tag Meaning | BeDict

noun

علامة، بطاقة

A small label.

Examples :

"The teacher asked each student to put a tag on their project to show their name. "

طلب المعلم من كل طالب وضع علامة على مشروعه لإظهار اسمه.

noun

لعبة المطاردة

A children's chasing game in which one player (known as "it") attempts to touch another, who then becomes "it".

Examples :

"The children played tag during recess. "

لعب الأطفال لعبة المطاردة أثناء الاستراحة.

game sport entertainment action

noun

زائدة جلدية

A skin tag, an excrescence of skin.

Examples :

"The doctor examined the small tag on her neck. "

فحص الطبيب الزائدة الجلدية الصغيرة على عنقها.

body medicine appearance

noun

علامة، بطاقة

A type of cardboard.

Examples :

"My sister used a tag to make a small box for her craft project. "

استخدمت أختي علامة لصنع صندوق صغير لمشروعها الحرفي.

material stationery

noun

علامة، وسم

Graffiti in the form of a stylized signature particular to the artist.

Examples :

"The artist's colorful tag covered the school wall. "

غطى وسم الفنان الملون جدار المدرسة.

art style sign culture

noun

خصلة صوف متدلية ملوثة بالروث

A dangling lock of sheep's wool, matted with dung; a dung tag.

Examples :

"The sheepdog carefully avoided stepping on the tag of wool and dung on the pasture ground. "

تجنب كلب الأغنام بعناية أن يطأ على خصلة الصوف والروث على أرض المرعى.

animal body agriculture

noun

إسناد، نسبة

(authorship) An attribution in narrated dialogue (eg, "he said") or attributed words (e.g. "he thought").

Examples :

"The dialogue had many tags, such as "she said," "he asked," and "they replied," clearly indicating who was speaking. "

language writing word story literature communication

noun

الختام، اللازمة

The last line (or last two lines) of a song's chorus that is repeated to indicate the end of the song.

Examples :

"The band repeated the song's tag four times at the end to give the audience a chance to sing along. "

كررت الفرقة الختام أربع مرات في النهاية لإعطاء الجمهور فرصة للغناء معهم.

music entertainment

noun

الخاتمة، المشهد الأخير

The last scene of a TV program that often focuses on the program's subplot.

Examples :

"The tag of the sitcom episode focused on the struggling student's relationship with her roommate. "

ركزت الخاتمة من حلقة المسلسل الهزلي على علاقة الطالبة المتعثرة مع زميلتها في السكن.

media entertainment

noun

لوحة أرقام، علامة تعريف

A vehicle number plate; a medal bearing identification data (animals, soldiers).

Examples :

"The subwoofer in the trunk was so loud, it vibrated the tag like an aluminum can."

كان مضخم الصوت في صندوق السيارة صاخبًا جدًا لدرجة أنه تسبب في اهتزاز لوحة الأرقام مثل علبة ألومنيوم.

vehicle animal military item sign technology

noun

لمسة، إخراج

An instance of touching the baserunner with the ball or the ball in a gloved hand to rule him "out."

Examples :

"The tag was applied at second for the final out."

تم تطبيق اللمسة في القاعدة الثانية للإخراج النهائي.

sport game

noun

علامة، وسم

A piece of markup representing an element in a markup language.

Examples :

"The tag conveys sarcasm in Internet slang."

تنقل علامة السخرية في لغة الإنترنت العامية.

computing internet language

noun

علامة، كلمة مفتاحية

A keyword, term, or phrase associated with or assigned to data, media, and/or information enabling keyword-based classification; often used to categorize content.

Examples :

"I want to add genre and artist tags to the files in my music collection."

أريد إضافة علامات النوع والفنان إلى الملفات الموجودة في مجموعة الموسيقى الخاصة بي.

computing internet technology media communication info system word

noun

علامة، بطاقة

Any slight appendage, as to an article of dress; something slight hanging loosely.

Examples :

"The dress had a small tag hanging from the collar. "

كان للفستان علامة صغيرة تتدلى من الياقة.

item wear thing appearance

noun

عروة، رأس

A metallic binding, tube, or point, at the end of a string, or lace, to stiffen it.

Examples :

"The shoelace had a metal tag at the end to prevent it from fraying. "

كان رباط الحذاء يحتوي على رأس معدني في النهاية لمنعه من الاهتراء.

item part material

noun

كلمة الإشارة

The end, or catchword, of an actor's speech; cue.

Examples :

"The play's script gave the actor his tag for the next line: "Yes, I see." "

أعطى نص المسرحية للممثل كلمة الإشارة للسطر التالي: "نعم، أرى".

entertainment literature communication language word stage

noun

الحثالة، الرعاع

Something mean and paltry; the rabble.

Examples :

"The tag of noisy, disruptive students made it hard for the teacher to conduct the lesson. "

جعلت حثالة الطلاب الصاخبين والمزعجين من الصعب على المعلم إجراء الدرس.

group person society

noun

حمل

A sheep in its first year.

Examples :

"The farmer carefully examined the new tag, a sheep in its first year. "

فحص المزارع بعناية الحمل الجديد.

animal age agriculture

noun

علامة، وسم

Any short peptide sequence artificially attached to proteins mostly in order to help purify, solubilize or visualize these proteins.

Examples :

"The scientist added a special tag to the protein to make it easier to isolate it from other substances in the lab. "

أضاف العالم علامة خاصة للبروتين لتسهيل عزله عن المواد الأخرى في المختبر.

biochemistry biology chemistry technology science

noun

اسم

A person's name.

Examples :

"My tag is Sarah. "

اسمي سارة.

person title

verb

وسم، وضع علامة

To label (something).

Examples :

"The teacher tagged the students' papers with their names. "

قام المعلم بوسم أوراق الطلاب بأسمائهم.

mark item action communication

verb

وسم، وضع علامة

(graffiti) To mark (something) with one’s tag.

Examples :

"The teenager tagged the school bus with his graffiti. "

قام المراهق بوسم حافلة المدرسة برسمه.

art culture writing mark

verb

إزالة علامات الروث من الأغنام

To remove dung tags from a sheep.

Examples :

"Regularly tag the rear ends of your sheep."

قم بإزالة علامات الروث من مؤخرة أغنامك بانتظام.

animal agriculture biology

verb

ضرب الكرة بقوة

To hit the ball hard.

Examples :

"He really tagged that ball."

لقد ضرب الكرة بقوة حقًا.

sport action

verb

إقصاء

To put a runner out by touching them with the ball or the ball in a gloved hand.

Examples :

"He tagged the runner for the out."

أقصى اللاعب.

sport

verb

وسم، وضع علامة

To mark with a tag (metadata for classification).

Examples :

"I am tagging my music files by artist and genre."

أقوم بوضع علامات على ملفات الموسيقى الخاصة بي بالفنان والنوع.

computing internet info technology communication

verb

تبع، رافق

To follow closely, accompany, tag along.

Examples :

"My younger brother tagged along behind me to school every day. "

رافقني أخي الأصغر إلى المدرسة كل يوم.

action human

verb

لمس، أمسك

To catch and touch (a player in the game of tag).

Examples :

"The boy tagged his sister, and she had to run. "

لمس الولد أخته، وكان عليها أن تركض.

game sport action

verb

وسم، وضع علامة

To fit with, or as if with, a tag or tags.

Examples :

"The new student's clothes tag well with the school's colors. "

تتناسب ملابس الطالب الجديد جيدًا مع ألوان المدرسة.

mark action communication

verb

ربط، أرفق

To fasten; to attach.

Examples :

"The teacher tagged the student's papers with a colored sticker to identify them easily. "

قام المعلم بربط أوراق الطالب بملصق ملون لتحديدها بسهولة.

action item technology

noun

زخرفة

A decoration drawn over some Hebrew letters in Jewish scrolls.

Examples :

"The Torah scroll's Hebrew letters had beautiful gold tags. "

كانت حروف التوراة العبرية تحتوي على زخارف ذهبية جميلة.

religion culture writing

Meanings

علامة، بطاقة

Examples :

"The teacher asked each student to put a tag on their project to show their name. "

طلب المعلم من كل طالب وضع علامة على مشروعه لإظهار اسمه.

لعبة المطاردة

Examples :

"The children played tag during recess. "

لعب الأطفال لعبة المطاردة أثناء الاستراحة.

زائدة جلدية

Examples :

"The doctor examined the small tag on her neck. "

فحص الطبيب الزائدة الجلدية الصغيرة على عنقها.

علامة، بطاقة

Examples :

"My sister used a tag to make a small box for her craft project. "

استخدمت أختي علامة لصنع صندوق صغير لمشروعها الحرفي.

علامة، وسم

Examples :

"The artist's colorful tag covered the school wall. "

غطى وسم الفنان الملون جدار المدرسة.

خصلة صوف متدلية ملوثة بالروث

Examples :

"The sheepdog carefully avoided stepping on the tag of wool and dung on the pasture ground. "

تجنب كلب الأغنام بعناية أن يطأ على خصلة الصوف والروث على أرض المرعى.

إسناد، نسبة

Examples :

"The dialogue had many tags, such as "she said," "he asked," and "they replied," clearly indicating who was speaking. "

الختام، اللازمة

Examples :

"The band repeated the song's tag four times at the end to give the audience a chance to sing along. "

كررت الفرقة الختام أربع مرات في النهاية لإعطاء الجمهور فرصة للغناء معهم.

الخاتمة، المشهد الأخير

Examples :

"The tag of the sitcom episode focused on the struggling student's relationship with her roommate. "

ركزت الخاتمة من حلقة المسلسل الهزلي على علاقة الطالبة المتعثرة مع زميلتها في السكن.

لوحة أرقام، علامة تعريف

Examples :

"The subwoofer in the trunk was so loud, it vibrated the tag like an aluminum can."

كان مضخم الصوت في صندوق السيارة صاخبًا جدًا لدرجة أنه تسبب في اهتزاز لوحة الأرقام مثل علبة ألومنيوم.

لمسة، إخراج

Examples :

"The tag was applied at second for the final out."

تم تطبيق اللمسة في القاعدة الثانية للإخراج النهائي.

علامة، وسم

Examples :

"The tag conveys sarcasm in Internet slang."

تنقل علامة السخرية في لغة الإنترنت العامية.

علامة، كلمة مفتاحية

Examples :

"I want to add genre and artist tags to the files in my music collection."

أريد إضافة علامات النوع والفنان إلى الملفات الموجودة في مجموعة الموسيقى الخاصة بي.

علامة، بطاقة

Examples :

"The dress had a small tag hanging from the collar. "

كان للفستان علامة صغيرة تتدلى من الياقة.

عروة، رأس

Examples :

"The shoelace had a metal tag at the end to prevent it from fraying. "

كان رباط الحذاء يحتوي على رأس معدني في النهاية لمنعه من الاهتراء.

كلمة الإشارة

Examples :

"The play's script gave the actor his tag for the next line: "Yes, I see." "

أعطى نص المسرحية للممثل كلمة الإشارة للسطر التالي: "نعم، أرى".

الحثالة، الرعاع

Examples :

"The tag of noisy, disruptive students made it hard for the teacher to conduct the lesson. "

جعلت حثالة الطلاب الصاخبين والمزعجين من الصعب على المعلم إجراء الدرس.

حمل

Examples :

"The farmer carefully examined the new tag, a sheep in its first year. "

فحص المزارع بعناية الحمل الجديد.

علامة، وسم

Examples :

"The scientist added a special tag to the protein to make it easier to isolate it from other substances in the lab. "

أضاف العالم علامة خاصة للبروتين لتسهيل عزله عن المواد الأخرى في المختبر.

اسم

Examples :

"My tag is Sarah. "

اسمي سارة.