wire Meaning | BeDict

noun

Проволока

Metal formed into a thin, even thread, now usually by being drawn through a hole in a steel die.

Examples :

"The electrician used a spool of copper wire to connect the new lamp. "

Электрик использовал катушку медной проволоки, чтобы подключить новую лампу.

noun

Провод, проволока

A piece of such material; a thread or slender rod of metal, a cable.

Examples :

"The electrician used a thick copper wire to connect the new lamp to the outlet. "

Электрик использовал толстый медный провод, чтобы подключить новую лампу к розетке.

material technology electronics electric communication signal essential

noun

Провод

A metal conductor that carries electricity.

Examples :

"The electrician used a thick copper wire to connect the lamp to the power outlet. "

Электрик использовал толстый медный провод для подключения лампы к розетке.

material electronics technology electric essential

noun

Ограда из колючей проволоки

A fence made of usually barbed wire.

Examples :

"The farmer repaired the broken wire fence around his field. "

Фермер починил сломанную ограду из колючей проволоки вокруг своего поля.

property material agriculture essential

noun

Финишная черта

A finish line of a racetrack.

Examples :

"The runners sprinted toward the wire, eager to cross the finish line. "

Бегуны бросились к финишной черте, стремясь пересечь ее.

sport race achievement game essential

noun

Провод, кабель

A telecommunication wire or cable

Examples :

"The teacher used a wire to connect the projector to the computer. "

Учитель использовал провод, чтобы подключить проектор к компьютеру.

communication electronics technology device essential

noun

Телеграмма

(by extension) An electric telegraph; a telegram.

Examples :

"My aunt sent a wire to let us know she was coming to visit for the weekend. "

Моя тетя отправила телеграмму, чтобы сообщить нам, что приедет в гости на выходные.

communication technology media essential

noun

Жучок

A hidden listening device on the person of an undercover operative for the purposes of obtaining incriminating spoken evidence.

Examples :

"The detective wore a wire to record the suspect's conversation about the robbery. "

Детектив носил жучок, чтобы записать разговор подозреваемого о ограблении.

police technology communication device law essential

noun

Крайний срок, дедлайн

A deadline or critical endpoint.

Examples :

"This election is going to go right to the wire"

Эти выборы дойдут до крайнего срока.

business time job essential

noun

Проволока с нанизанными бусинами, подвешенная горизонтально над столом или рядом с ним для ведения счета

A wire strung with beads and hung horizontally above or near the table which is used to keep score.

Examples :

"The wire strung with colorful beads was used to keep score during the family's board game tournament. "

Проволока с разноцветными бусинами использовалась для ведения счета во время семейного турнира по настольным играм.

game sport essential

noun

Провода, нити

(usually in the plural) Any of the system of wires used to operate the puppets in a puppet show; hence, the network of hidden influences controlling the action of a person or organization; strings.

Examples :

"to pull the wires for office"

дергать за ниточки для офиса

entertainment organization system essential

noun

Карманник

(thieves' slang) A pickpocket who targets women.

Examples :

"The thief, known as "The Whisperer" among the student body, was a notorious wire. "

Вор, известный как «Шептун» среди студентов, был печально известным карманником.

person police job society essential

noun

Тайный сигнал

A covert signal sent between people cheating in a card game.

Examples :

"The students used a wire to signal each other during the test. "

Студенты использовали тайный сигнал, чтобы подавать друг другу знаки во время теста.

communication game signal action essential

noun

Спица

A knitting needle.

Examples :

"My grandmother used a thick wire for knitting her favorite scarves. "

Моя бабушка использовала толстую спицу для вязания своих любимых шарфов.

utensil item essential

noun

Стержень пера

The slender shaft of the plumage of certain birds.

Examples :

"The hummingbird's tiny wire of iridescent blue feathers gleamed in the sunlight. "

Крошечный стержень пера колибри с переливающимися синими перьями сверкал на солнце.

biology bird anatomy part essential

verb

Привязывать проволокой

To fasten with wire, especially with reference to wine bottles, corks, or fencing.

Examples :

"We need to wire that hole in the fence."

Нам нужно привязать проволокой эту дыру в заборе.

material utility technical industry essential

verb

Нанизывать на проволоку

To string on a wire.

Examples :

"wire beads"

Нанизывать бусины на проволоку.

utility technology communication electronics electric essential

verb

Проводить проводку

To equip with wires for use with electricity.

Examples :

"Do you know how to wire a plug?"

Знаете ли вы, как проводить проводку в вилке?

technology electronics electric utility essential

verb

Подключать провода, включать, добавлять

To add something into an electrical system by means of wiring; to incorporate or include something.

Examples :

"The electrician wired the new light fixture into the house's electrical system. "

Электрик подключил новый светильник к электрической системе дома.

technology electronics electric essential

verb

Сформировать, запрограммировать

(usually passive) To fix or predetermine (someone's personality or behaviour) in a particular way.

Examples :

"The strict rules of the school were designed to wire students to be obedient and focused. "

Строгие правила школы были разработаны, чтобы сформировать в учениках послушание и сосредоточенность.

mind character human essential

verb

Отправить телеграмму, перевести деньги

To send a message or monetary funds to another person through a telecommunications system, formerly predominantly by telegraph.

Examples :

"The detective wired ahead, hoping that the fugitive would be caught at the railway station."

Детектив отправил телеграмму вперед, надеясь, что беглеца поймают на железнодорожной станции.

communication technology finance business essential

verb

Напрягать, заводить

To make someone tense or psyched up. See also adjective wired.

Examples :

"Coffee late at night wires me good and proper."

Кофе поздно вечером как следует заводит меня.

mind sensation emotion essential

verb

Прослушивать

To install eavesdropping equipment.

Examples :

"The spy agency wired the school building to monitor student conversations. "

Разведывательное управление прослушивало здание школы, чтобы контролировать разговоры учеников.

technology police communication electronics essential

verb

Ловить проволокой, соединять проводами

To snare by means of a wire or wires.

Examples :

"The hunter wired the bird with a thin, almost invisible wire, preventing it from escaping. "

Охотник поймал птицу тонкой, почти невидимой проволокой, не давая ей сбежать.

technical technology action essential

verb

Расположить (мяч) так, чтобы проволока калитки препятствовала успешному удару

To place (a ball) so that the wire of a wicket prevents a successful shot.

Examples :

"The batter wired the ball, but the wire of the cricket wicket prevented a run. "

Бьющий расположил мяч, но проволока калитки для крикета помешала набрать очко.

sport essential

Meanings

Проволока

Examples :

"The electrician used a spool of copper wire to connect the new lamp. "

Электрик использовал катушку медной проволоки, чтобы подключить новую лампу.

Провод, проволока

Examples :

"The electrician used a thick copper wire to connect the new lamp to the outlet. "

Электрик использовал толстый медный провод, чтобы подключить новую лампу к розетке.

Провод

Examples :

"The electrician used a thick copper wire to connect the lamp to the power outlet. "

Электрик использовал толстый медный провод для подключения лампы к розетке.

Ограда из колючей проволоки

Examples :

"The farmer repaired the broken wire fence around his field. "

Фермер починил сломанную ограду из колючей проволоки вокруг своего поля.

Финишная черта

Examples :

"The runners sprinted toward the wire, eager to cross the finish line. "

Бегуны бросились к финишной черте, стремясь пересечь ее.

Провод, кабель

Examples :

"The teacher used a wire to connect the projector to the computer. "

Учитель использовал провод, чтобы подключить проектор к компьютеру.

Телеграмма

Examples :

"My aunt sent a wire to let us know she was coming to visit for the weekend. "

Моя тетя отправила телеграмму, чтобы сообщить нам, что приедет в гости на выходные.

Жучок

Examples :

"The detective wore a wire to record the suspect's conversation about the robbery. "

Детектив носил жучок, чтобы записать разговор подозреваемого о ограблении.

Крайний срок, дедлайн

Examples :

"This election is going to go right to the wire"

Эти выборы дойдут до крайнего срока.

Проволока с нанизанными бусинами, подвешенная горизонтально над столом или рядом с ним для ведения счета

Examples :

"The wire strung with colorful beads was used to keep score during the family's board game tournament. "

Проволока с разноцветными бусинами использовалась для ведения счета во время семейного турнира по настольным играм.

Провода, нити

Examples :

"to pull the wires for office"

дергать за ниточки для офиса

Карманник

Examples :

"The thief, known as "The Whisperer" among the student body, was a notorious wire. "

Вор, известный как «Шептун» среди студентов, был печально известным карманником.

Тайный сигнал

Examples :

"The students used a wire to signal each other during the test. "

Студенты использовали тайный сигнал, чтобы подавать друг другу знаки во время теста.

Спица

Examples :

"My grandmother used a thick wire for knitting her favorite scarves. "

Моя бабушка использовала толстую спицу для вязания своих любимых шарфов.

Стержень пера

Examples :

"The hummingbird's tiny wire of iridescent blue feathers gleamed in the sunlight. "

Крошечный стержень пера колибри с переливающимися синими перьями сверкал на солнце.

Привязывать проволокой

Examples :

"We need to wire that hole in the fence."

Нам нужно привязать проволокой эту дыру в заборе.

Нанизывать на проволоку

Examples :

"wire beads"

Нанизывать бусины на проволоку.

Проводить проводку

Examples :

"Do you know how to wire a plug?"

Знаете ли вы, как проводить проводку в вилке?

Подключать провода, включать, добавлять

Examples :

"The electrician wired the new light fixture into the house's electrical system. "

Электрик подключил новый светильник к электрической системе дома.

Сформировать, запрограммировать

Examples :

"The strict rules of the school were designed to wire students to be obedient and focused. "