broach background

broach

/bɹəʊtʃ/ /bɹoʊtʃ/

Illustration broach - Image 1

noun

مخرطة

A series of chisel points mounted on one piece of steel. For example, the toothed stone chisel shown here.

Examples :

"The stonemason carefully selected his broach to begin shaping the intricate details of the statue. "

اختار الحجّار مخرطته بعناية ليبدأ في تشكيل التفاصيل المعقدة للتمثال.

technical machine

Illustration broach - Image 1

noun

إزميل عريض

A broad chisel for stone-cutting.

Examples :

"The stonemason used the heavy broach to carefully chip away at the rough stone. "

استخدم الحجّار الإزميل العريض الثقيل ليشذب الحجر الخشن بعناية.

technical utensil

Illustration broach - Image 1

noun

سيخ

A spit for cooking food.

Examples :

"The chef carefully placed the chicken on the broach, ready to roast it over the fire. "

وضع الشيف الدجاج بعناية على السيخ، استعدادًا لشويه على النار.

Illustration broach - Image 1

noun

مخرز، إبرة؛ أيضًا، وتد خشبي

An awl; a bodkin; also, a wooden rod or pin, sharpened at each end, used by thatchers.

Examples :

"The thatcher carefully selected a strong broach from his kit to secure the straw to the roof. "

اختار الحائك بعناية مخرزًا قويًا من مجموعته لتأمين القش بالسقف.

Illustration broach - Image 1

noun

منارة

A spire rising from a tower.

Examples :

"The architect pointed to the church steeple, explaining the broach capped the tower with a smooth, octagonal pyramid. "

أشار المهندس المعماري إلى منارة الكنيسة، موضحًا أن المنارة تتوج البرج بهرم ثماني الأضلاع أملس.

Illustration broach - Image 1

noun

قرن صغير

A spit-like start on the head of a young stag.

Examples :

"The young stag had a small, white broach on its forehead. "

كان للوعل الصغير قرن صغير أبيض على جبينه.

animal body appearance

Illustration broach - Image 1

noun

عصا الفتيل

The stick from which candle wicks are suspended for dipping.

Examples :

"The candle maker carefully dipped the wick into the melted wax, using the wooden broach to hold it in place. "

غمس صانع الشموع بعناية الفتيل في الشمع المذاب، مستخدماً عصا الفتيل الخشبية لإبقائه في مكانه.

Illustration broach - Image 1

noun

الترباس

The pin in a lock which enters the barrel of the key.

Examples :

"The lock on my locker wouldn't open because the broach was jammed. "

لم يفتح القفل الموجود على خزانتي لأن الترباس كان عالقًا.

part technical machine

Illustration broach - Image 1

Illustration broach - Image 2

verb

فتح، ثقب

To make a hole in, especially a cask of liquor, and put in a tap in order to draw the liquid.

Examples :

"The bartender broached the keg of beer so everyone could start drinking. "

قام الساقي بفتح برميل البيرة حتى يتمكن الجميع من البدء في الشرب.

drink utensil food

Illustration broach - Image 1

Illustration broach - Image 2

verb

فتح، ثقب

To open, to make an opening into; to pierce.

Examples :

"French knights at Agincourt were unable to broach the English line."

لم يتمكن الفرسان الفرنسيون في أجينكور من فتح الخط الإنجليزي.

Illustration broach - Image 1

Illustration broach - Image 2

verb

طرح، ناقش

To begin discussion about (something).

Examples :

"I broached the subject of contraceptives carefully when the teenager mentioned his promiscuity."

طرحت موضوع وسائل منع الحمل بعناية عندما ذكر المراهق سلوكه الجنسي.

communication language

Illustration broach - Image 1

noun

بروش

A piece of women’s ornamental jewellery having a pin allowing it to be fixed to garments worn on the upper body.

Examples :

"She fastened the silver broach to the lapel of her jacket. "

ربطت البروش الفضي بياقة سترتها.

appearance wear item style

Illustration broach - Image 1

noun

لوحة أحادية اللون

A painting all of one colour, such as a sepia painting.

Examples :

"While the artist experimented with vibrant colours, his most successful piece was a subtle broach in shades of grey, capturing the melancholic mood perfectly. "

بينما كان الفنان يجرب ألوانًا نابضة بالحياة، كانت أنجح قطعة له عبارة عن لوحة أحادية اللون خفية بدرجات الرمادي، تجسد المزاج الكئيب بشكل مثالي.

Illustration broach - Image 1

Illustration broach - Image 2

verb

انحرف جانبياً تجاه الأمواج

To be turned sideways to oncoming waves, especially large or breaking waves.

Examples :

"The small boat broached and nearly sank, because of the large waves."

انحرف القارب الصغير جانبياً تجاه الأمواج وكاد يغرق بسبب الأمواج الكبيرة.

nautical sailing

Illustration broach - Image 1

Illustration broach - Image 2

verb

عرض، واجه

To cause to turn sideways to oncoming waves, especially large or breaking waves (usually followed by to; also figurative).

Examples :

"Each time we came around into the wind, the sea broached our bow."

في كل مرة كنا نلتف فيها في مواجهة الريح، كانت الأمواج تعرض مقدمة سفينتنا.

nautical sailing ocean vehicle