовались за миллионы лет из-за интенсивного давления.

geology

noun

Свертки

In functional programming, any of a family of higher-order functions that process a data structure recursively to build up a value.

Examples :

"In functional programming, different kinds of folds (like `foldLeft` and `foldRight`) offer various ways to summarize a list of student test scores into a single class average. "

В функциональном программировании различные виды сверток (например, `foldLeft` и `foldRight`) предлагают различные способы суммирования списка оценок студентов в средний балл класса.

computing function logic math technical

noun

Секция, фрагмент

A section of source code that can be collapsed out of view in an editor to aid readability.

Examples :

""The programmer used the code editor's folds to hide the less important functions and focus on the main logic." "

Программист использовал секции редактора кода, чтобы скрыть менее важные функции и сосредоточиться на основной логике.

computing technology internet writing technical

verb

Складывать, сгибать

To bend (any thin material, such as paper) over so that it comes in contact with itself.

Examples :

"She carefully folds the letter before putting it in the envelope. "

Она аккуратно складывает письмо, прежде чем положить его в конверт.

material action

verb

Складывать

To make the proper arrangement (in a thin material) by bending.

Examples :

"She carefully folds the clean laundry and puts it away in the closet. "

Она аккуратно складывает чистое белье и убирает его в шкаф.

material action

verb

Складываться, образовывать складки

To become folded; to form folds.

Examples :

"The crisp new tablecloth folds easily, ready for the dinner party. "

Хрустящая новая скатерть легко складывается, готовая к званому обеду.

appearance material

verb

Складываться, рушиться

To fall over; to be crushed.

Examples :

"The chair folded under his enormous weight."

Стул сложился под его огромным весом.

disaster outcome condition

verb

Обнимать, заключать в объятия

To enclose within folded arms (see also enfold).

Examples :

"The mother folds her crying child in her arms to comfort her. "

Мать обнимает плачущего ребенка, чтобы утешить его.

body action human

verb

Уступать, сдаваться

To give way on a point or in an argument.

Examples :

"After hours of arguing, he finally folds and agrees to let his daughter go to the party. "

После многочасовых споров он наконец сдается и соглашается отпустить свою дочь на вечеринку.

attitude communication point

verb

Пасовать, сбрасывать карты

To withdraw from betting.

Examples :

"With no hearts in the river and no chance to hit his straight, he folded."

Не имея ни одной карты червей на ривере и шансов собрать стрит, он спасовал.

bet game business

verb

Отказываться, сдаваться

(by extension) To withdraw or quit in general.

Examples :

"After a week of struggling with the difficult project, the team finally folds and asks for help from another department. "

После недели борьбы со сложным проектом команда, наконец, сдается и просит помощи у другого отдела.

action business

verb

Складывать, перемешивать

To stir gently, with a folding action.

Examples :

"Fold the egg whites into the batter."

Вмешайте взбитые белки в тесто.

food utensil action

verb

Объявить о банкротстве, обанкротиться

Of a company, to cease to trade.

Examples :

"The company folded after six quarters of negative growth."

Компания объявила о банкротстве после шести кварталов отрицательного роста.

business economy finance

verb

Складывать, скрещивать

To double or lay together, as the arms or the hands.

Examples :

"He folded his arms in defiance."

Он сложил руки на груди в знак протеста.

body action

verb

Складывать, заворачивать, скрывать

To cover or wrap up; to conceal.

Examples :

"The student carefully folded the letter, trying to hide the embarrassing note inside. "

Студент аккуратно сложил письмо, пытаясь скрыть внутри смущающую записку.

action appearance

noun

Загон, кошара

A pen or enclosure for sheep or other domestic animals.

Examples :

"The farmer moved the sheep into the folds for the night to protect them from the wolves. "

Фермер перегнал овец в загон на ночь, чтобы защитить их от волков.

animal agriculture property

noun

Стадо

(collective) A group of sheep or goats.

Examples :

"The shepherd led the folds to a new pasture where the grass was greener. "

Пастух привел стадо на новое пастбище, где трава была зеленее.

animal group agriculture

noun

Дом, семья

Home, family.

Examples :

"After years of traveling for work, he longed to return to his family folds and settle down. "

После многих лет работы в разъездах он мечтал вернуться в свой дом и осесть.

family

noun

Община, приход

A church congregation, a group of people who adhere to a common faith and habitually attend a given church; the Christian church as a whole, the flock of Christ.

Examples :

"The pastor welcomed new members into the folds after the Sunday service. "

Пастор приветствовал новых членов в общине после воскресной службы.

religion group theology organization

noun

Группа, сообщество

A group of people with shared ideas or goals or who live or work together.

Examples :

"The new teacher quickly felt welcomed into the folds of the school community. "

Новый учитель быстро почувствовал себя принятым в сообщество школьного коллектива.

group organization society

noun

Граница, предел

A boundary or limit.

Examples :

"The mountain range formed natural folds, marking the limit of the farmer's property. "

Горный хребет образовал естественные границы, обозначающие предел собственности фермера.

area geography place

verb

Загонять в загон

To confine animals in a fold.

Examples :

"The shepherd folds his sheep every evening to protect them from predators. "

Пастух загоняет своих овец в загон каждый вечер, чтобы защитить их от хищников.

animal agriculture

Meanings

Сгиб, складывание

Examples :

"After two reraises in quick succession, John realised his best option was probably a fold."

После двух быстрых ререйзов подряд Джон понял, что, вероятно, лучшим вариантом для него будет сброс.

Складка, сгиб

Examples :

"The map showed the mountain range with its many folds. "

На карте был изображен горный хребет со множеством складок.

Сгибы

Examples :

"The origami instructions showed several precise folds to create the crane's wings. "

Инструкции по оригами показали несколько точных сгибов для создания крыльев журавля.

Сгиб

Examples :

""The important headline about the school budget cuts was placed above the folds of the newspaper so everyone could see it on the newsstand." "

Важный заголовок о сокращениях школьного бюджета был размещен над сгибом газеты, чтобы все могли увидеть его на газетном киоске.

Часть веб-страницы, видимая в окне веб-браузера без прокрутки

Examples :

""Advertisers want their message to appear above the folds so website visitors see it immediately." "

Рекламодатели хотят, чтобы их сообщение отображалось над частью веб-страницы, видимой без прокрутки, чтобы посетители сайта видели его сразу.

Складки, объятия

Examples :

"The warm folds of the blanket enveloped the child, bringing a sense of comfort. "

Теплые складки одеяла окутали ребенка, принося чувство комфорта.

Складки

Examples :

"The geologist pointed out the dramatic folds in the rock layers, explaining how they formed over millions of years due to intense pressure. "

Геолог указал на драматические складки в слоях породы, объясняя, как они образовались за миллионы лет из-за интенсивного давления.

Свертки

Examples :

"In functional programming, different kinds of folds (like `foldLeft` and `foldRight`) offer various ways to summarize a list of student test scores into a single class average. "

Секция, фрагмент

Examples :

""The programmer used the code editor's folds to hide the less important functions and focus on the main logic." "

Программист использовал секции редактора кода, чтобы скрыть менее важные функции и сосредоточиться на основной логике.

Складывать, сгибать

Examples :

"She carefully folds the letter before putting it in the envelope. "

Она аккуратно складывает письмо, прежде чем положить его в конверт.

Складывать

Examples :

"She carefully folds the clean laundry and puts it away in the closet. "

Она аккуратно складывает чистое белье и убирает его в шкаф.

Складываться, образовывать складки

Examples :

"The crisp new tablecloth folds easily, ready for the dinner party. "

Хрустящая новая скатерть легко складывается, готовая к званому обеду.

Складываться, рушиться

Examples :

"The chair folded under his enormous weight."

Стул сложился под его огромным весом.

Обнимать, заключать в объятия

Examples :

"The mother folds her crying child in her arms to comfort her. "

Мать обнимает плачущего ребенка, чтобы утешить его.

Уступать, сдаваться

Examples :

"After hours of arguing, he finally folds and agrees to let his daughter go to the party. "

После многочасовых споров он наконец сдается и соглашается отпустить свою дочь на вечеринку.

Пасовать, сбрасывать карты

Examples :

"With no hearts in the river and no chance to hit his straight, he folded."

Не имея ни одной карты червей на ривере и шансов собрать стрит, он спасовал.

Отказываться, сдаваться

Examples :

"After a week of struggling with the difficult project, the team finally folds and asks for help from another department. "

После недели борьбы со сложным проектом команда, наконец, сдается и просит помощи у другого отдела.

Складывать, перемешивать

Examples :

"Fold the egg whites into the batter."

Вмешайте взбитые белки в тесто.

Объявить о банкротстве, обанкротиться

Examples :

"The company folded after six quarters of negative growth."

Компания объявила о банкротстве после шести кварталов отрицательного роста.

Складывать, скрещивать

Examples :

"He folded his arms in defiance."

Он сложил руки на груди в знак протеста.