hallo background

hallo

/ˈhæləʊ/ /həˈləʊ/

Illustration hallo - Image 1

noun

مرحباً

The cry "hallo!"

Examples :

"From across the crowded playground, a child's clear hallo pierced through the noise as they spotted their friend. "

من على الجانب الآخر من الملعب المزدحم، اخترقت كلمة "مرحباً" واضحة لطفل الضوضاء عندما رصد صديقه.

sound communication language exclamation

Illustration hallo - Image 1

noun

صيحة ابتهاج

A shout of exultation.

Examples :

"The winning team erupted in a hallo of cheers as the final buzzer sounded. "

انفجر الفريق الفائز في صيحة ابتهاج عندما أطلق الجرس النهائي.

exclamation sound language communication

Illustration hallo - Image 1

verb

صاح، نادى

To shout, or to call with a loud voice.

Examples :

"Seeing his friend across the crowded schoolyard, Ben began to hallo loudly, hoping to get his attention. "

عندما رأى بن صديقه عبر ساحة المدرسة المزدحمة، بدأ يصيح بصوت عالٍ، على أمل جذب انتباهه.

communication sound language action

Illustration hallo - Image 1

verb

طارد وهو يصرخ "مرحباً!"

To chase while shouting "hallo!"

Examples :

"The children halloed the stray dog down the street, hoping to get it away from the busy road. "

طارد الأطفال الكلب الضال في الشارع وهم يصرخون "مرحباً!"، على أمل إبعاده عن الطريق المزدحم.

action sound communication

Illustration hallo - Image 1

verb

نادَى

To cry "hallo" (to someone).

Examples :

"Seeing his friend across the busy street, he decided to hallo him to get his attention. "

عندما رأى صديقه عبر الشارع المزدحم، قرر أن ينادي عليه لجذب انتباهه.

communication language sound action

Illustration hallo - Image 1

verb

صاح، هتف

To shout (something).

Examples :

"Seeing her friend across the crowded playground, Maya halloed, "Sarah, wait up!" "

عندما رأت مايا صديقتها عبر الملعب المزدحم، صاحت: "سارة، انتظري!"

sound communication language

Illustration hallo - Image 1

interjection

يا إلهي، يا للدهشة

A cry of surprise.

Examples :

"Seeing a huge spider on the wall, I jumped back and exclaimed, "Hallo! That's enormous!" "

عندما رأيت عنكبوتًا ضخمًا على الحائط، قفزت إلى الوراء وصحت: "يا إلهي! هذا ضخم!"

exclamation sound language communication

Illustration hallo - Image 1

interjection

مرحبا، أهلاً

A greeting (salutation) said when meeting someone or acknowledging someone’s arrival or presence.

Examples :

"Hello, everyone."

مرحبا بالجميع.

language communication exclamation

Illustration hallo - Image 1

interjection

ألو

A greeting used when answering the telephone.

Examples :

"Hello? How may I help you?"

ألو؟ كيف يمكنني مساعدتك؟

communication language sound exclamation

Illustration hallo - Image 1

interjection

ألو، هل تسمعني؟

A call for response if it is not clear if anyone is present or listening, or if a telephone conversation may have been disconnected.

Examples :

"Hello? Is anyone there?"

ألو؟ هل هناك أحد؟

communication sound language exclamation

Illustration hallo - Image 1

interjection

يا سلام!

Used sarcastically to imply that the person addressed or referred to has done something the speaker or writer considers to be foolish.

Examples :

"You just tried to start your car with your cell phone. Hello?"

لقد حاولت للتو تشغيل سيارتك بهاتفك المحمول. يا سلام!

attitude language communication word exclamation

Illustration hallo - Image 1

interjection

يا إلهي، عجباً

An expression of puzzlement or discovery.

Examples :

"Hello! What’s going on here?"

يا إلهي! ماذا يحدث هنا؟

language communication word exclamation