virga background

virga

/ˈvɜːɡə/

Illustration virga - Image 1

noun

Вирга

A type of note used in plainsong notation, having a tail and representing a single tone.

Examples :

"The choir director pointed to a virga on the ancient sheet music, explaining how it represented a single, slightly rising note in the Gregorian chant. "

Дирижер хора указал на виргу в древних нотах, объясняя, как она представляла собой один, слегка восходящий звук в григорианском пении.

music writing sign

Illustration virga - Image 1

noun

Вымпел, вирга

A streak of rain or snow that is dissipated in falling and does not reach the ground, commonly appearing descending from a cloud layer.

Examples :

"We watched the virga fall from the sky, streaks of rain that evaporated before they reached the hot desert floor. "

Мы наблюдали, как вымпел падал с неба, полосы дождя, которые испарялись, не достигнув горячей пустынной земли.

weather nature phenomena

Illustration virga - Image 1

noun

Прут, шест (единица длины); квадратный прут (единица площади)

(measurement) A unit of length: a rod, pole or perch (5½ yards); or a unit of area: a square rod, pole or perch.

Examples :

""The farmer measured the field's length in virga to determine how much fencing he needed." "

Фермер измерил длину поля в прутах, чтобы определить, сколько ему нужно ограждения.