broached background

broached

/broʊtʃt/ /broʊtʃəd/

Illustration broached - Image 1

verb

ثقب، فتح

To make a hole in, especially a cask of liquor, and put in a tap in order to draw the liquid.

Examples :

"The thirsty sailors eagerly watched as the captain broached the rum cask, ready to celebrate their long voyage. "

شاهد البحارة العطشى بشغف بينما قام القبطان بفتح برميل الروم، استعدادًا للاحتفال برحلتهم الطويلة.

Illustration broached - Image 1

Illustration broached - Image 2

verb

فتح، بدأ

To open, to make an opening into; to pierce.

Examples :

"French knights at Agincourt were unable to broach the English line."

لم يتمكن الفرسان الفرنسيون في أجينكور من فتح الخط الإنجليزي.

Illustration broached - Image 1

verb

طرح، بدأ مناقشة

To begin discussion about (something).

Examples :

"I broached the subject of contraceptives carefully when the teenager mentioned his promiscuity."

طرحت موضوع وسائل منع الحمل بحذر عندما ذكر المراهق سلوكه الجنسي.

communication language action

Illustration broached - Image 1

verb

انحرف جانبياً تجاه الأمواج القادمة

To be turned sideways to oncoming waves, especially large or breaking waves.

Examples :

"The small boat broached and nearly sank, because of the large waves."

انحرف القارب الصغير جانبياً وكاد يغرق بسبب الأمواج الكبيرة.

nautical sailing

Illustration broached - Image 1

verb

عرض الجانب، واجه

To cause to turn sideways to oncoming waves, especially large or breaking waves (usually followed by to; also figurative).

Examples :

"Each time we came around into the wind, the sea broached our bow."

في كل مرة كنا ندور فيها في مهب الريح، كانت الأمواج تعرض مقدمة السفينة.

nautical sailing