virgules background

virgules

/ˈvɜːrɡjuːlz/ /ˈvɜːrɡjuːlz/

Illustration virgules - Image 1

noun

Косая черта, виргулы

A medieval punctuation mark similar to the slash ⟨/⟩ or pipe ⟨|⟩ and used as a scratch comma and caesura mark.

Examples :

"In medieval manuscripts, scribes often used virgules / to separate phrases and indicate pauses, much like we use commas today. "

В средневековых рукописях писцы часто использовали косые черты для разделения фраз и обозначения пауз, подобно тому, как мы используем запятые сегодня.

grammar linguistics writing language word sign communication

Illustration virgules - Image 1

noun

Косые черты

A slash, ⟨/⟩ or ⟨／⟩, particularly in its use to mark line breaks within quotes.

Examples :

"The poem's text included several virgules to indicate where the lines broke when the author read it aloud: "To be / or not to be / that is the question." "

Текст стихотворения содержал несколько косых черт, чтобы указать, где строки прерывались, когда автор читал его вслух: «Быть или не быть / вот в чем вопрос».

grammar writing language linguistics mark

Illustration virgules - Image 1

noun

Вертикальная черта, черта

A pipe, ⟨|⟩, particularly in its use to mark metrical feet.

Examples :

"The poetry teacher asked us to mark the stressed syllables in the poem with accents and to separate the metrical feet using virgules. "

Учитель поэзии попросил нас отметить ударные слоги в стихотворении акцентами и разделить метрические стопы, используя вертикальные черты.

grammar linguistics literature writing sign