
بما أن مصطلح "مرضعة" يشير إلى امرأة ترضع طفل امرأة أخرى، فإن الجملة التي توضح ذلك ستكون: نظرًا لأن الأم كانت مريضة جدًا بحيث لا تستطيع الإرضاع، فقد استأجرت مرضعات لرعاية طفلها.


بما أن مصطلح "مرضعة" يشير إلى امرأة ترضع طفل امرأة أخرى، فإن الجملة التي توضح ذلك ستكون: نظرًا لأن الأم كانت مريضة جدًا بحيث لا تستطيع الإرضاع، فقد استأجرت مرضعات لرعاية طفلها.





هذا التعريف لـ "الضابط الأول، البديل" غير صحيح في اللغة الإنجليزية الحديثة. "Nurses" هو صيغة الجمع من "nurse"، وهو الشخص الذي تتمثل وظيفته في رعاية المرضى أو المصابين. ربما كنت تقصد كلمة مختلفة؟














